rdfs:comment
| - An American Rhapsody és una pel·lícula hongaresa-canadenco-estatunidenca d' estrenada el 2002. (ca)
- Americká rapsodie (v anglickém originále An American Rhapsody) je americko-maďarský dramatický film z roku 2001. Režisérkou filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Nastassja Kinski, Scarlett Johansson, , a . (cs)
- An American Rhapsody is a 2001 Hungarian-American biographical drama film that tells the story of a 15-year-old girl from a Hungarian-American family. The film is based on the true story of the director, Éva Gárdos, who also wrote the script. The film stars Nastassja Kinski, Scarlett Johansson, Tony Goldwyn, and Mae Whitman. (en)
- Ein amerikanischer Traum (Originaltitel: An American Rhapsody) ist ein US-amerikanisch-ungarisches Filmdrama aus dem Jahr 2001. Regie führte , die auch das Drehbuch schrieb. (de)
- La pesadilla de Susi (en inglés, An American Rhapsody; en húngaro, Amerikai rapszódia) es una película dramática húngaroestadounidense de 2001 dirigida por y basada en una experiencia real de la directora. El argumento sigue la historia de una joven húngara de 6 años que se reúne con su familia en Estados Unidos y que con 15 decide regresar a Hungría. (es)
- American Rhapsody (An American Rhapsody) est un film américano-hongrois réalisé par , sorti en 2002. (fr)
- In fuga per la libertà (An American Rhapsody) è un film drammatico del 2001 diretto da . Il film è ispirato alla vita della regista, che nei titoli di coda lo dedica ai propri genitori. (it)
- Amerykańska rapsodia – amerykańsko-węgierski dramat obyczajowy z 2001 roku. Węgierskie małżeństwo wyjeżdża z Węgier tylko ze swoją starszą córką Marią, młodszą, Zsuzsi, zostawiają na kilka lat na wsi. Dzięki Amerykańskiemu Czerwonemu Krzyżowi udaje im się sześcioletnią Zsuzsi sprowadzić do Stanów do ich domu w Kalifornii. W wieku piętnastu lat Zsuzsi, nazywana w Ameryce Suzanne, buntuje się i postanawia wrócić na Węgry, aby odnaleźć rodzinę, która wychowywała ją przez sześć lat, oraz próbuje odkryć swoje prawdziwe "ja". (pl)
- «Американская рапсодия» (англ. An American Rhapsody) — венгерско-американский биографический драматический фильм 2001 года, рассказывающий историю 15-летней девочки из венгерско-американской семьи. Фильм основан на реальной истории режиссера Эвы Гардош, которая также написала сценарий. (ru)
|