rdfs:comment
| - Amba Mariam est un village au centre de l'Éthiopie. Il était connu sous le nom de Magdala durant le règne de Théodoros II. (fr)
- Amba Mariam è un villaggio nell'Etiopia centrale, nella Regione di Amara nella Zona di Debub Wollo.Durante l'Impero di Teodoro II d'Etiopia era conosciuto con il nome di Magdala o Magdela oMeqdela. La città nel 1994 aveva 1.091 abitanti. È uno dei tre insediamenti presenti nella woreda di Tenta. (it)
- Amba Marjam (hist. Mekdela) – wieś w środkowej Etiopii, w regionie Amhara, w strefie . Podczas panowania Teodora II była twierdzą i rezydencją cesarską, a więc pełniła funkcję stolicy Abisynii. Więziony w niej był przyszły cesarz Menelik II. Teodor II popełnił w niej samobójstwo 13 kwietnia 1868 roku, po zwycięskim szturmie brytyjskiego korpusu ekspedycyjnego pod dowództwem gen. Roberta Napiera. Wojska Napiera splądrowały i spaliły Mekdelę, wywożąc z niej wiele kosztowności i przedmiotów kultu, w tym koronę cesarską, zwróconą cesarzowi Hajle Syllasjemu I dopiero w roku 1925. (pl)
- А́мба-Ма́р'ям — містечко в центральній частині Ефіопії. За часів правління Теводроса II було відоме під назвою Мекдела (амх. መቅደላ). Чисельність населення — близько 2000 жителів. За даними перепису 1994 року там проживало трохи більше за 1000 жителів. (uk)
- А́мба-Ма́риам — поселок в центре Эфиопии. Во времена Теодроса II был известен под именем Магдала или Мэкдэла (амх. መቅደላ). Население около 2000 жителей. По переписи 1994 года здесь проживало чуть более 1000 жителей. Мужчины и женщины представлены сравнительно одинаковым количеством человек, как и в среднем по Эфиопии. Расположен в ворэде Тента. (ru)
- 安巴馬利安(Amba Mariam)是埃塞俄比亞中部阿姆哈拉州南沃洛地區的小鎮,座標11°12′N 39°17′E / 11.200°N 39.283°E。根據埃塞俄比亞中央統計局2005年的資料,安巴馬利安人口約1,899,其中男性988人,女性911人。 (zh)
- Amba Mariam (Amharic: ዐምባ ማሪያም) is a village in central Ethiopia. Formerly known as Magdala or Makdala (መቅደላ Meḳdelā or Mäqdäla) during the reign of Emperor Tewodros II (1855-1868). Located in the Debub Wollo Zone of the Amhara Region, Amba Mariam has a longitude and latitude of 11°12′N 39°17′E / 11.200°N 39.283°E. (en)
|