rdfs:comment
| - Aníbal Augusto Milhais (* 9. Juli 1885 in Valongo, Murça; † 3. Juni 1970 ebenda, nun nach ihm benannt als Valongo de Milhais) war der am höchsten dekorierte portugiesische Soldat im Ersten Weltkrieg. Er wurde u. a. mit dem Turm- und Schwertorden als höchster Auszeichnung seines Landes ausgezeichnet. Bekannt wurde er unter dem Beinamen Soldado Milhões, zu deutsch Millionen-Soldat. (de)
- Aníbal Augusto Milhais GOTE (Portuguese pronunciation: [ɐˈniβɐɫ awˈɡuʃtu miˈʎajʃ]; 9 July 1895 – 3 June 1970), nicknamed "Soldado Milhões" (Portuguese pronunciation: [soɫˈdaðu miˈʎõj̃ʃ]; "Soldier Millions", for being "worth a million men"), was the most decorated Portuguese soldier of World War I and the only Portuguese soldier awarded the highest national honour, the Military Order of the Tower and of the Sword, of Valour, Loyalty and Merit on the battlefield instead of the usual public ceremony in Lisbon. (en)
- Aníbal Augusto Milhais, né le 9 juillet 1895 à Valongo (Murça) et mort dans le même village le 3 juin 1970, plus connu sous le surnom de Soldado Milhões (soldat Millions), est le soldat portugais le plus décoré de la Première Guerre mondiale et le seul militaire portugais à avoir été décoré de la plus haute distinction nationale, l'ordre militaire de la Tour et de l'Épée de Valeur, Loyauté et Mérite sur le champ de bataille et non lors d'une cérémonie publique traditionnelle à Lisbonne. Son surnom vient d'un jeu de mot sur son nom suite à la description de son action au combat « comme ayant valu un million d'hommes ». (fr)
- Aníbal Augusto Milhais CvTE • MPCG (Murça, Valongo, 9 de Julho de 1895 – 3 de Junho de 1970), mais conhecido por Soldado Milhões, foi o soldado português mais condecorado da I Guerra Mundial e o único militar português condecorado com a mais alta honraria nacional, a Antiga e Muito Nobre Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito, no campo de batalha em vez da habitual cerimónia pública em Lisboa. (pt)
- Анибал Аугушту Мильяиш (порт. Aníbal Augusto Milhais) — наиболее отличившийся в Первую мировую войну португальский солдат. За проявленный в войне героизм получил прозвище «солдат, стоящий миллиона других» (порт. Soldado Milhões). Он является единственным солдатом, который награждён Орденом Башни и Меча, Доблести, Верности и Заслуг на поле битвы, а не на публичной церемонии в Лиссабоне. (ru)
|