rdfs:comment
| - La bisnaga (Ammi visnaga), és una espècie de planta amb flors, de la família de les apiàcies, coneguda per diversos noms comuns. És oriünda d'Europa, d'Àsia i d'Àfrica del Nord; però pot ser trobada arreu del món com una espècie introduïda. Addicionalment pot rebre els noms de bisnagues, bufanaga, escuradents, fonollassa blanca, sisca i siscla bisnaga. També s'han recollit les variants lingüístiques escura dents, escuradent, fonollasa blanca, patinagues, siscla visnaga, visnaga, visnagra i xistra. (ca)
- Morač zákrovnatý (Ammi visnaga) je statná, až metr vysoká, aromatická bylina, druh rodu morač. Je původní druh v Jižní Evropě, Malé Asii, v oblastí okolo Kavkazu i na severu Afriky. Jako naturalizovaný druh roste v Severní, Střední i Jižní Americe. V České republice je považován za příležitostně se objevující neofyt. Do volné přírody bývá zavlékán z oblasti Středozemního moře nebo přechodně zplaňuje ze zahrad, pěstuje se např. v Polsku a velmi řídce i v ČR. V české přírodě byl poprvé zjištěn roku 1987, po roce 2010 však již nebyl nalezen. (cs)
- الخلة البلدية (أو الأخلة أو صِقْلِين أو خُشْبَزْك أو نَانِحْوَاه أو نَانُوخَة) هي نوع نباتي عشبي حولي أو ثنائي الحول يتبع جنس الخلة من الفصيلة الخيمية واسمها العلمي (باللاتينية: Ammi visnaga). (ar)
- Das Bischofskraut (Ammi visnaga), auch Zahnstocher-Knorpelmöhre genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der (Ammi) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Sie ist in Eurasien und Nordafrika weitverbreitet. Sie wird als Heilpflanze verwendet. (de)
- La viznaga o visnaga (Ammi visnaga) es una especie fanerógama perteneciente a la familia las apiáceas. (es)
- Biznaga (Ammi visnaga) Apiaceae familiako landarea da, Europan, Asian eta iparraldeko Afrikan jatorria duena. Landare ginbaildun honek lore txikiak izaten ditu eta arrautzaren antzeko fruitua, ile pixka bat duena. (eu)
- Fijn akkerscherm (Ammi visnaga) is een plant uit de Schermbloemenfamilie. De soort werd door Linnaeus vermeld in zijn Species plantarum uit 1753 en door De Lamarck in een ander geslacht ingedeeld in 1778. (nl)
- La visnaga (Ammi visnaga (L.) Lam., 1778) è una pianta della famiglia delle Apiaceae. (it)
- Ammi visnaga é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae. A autoridade científica da espécie é (L.) Lam., tendo sido publicada em 3: 462. 1778. Os seus nomes comuns são âmio-bisnaga, bisnaga-das-searas ou paliteira. (pt)
- Aminek egipski, kela egipska, aminek zębodłubka (Visnaga daucoides Gaertn.) – gatunek rośliny zielnej. Rośnie dziko w Azji Zachodniej, Afryce Północnej, na Maderze, Wyspach Kanaryjskich oraz w Europie Południowej. W Polsce gatunek uprawiany i przejściowo dziczejący (efemerofit). Łacińska nazwa Ammi pochodzi od greckiego ammos – piasek, prawdopodobnie ze względu na małe wymagania siedliskowe lub małe nasiona. Z wyglądu podobna do kopru włoskiego. Aminek egipski to roślina jednoroczna lub dwuletnia. (pl)
- Tandpetarsilja (Ammi visnaga) är en växt som tillhör familjen flockblommiga växter. (sv)
- А́мми зубна́я, или Висна́га (лат. Ámmi visnága) — двулетнее, в культуре однолетнее, травянистое растение, вид рода Амми (Ammi) семейства Зонтичные (Apiaceae). Своё название получила за то, что в свое время в Италии одревесневшие лучи зонтиков использовались в качестве сырья для зубочисток. (ru)
- 阿米芹(学名:Ammi visnaga)是伞形科阿迷芹属的植物,为中国的特有植物。分布在欧亚等地,多生长于碱土草原与干旱坡地,目前已由人工引种栽培。 (zh)
- Амі зубна (Ámmi visnága) — дворічна, в культурі однорічна, трав'яниста рослина, вид роду Аммі (Ammi) родини окружкові (Apiaceae). Середземноморське рослина. Ареал виду охоплює Південну і Південно-Східну Європу, Північну Африку, Близький і Середній Схід. Зустрічається на Кавказі, переважно в Азербайджані. Натуралізувався повсюдно. Виростає в солонцюватих степах і на сухих схилах, а також як бур'ян в посівах. Місцями, по невеликих засолених пониженнях, утворює майже чисті зарості. (uk)
|
has abstract
| - La bisnaga (Ammi visnaga), és una espècie de planta amb flors, de la família de les apiàcies, coneguda per diversos noms comuns. És oriünda d'Europa, d'Àsia i d'Àfrica del Nord; però pot ser trobada arreu del món com una espècie introduïda. Addicionalment pot rebre els noms de bisnagues, bufanaga, escuradents, fonollassa blanca, sisca i siscla bisnaga. També s'han recollit les variants lingüístiques escura dents, escuradent, fonollasa blanca, patinagues, siscla visnaga, visnaga, visnagra i xistra. (ca)
- Morač zákrovnatý (Ammi visnaga) je statná, až metr vysoká, aromatická bylina, druh rodu morač. Je původní druh v Jižní Evropě, Malé Asii, v oblastí okolo Kavkazu i na severu Afriky. Jako naturalizovaný druh roste v Severní, Střední i Jižní Americe. V České republice je považován za příležitostně se objevující neofyt. Do volné přírody bývá zavlékán z oblasti Středozemního moře nebo přechodně zplaňuje ze zahrad, pěstuje se např. v Polsku a velmi řídce i v ČR. V české přírodě byl poprvé zjištěn roku 1987, po roce 2010 však již nebyl nalezen. (cs)
- الخلة البلدية (أو الأخلة أو صِقْلِين أو خُشْبَزْك أو نَانِحْوَاه أو نَانُوخَة) هي نوع نباتي عشبي حولي أو ثنائي الحول يتبع جنس الخلة من الفصيلة الخيمية واسمها العلمي (باللاتينية: Ammi visnaga). (ar)
- Das Bischofskraut (Ammi visnaga), auch Zahnstocher-Knorpelmöhre genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der (Ammi) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Sie ist in Eurasien und Nordafrika weitverbreitet. Sie wird als Heilpflanze verwendet. (de)
- La viznaga o visnaga (Ammi visnaga) es una especie fanerógama perteneciente a la familia las apiáceas. (es)
- Biznaga (Ammi visnaga) Apiaceae familiako landarea da, Europan, Asian eta iparraldeko Afrikan jatorria duena. Landare ginbaildun honek lore txikiak izaten ditu eta arrautzaren antzeko fruitua, ile pixka bat duena. (eu)
- Fijn akkerscherm (Ammi visnaga) is een plant uit de Schermbloemenfamilie. De soort werd door Linnaeus vermeld in zijn Species plantarum uit 1753 en door De Lamarck in een ander geslacht ingedeeld in 1778. (nl)
- La visnaga (Ammi visnaga (L.) Lam., 1778) è una pianta della famiglia delle Apiaceae. (it)
- Ammi visnaga é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae. A autoridade científica da espécie é (L.) Lam., tendo sido publicada em 3: 462. 1778. Os seus nomes comuns são âmio-bisnaga, bisnaga-das-searas ou paliteira. (pt)
- Aminek egipski, kela egipska, aminek zębodłubka (Visnaga daucoides Gaertn.) – gatunek rośliny zielnej. Rośnie dziko w Azji Zachodniej, Afryce Północnej, na Maderze, Wyspach Kanaryjskich oraz w Europie Południowej. W Polsce gatunek uprawiany i przejściowo dziczejący (efemerofit). Łacińska nazwa Ammi pochodzi od greckiego ammos – piasek, prawdopodobnie ze względu na małe wymagania siedliskowe lub małe nasiona. Z wyglądu podobna do kopru włoskiego. Aminek egipski to roślina jednoroczna lub dwuletnia. (pl)
- Tandpetarsilja (Ammi visnaga) är en växt som tillhör familjen flockblommiga växter. (sv)
- А́мми зубна́я, или Висна́га (лат. Ámmi visnága) — двулетнее, в культуре однолетнее, травянистое растение, вид рода Амми (Ammi) семейства Зонтичные (Apiaceae). Своё название получила за то, что в свое время в Италии одревесневшие лучи зонтиков использовались в качестве сырья для зубочисток. (ru)
- 阿米芹(学名:Ammi visnaga)是伞形科阿迷芹属的植物,为中国的特有植物。分布在欧亚等地,多生长于碱土草原与干旱坡地,目前已由人工引种栽培。 (zh)
- Амі зубна (Ámmi visnága) — дворічна, в культурі однорічна, трав'яниста рослина, вид роду Аммі (Ammi) родини окружкові (Apiaceae). Середземноморське рослина. Ареал виду охоплює Південну і Південно-Східну Європу, Північну Африку, Близький і Середній Схід. Зустрічається на Кавказі, переважно в Азербайджані. Натуралізувався повсюдно. Виростає в солонцюватих степах і на сухих схилах, а також як бур'ян в посівах. Місцями, по невеликих засолених пониженнях, утворює майже чисті зарості. Гілляста, гола, трав'яниста рослина. Коріння білуваті, стрижневі, дерев'янисті. Стебло пряме, округле, борозенчасте, висотою до 1 м. Листя чергове, довжиною 2-3 см, шириною 0,5-1 мм, двічі-тричі перисто-розсічене на тонкі, лінійні або лінійно-ниткоподібні, цільні, розчепірені, на кінці тонко загострені часточки. Густі складні парасольки на довгих квітконосах, в поперечнику 6-10 см. Промені парасольки численні (до 100), голі, неоднакові по довжині, під час цвітіння розпростерті, при плодах стислі разом, тверднуть. (uk)
|