rdfs:comment
| - The Amerika-Gedenkbibliothek (AGB; English: America Memorial Library) is one of the largest public libraries in Berlin, Germany. It was co-financed by a donation from the United States. The building was designed by American and German architects, including Fritz Bornemann and . It was opened on September 17, 1954, and was originally planned to become the Central Library of Berlin. (en)
- Die Amerika-Gedenkbibliothek (AGB) ist eine der größten öffentlichen Bibliotheken Berlins. Sie war ein Geschenk der Vereinigten Staaten an die Berliner. Aus Mitteln des Marshall-Plans finanziert, wurde sie 1954 in West-Berlin zur Durchsetzung von Bildungs- und Meinungsfreiheit gegründet. Seit 1995 ist sie Bestandteil der Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB). Sie befindet sich am Blücherplatz 1 in Berlin-Kreuzberg. (de)
- Amerika-Gedenkbibliothek är ett offentligt bibliotek i Berlin, beläget vid Blücherplatz i stadsdelen Kreuzberg. Byggnaden ritades av , , och och uppfördes 1952–1957 till minne av den amerikanska luftbron under Berlinblockaden. (sv)
- La bibliothèque commémorative américaine (Amerika-Gedenkbibliothek) est une bibliothèque publique de Berlin en Allemagne, située à Berlin-Kreuzberg à côté de la porte de Halle (Hallesches Tor). La bibliothèque est un symbole car elle est le fruit d'un don des États-Unis dans le cadre du plan Marshall pour la reconstruction de Berlin après-guerre. Après avoir réfléchi quel monument symboliserait au mieux la coopération germano-américaine, il est décidé que la priorité serait donné à une bibliothèque publique, différente des bibliothèques allemandes classiques et plus inspiré par les public libraries américaines. Les principaux architectes ont été Fritz Bornemann et Willy Kreuer. Les frais des travaux (10,9 millions de DM) sont partagés entre des fonds américains et allemands. La bibliothèqu (fr)
|