rdfs:comment
| - Der Amerikanische Exzeptionalismus (englisch American Exceptionalism) ist eine nationalistische Ideologie, die auf dem Postulat basiert, dass die Vereinigten Staaten von Amerika eine Sonderstellung gegenüber allen anderen Nationen einnehmen. (de)
- El excepcionalismo estadounidense o excepcionalismo americano es la teoría que promueve que Estados Unidos es cualitativamente diferente a otras naciones por factores sociológicos, políticos o económicos, o que las reglas de la historia universal que generalmente se aplican para explicar el devenir de otras naciones del mundo no pueden aplicarse en el caso de Estados Unidos. (es)
- アメリカ例外主義(アメリカれいがいしゅぎ、英: American exceptionalism)またはアメリカ例外論(アメリカれいがいろん)とは、アメリカ合衆国がその国是、歴史的進化あるいは特色ある政治制度と宗教制度の故に、他の先進国とは質的に異なっているという信条として歴史の中で使われてきた概念である。その違いはアメリカ人の仲間の間で断定的優越性として表現されることが多いが、それには通常、歴史的時代や政治の流れに大きく依存して変化する証拠、合理化あるいは説明とされるものが付けられる。 しかし、この言葉はアメリカの政治を批評する者達からは否定的な意味で使われることもある。 (ja)
- L'espressione eccezionalismo americano (American exceptionalism) si riferisce alla dottrina che ritiene gli Stati Uniti d'America differenti qualitativamente da ogni altra nazione sviluppata, grazie alle sue convinzioni nazionali, all'evoluzione storica, alle particolari istituzioni politiche e religiose, alle origini etniche e alla composizione popolare, o agli ideali nazionali. Le persone che scelgono di usare l'espressione "eccezionalismo americano" in senso peggiorativo sostengono che sia il prodotto di una forma mascherata di nazionalismo, sciovinismo o, addirittura, di gingoismo. (it)
- 미국 예외주의(American exceptionalism)는 독특한 기원과 역사 발전 과정, 정치 제도 등을 가진 미국은 다른 나라들과는 다른, '특별한' 국가라는 생각을 말한다. 1830년대 미국을 면밀히 관찰했던 프랑스 사회학자 알렉시 드 토크빌(Tocqueville)이 처음 이 말을 만들어냈다. 이후 미국인의 민족적 자부심을 드러내는 말로 사용되면서, 외부에선 '미국의 우월주의'를 나타낸다는 비판을 받아왔다. 특히 조지 부시(Bush) 전 대통령 시절 공화당 네오콘(신보수주의자)들은 이 개념을 신봉하며 대외 정책에 활용해왔다. '미국 편이 아니면 적'이라는 이분법적 접근도 여기서 나왔다. 이는 미국은 다른 국가와는 차별성을 가지며 특별한 의미를 지니고 탄생한 국가라는 신념을 의미한다. 이는 외교정책의 실행에 있어서 도덕주의, 이상주의의 모습으로 표현되었고, 구세주의(Messianism) 정서와 결합하여 미국적 가치를 해외에 강제로 적용하려는 정책적 노력과 정당화 시키는 도구로 기능하였다. (ko)
- Amerikanisme of Amerikaans exceptionalisme is het idee dat de Verenigde Staten erg verschillen van alle andere ontwikkelde staten. Deze stelling wordt enerzijds ondersteund met relatief objectieve argumenten op basis van de unieke wortels van de VS, alsook op ideologische basis van het volksnationalisme, het nationaal sentiment, de historische evolutie en het wereldprimaat van de politieke en religieuze instellingen. Deze term voor deze vorm van exceptionalisme werd voor het eerst gebruikt door de Franse filosoof Alexis de Tocqueville in 1831. (nl)
- 美國例外論(英語:American exceptionalism),又譯美國卓異主義、美國例外主義、美式例外主義,一種理論與意識形態,認為美国是獨特的國家,與外國完全不同。为亞歷西斯·托克維爾1831年创作之詞句。 大致内容:美利堅合眾國地位獨特,獨一無二地以自由、個人主義、法律面前人人平等、自由放任資本主義等思想為建國基礎;國家穩定強盛,人民富裕幸福,外國無可比擬;在世界上引領捍衛自由潮流,為人類提供機會與希望,國家治理基於注重人身权力與經濟自由的憲政理想,并由此衍生出獨特的公私利益平衡。 (zh)
- الخصوصية الأمريكية (بالإنجليزية: American Exceptionalism)، فكرة أو اعتقاد أن الولايات المتحدة الأمريكية مختلفة بطبيعتها عن الدول الأخرى. يعتقد مؤيدو هذه الفكرة أن القيم والنظام السياسي والتطور التاريخي للولايات المتحدة أمور فريدة من نوعها في تاريخ البشرية، ما يعني ضمنيًا أن هذا البلد (مُقدَّر له، ويحق له أن يلعب دورًا قياديًا مميزًا على المسرح العالمي). (ar)
- Americká výjimečnost (American exceptionalism) je teorie, že USA jsou kvalitativně odlišné od ostatních zemí. Tato teorie charakterizuje Spojené státy jako výrazně odlišné od ostatních států a národů, protože se jedná o "the first new nation" (první nový národ), který navíc vytvořil specifickou ideologii , jež je založena na svobodě, individualismu, republikánství, laissez-faire, rovnostářství a populismu. Většinou, i když ne vždy, bývá americkou výjimečností přímo implikována americká všem ostatním státům a národům světa. (cs)
- Αμερικάνικος εξαιρετισμός (American exceptionalism) ονομάζεται το σύνολο τριών υπερεθνικιστικών ιδεών που κυριαρχεί σε ορισμένα στρώματα των ΗΠΑ.
* Η πρώτη ιδέα είναι ότι η ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών εκ των πραγμάτων διαφορετική από αυτή των άλλων εθνών. Έτσι, ο αμερικάνικος εξαιρετισμός πηγάζει από την ανάδυση της Αμερικάνικης Επανάστασης. Ο αμερικάνικος εξαιρετισμός αναπτύσσει μία μοναδική αμερικάνικη ιδεολογία, τον "Αμερικανισμό", ο οποίος βασίζεται στην ελευθερία, την ισότητα, την ατομικότητα, το ρεπουμπλικανισμό, τη δημοκρατία, και την ελευθερία των συναλλαγών στις επιχειρήσεις. Αυτή η ιδεολογία από μόνη της συχνά αναφέρεται ως ο "Αμερικάνικος εξαιρετισμός".
* Η δεύτερη ιδέα είναι ότι οι Η.Π.Α. έχει τη μοναδική αποστολή να αλλάξει τον κόσμο. Όπως το έθεσε ο Αβραάμ Λίνκολν στην Ο (el)
- American exceptionalism is the belief that the United States is inherently different from other nations. Proponents of it argue that the values, political system, and historical development of the U.S. are unique in human history, often with the implication that it is both destined and entitled to play a distinct and positive role on the world stage. (en)
- Eksepsionalisme Amerika Serikat adalah gagasan bahwa Amerika Serikat secara inheren berbeda dari negara lain. Para pendukungnya berpendapat bahwa nilai-nilai, sistem politik, dan perkembangan sejarah AS adalah unik dalam sejarah manusia, seringkali dengan implikasi bahwa negara tersebut ditakdirkan dan berhak memainkan peran yang berbeda dan positif di panggung dunia. (in)
- L'exceptionnalisme américain est une théorie politique et philosophique qui considère que les États-Unis occupent une place spéciale parmi les nations du monde en termes de sentiment national, d'évolution historique, d'institutions politiques et religieuses, et parce que c'est un pays qui a été construit par des immigrés. Cette théorie a été propagée par des hommes politiques des années 1940 à 1960, et par des intellectuels dont l'un des plus connus est Talcott Parsons. Cette doctrine a en revanche été combattue par Pitirim Sorokin. (fr)
- A expressão excepcionalismo americano refere-se à crença segundo a qual os Estados Unidos são um país qualitativamente diferente de outras nações. Constitui uma variante da doutrina do destino manifestoe está relacionado a duas outras crenças. A primeira é a de que a história dos Estados Unidos é essencialmente diferente da história de outras nações. Nessa linha, o excepcionalismo americano decorreria do fato de o país ter surgido a partir de uma revolução (em 1776), tornando-se o que o cientista político Seymour Martin Lipset chamou "a primeira nova nação" e desenvolvendo uma ideologia exclusivamente americana, o "americanismo" - baseada em liberdade, igualitarismo, individualismo, republicanismo, populismo e laissez-faire. A segunda é a de que os Estados Unidos têm a missão exclusiva de (pt)
- Америка́нская исключи́тельность (англ. American exceptionalism) — мировоззрение национальной исключительности, согласно которому Соединённые Штаты занимают особое место среди других народов с точки зрения своего национального духа, политических и религиозных институтов. (ru)
- Америка́нська винятко́вість (англ. American exceptionalism) — псевдонаукове поняття, світогляд національної винятковості, згідно з яким Сполучені Штати займають особливе місце серед інших народів з точки зору свого національного духу, політичних та релігійних інститутів. Витоки такої позиції йдуть від 1630 року, коли вийшла книга Джона Вінтропа «Модель християнського милосердя», але деякі науковці відносять її походження до Алексиса де Токвіля, який стверджував, що Сполучені Штати зайняли особливе місце серед усіх країн. (uk)
|