rdfs:comment
| - Ambrogio Traversari, also referred to as Ambrose of Camaldoli (1386 – 20 October 1439), was an Italian monk and theologian who was a prime supporter of the papal cause in the 15th century. He is honored as a saint by the Camaldolese Order. (en)
- Ambroĝo TRAVERSARI (n. en Portico di Romagna, en la 19-a de septembro 1386 - m. en Ferrara, en la 20-a de oktobro 1439) estis itala humanisto, presbitero, teologo, kaj ĝenerala prioro de la Kamaldula Ordeno, konsiderita sanktulo de la katolika eklezio kaj havas sian festotagon en la 20-a de novembro. (eo)
- Ambrogio Traversari (auch Ambrosius der Kamaldulenser, lateinisch Ambrosius Traversarius; * 19. September 1386 in , Provinz Forlì-Cesena, Italien; † 21. Oktober 1439 in Florenz) war ein toskanischer Humanist und Theologe. Eine wichtige Rolle spielte er als Übersetzer antiker Literatur. (de)
- Ambrogio Traversari (en latin Ambrosius Traversarius, en français parfois Ambroise le Camaldule), né le 19 septembre 1386 à Portico di Romagna, près de Forlì, mort le 21 octobre 1439 à Florence, est un moine italien, prieur général de l'ordre camaldule à partir de 1431, théologien, hagiographe, et aussi traducteur de nombreux textes du grec au latin. C'est un saint de l'Église catholique, fêté le 20 novembre. (fr)
- Ambrogio Traversari, O.S.B. Cam., juga disebut sebagai Ambrose dari Camaldoli (1386 – 20 Oktober 1439), adalah seorang biarawan dan teolog asal Italia yang menjadi pendukung utama sebab kepausan pada abad ke-15. Ia dihormati sebagai santo oleh Ordo Camaldolese. (in)
- Ambrogio Traversari, conosciuto anche come Ambrogio Camaldolese (Portico di Romagna, 16 settembre 1386 – Firenze, 21 ottobre 1439), è stato un sacerdote, teologo ed umanista, italiano, generale dei camaldolesi; è venerato come beato dalla Chiesa cattolica. (it)
- Ambrosius Camaldulensis of Ambrogio Traversari (Portico di Romagna, 16 augustus 1386 - Florence, 20 oktober 1439) was een Italiaans humanist en monnik. (nl)
- Ambroży Traversari lub Ambroży Kameduła OSBCam (ur. 16 września 1386 w Portico e San Benedetto, zm. 21 października 1439 we Florencji) – włoski mnich, humanista, teolog i tłumacz. Święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Ambrogio Traversari, O.S.B. Cam., também Ambrósio, dito Camaldulense (em latim: Ambrosius Traversarius; em italiano: Ambrogio Camalduli) foi um presbítero, teólogo e humanista italiano, prior geral dos camaldulenses. Considerado santo pelos camaldulenses. (pt)
- Амбро́джо Траверса́ри (итал. Ambrogio Traversari; также Амвросий Камальдул или Амвросий Траверсари; 1386 год, Портико-е-Сан-Бенедетто — 20 октября 1439 года, Феррара) — итальянский богослов римско-католической церкви, монах и священник; гуманист, генерал (магистр) и реформатор ордена Камальдулов; легат папы Евгения IV на базельском и ферраро-флорентийском соборах. (ru)
- 嘉玛道理會士盎博罗削(Ambrogio Camaldolese,原名 Ambrogio Traversari,1386年-1439年10月20日),嘉玛道理會神學家,義大利文藝復興時期人文主義者,天主教圣人,瞻禮11月20日。 (zh)
- Амбро́джо Траверса́рі (італ. Ambrogio Traversari; 1386, Портіко-е-Сан-Бенедетто — 20 жовтня 1439, Феррара) — італійський гуманіст, теолог римсько-католицької церкви, перекладач античної літератури. (uk)
- Ο Αμβρόσιος Τραβερσάρι, γνωστός και ως Αμβρόσιος του Camaldoli (1386 – 20 Οκτωβρίου 1439), ήταν Ιταλός λόγιος μοναχός, Ελληνιστής και θεολόγος, σημαντικός υποστηρικτής των παπικων συμφερόντων τον 15ο αιώνα. Τιμάται ως άγιος της καθολικής Εκκλησίας από το μοναχικό τάγμα των Camaldolese . Πέθανε απροσδόκητα λίγους μήνες μετά. Η γιορτή του γιορτάζεται από το τάγμα Camaldolese στις 20 Νοεμβρίου. (el)
- Ambrosius Traversarius, también conocido como Ambrogio Traversari o Ambrogio Camaldolese (1386 - 1439), fue un teólogo y humanista italiano discípulo de Manuel Crisoloras. Fue monje y en sus últimos años de vida general de la Orden de la Camáldula (rama benedictina fundada por san Romualdo en 1024-1025), cuyo sucesor fue . Arregló con los Médici, pues era amigo de Cosme de Médici, el pago del transporte de 238 manuscritos griegos desde Bizancio, que llevó a cabo Giovanni Aurispa al volver de Constantinopla a Venecia en 1423. (es)
|