| rdfs:comment
| - اميجورومي (باليابانية: 編みぐるみ) هو فن التعقيف الياباني في حياكة الدمى على شكل حيوانات مجسمة صغيرة الحجم وحشوها. الكلمة مشتقة من مزج كلمة امي ومعناها تعقيف أو حياكة وكلمة جورومي وتعني دمية محشوة. (ar)
- Amigurumi (Japanese: 編みぐるみ, lit. "crocheted or knitted stuffed toy") is the Japanese art of knitting or crocheting small, stuffed yarn creatures. The word is a compound of the Japanese words 編み ami, meaning "crocheted or knitted", and 包み kurumi, literally "wrapping", as in 縫い包み nuigurumi "(sewn) stuffed doll". Amigurumi vary in size and there are no restrictions about size or look. While the art of amigurumi has been known in Japan for several decades, the craft first started appealing to the masses in other countries, especially in the West, in 2003. By 2006, amigurumi were reported to be some of the most popular items on Etsy, an online craft marketplace, where they typically sold for $10 to $100. (en)
- Amigurumi (japonieraz: 編み包み, jatorrizko japonierazko ami, puntuz egin, eta nuigurumi, panpina betea, hitzetatik eratorria) panpina txikiak kakorratz-lanez egiteko artea da, Japonian sortua. Gehienetan animaliak irudikatzen dituzte, baina herri kulturako pertsonaiak eta landare, lore eta fruituen pertsonifikazioak irudikatzeko ere erabili dira. (eu)
- El término amigurumi (編み包み amigurumi? lit. peluche tejido), un acrónimo en japonés, compuesto de: ami, "tejido", y nuigurumi, "muñeco de peluche", es una tendencia o moda japonesa que consiste en tejer pequeños muñecos mediante técnicas de croché o ganchillo. Los amigurumis tienen forma principalmente de animales como osos, conejos, gatos o perros, pero también adquieren otras formas como comidas, plantas e incluso accesorios como bolsos, bisutería, etcétera. (es)
- L'amigurumi (編みぐるみ, litt. « peluche tricotée ou crochetée ») est l’art japonais du tricot ou du crochet d'animaux et de créatures anthropomorphes. (fr)
- あみぐるみ（編みぐるみ、編み包み）は、編み物の技法を使用して毛糸などで作った人形。ぬいぐるみの一種。欧米などでも日本語の「Amigurumi」がそのまま使われている。 (ja)
- Amigurumi (Japans: 編み包み) zijn kleine, gehaakte of gebreide poppetjes. Veelal worden poppetjes gebruikt die kinderen aanspreken, of personages afkomstig uit zogenaamde mangaseries. De poppetjes zelf zijn bedoeld om mee te spelen, om te verzamelen, of eventueel om als sleutelhanger te gebruiken. Een amigurumi wordt doorgaans uit garen gemaakt, met een kleine haaknaald, zodat de stof dicht genoeg blijft om te worden gevuld en het object zelf niet te groot wordt. Het lijf en het hoofd worden doorgaans uit één stuk gemaakt, eventuele ledematen worden apart gehaakt en daarna aan het lijf bevestigd. (nl)
- Amigurumi (編みぐるみ), letteralmente "giocattoli lavorati all'uncinetto" o, talvolta, a maglia) è l'arte giapponese di lavorare all'uncinetto o a maglia piccoli animaletti o creature antropomorfizzate. Il nome è il risultato della combinazione delle parole giapponesi ami, che significa lavorare a maglia o all'uncinetto, e nuigurumi, che significa peluche. Gli amigurumi non hanno un uso pratico; sono creati e collezionati per ragioni estetiche. Caratteristica estetica degli amigurumi è essere kawaii. (it)
- Амигуру́ми (яп. 編み包み, букв. — «вязанное-завёрнутое») — японское искусство вязания на спицах или крючком маленьких мягких зверушек и человекоподобных существ. Амигуруми — это чаще всего симпатичные животные (такие как мишки, зайчики, кошечки, собачки и другие), человечки, но это могут быть и неодушевлённые объекты, наделённые свойствами живых существ. Например, кексы, шляпы, сумочки и другие. Амигуруми вяжут спицами или крючком. В последнее время амигуруми, связанные крючком, стали более популярны и чаще встречаются. (ru)
- Amigurumi (jap. 編みぐるみ) – japońska sztuka szydełkowania wypychanych zabawek (maskotek), zwykle zwierząt, a często także postaci z anime, filmów, gier lub przedmiotów z ludzkimi cechami (np. oczami). Maskotka zalicza się do amigurumi, gdy jest zdeformowana w sposób nazywany chibi (głowa nieproporcjonalnie duża wobec tułowia, małe kończyny, oczy nieproporcjonalnie duże wobec twarzy). Amigurumi są przeznaczone głównie do kolekcjonowania, rzadko do zabawy dla dzieci. Początek ich popularności przypada na 2003 rok. (pl)
- Amigurumi (編みぐるみ Amigurumi? lit. bicho de pelúcia feito de crochê) é uma técnica japonesa para criar pequenos bonecos feitos de crochê ou tricô. Apesar da popularidade de bichos de pelúcia e bonecas, a técnica também é usada para objetos como utensílios domésticos e comida de características antropomórficas. (pt)
- Аміґурумі (яп. 編みぐるみ, букв.: «в'язане-загорнуте») — японське мистецтво в'язання на спицях або гачком маленьких м'яких звірят та людиноподібних істот. Амігурумі — це найчастіше симпатичні тварини (ведмедики, зайчики, кішечки, собачки і інші.), чоловічки, але це можуть бути і неживі об'єкти, наділені людськими властивостями. Наприклад, кекси, капелюхи, сумочки та інші. Амігурумі в'яжуть спицями або гачком. Останнім часом амігурумі, зв'язані гачком, стали більш популярними і частіше зустрічаються. (uk)
- Amigurumi (編み包み, també escrit 編みぐるみ, nino de punt Amigurumi?) és una tècnica d'origen japonès, popularitzada a mitjans del segle xx, que consisteix a teixir ninotets mitjançant ganxet. La paraula prové de la combinació de les paraules japoneses ami, que significa teixit de punt, i nuigurumi, que significa ninot amb farciment. Els amigurumis prenen forma principalment d'animals com ossets, conills, gats o gossos, però també se solen crear altres ninots amb forma humana, com personatges del còmic o amb formes antropomòrfiques. Fins i tot es fan accessoris com bosses o moneders. Els amigurumis formen part de la cultura japonesa kawaii. (ca)
- Amigurumi (jap. 編み包み) ist eine Zusammensetzung der beiden japanischen Verben amu (編む, dt. Stricken) und kurumu (包む, dt. einhüllen, verpacken). Es bezeichnet eine japanische Strick- oder Häkelkunst, mit der kleine Tierpuppen, Gegenstände, Lebensmittel oder auch anthropomorphe Objekte (縫い包み, nuigurumi) hergestellt werden. In der Regel entsprechen die Amigurumifiguren dem Kindchenschema oder ähneln Mangacharakteren und -wesen. Die kleinen Puppen eignen sich zum Spielen, Sammeln oder zum Beispiel auch als Schlüsselanhänger. Im Regelfall sind Amigurumi zwischen 10 und 15 Zentimeter groß.
*
*
*
*
* (de)
- Amigurumi (編み包み) är japanska för virkade eller stickade och stoppade leksaker. En amigurumi föreställer ofta djur, men kan även vara en mänsklig figur, en maträtt eller ett annat objekt. Den klassiska amigurumin har ett oproportionerligt stort huvud, stora runda ögon och liten kropp enligt det japanska idealet "kawaii", det vill säga så gulligt som möjligt. Det finns dock inga givna regler för hur en amigurumi skall se ut, utan den konstnärliga friheten är stor. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)