| rdfs:comment
| - An Dương Vương (Vietnamese: [ʔaːn zɨəŋ vɨəŋ]) was the king and the only ruler of the kingdom of Âu Lạc, a classical antiquity state centered in the Red River Delta. As the leader of the Âu Việt tribes, he defeated the last Hùng king of the state of Văn Lang and united its people – known as the Lạc Việt – with his people, the Âu Việt. An Dương Vương fled and committed suicide after the war with Nanyue forces in 179 BCE. (en)
- 蜀 泮（しょく はん、ベトナム語：Thục Phán / 蜀泮、生年不詳 - 紀元前208年）は、甌雒の王。開明泮（カイ・ミン・ファン、ベトナム語：Khai Minh Phán / 開明泮）とも。現在の中国の四川省から渡来した。 (ja)
- An Dương Vương (... – ...; fl. III secolo a.C.) è stato un sovrano vietnamita, fondatore della dinastia Thục di cui fu unico regnante dal 257 al 207 a.C.. Prima della fondazione della dinastia il suo nome era Thục Phán. Le informazioni riguardanti An Dương Vương provengono per lo più da racconti leggendari e popolari vietnamiti. Il suo regno fu conquistato dal comandante della dinastia cinese Han.. (it)
- 안즈엉브엉(베트남어: An Dương Vương / 安陽王, ? ~ 기원전 207년) 어우락(베트남어: Âu Lạc / 甌駱)의 유일한 왕이자 통치자였다. 본명은 툭판(베트남어: Thục Phán / 蜀泮)이다. (ko)
- Ан Зыонг-выонг (вьетн. An Dương Vương, тьы-ном 安陽王), настоящее имя Тхук Фан (Thục Phán, 蜀泮) — вождь аувьетов, в III в. до н. э. разбивший государство хунгвыонгов — Ванланг — и основавший своё государство Аулак. Столицей Аулака стала крепость . Согласно легендам, правление Тхук Фана продолжалось с 258 по 208 год до н. э. В этот период племена горных жителей аувьетов и равнинных лаквьетов объединились, получившийся народ стал именоваться вьетами. Существование Ан Зыонг-выонга как исторической личности оспаривается некоторыми историками. (ru)
- 安陽王（越南语：An Dương Vương／安陽王）本名蜀泮（越南语：Thục Phán／蜀泮），原是古蜀的王子，乃為鱉靈的後裔。在秦國於西元前316年滅古蜀之後，輾轉到達現在越南北部，建立甌貉國，自稱為安陽王，建都於古螺，乃今河内近郊的東英縣。 (zh)
- An Dương Vương (安陽王) és el títol de Thục Phán (蜀泮), que governà l'antic regne d' del 257 fins al 207 aC, després de derrotar a l'estat de i unificar les dues tribus i Lạc Việt. És tradicionalment dit d'haver pogut viscut aproximadament 100 anys. D'acord amb els antics registres històrics vietnamites de ("大越史記全書") i ("欽定越史通鑑綱目"), Thục Phán era un príncep de l'estat xinès de Shu, enviat pel seu pare primer per explorar el que ara són les províncies meridionals xineses Guangxi i Yunnan i segon per traslladar a la seva a l'actual nord del Vietnam durant la invasió de la Dinastia Qin. (ca)
- An Dương Vương („König An Dương“; chữ Hán: 安陽王, chin. An Yang, wortwörtlich „Befrieder des Südens“), persönlicher Name Thục Phán (蜀泮), war ein sagenhafter Herrscher der vietnamesischen Frühzeit. Als Anführer des Stammes der soll er das von den Hùng-Königen beherrschte Reich Văn Lang im Unterlauf des Roten Flusses erobert haben. Durch die Vereinigung von dessen Bewohnern, den , mit den Âu Việt entstand so der Staat mit der Hauptstadt . (de)
- An Dương Vương (Vietnamese: ) merupakan raja dan penguasa tunggal kerajaan Âu Lạc, sebuah negara kuno yang berpusat di Delta Sungai Merah. Sebagai pemimpin suku , ia mengalahkan terakhir negara Dinasti Hồng Bàng dan menyatukan rakyatnya – dikenal sebagai – dengan rakyatnya, Âu Việt. An Dương Vương melarikan diri dan bunuh diri setelah bertempur dengan pasukan Nanyue pada 179 SM. (in)
- Ан Зионг-вионг (в'єт. An Dương Vương, тьи-ном 安陽王), справжнє ім'я Тхук Фан (в'єт. Thục Phán, 蜀泮) — вождь аув'єтів, який у III ст. до н. е. розбив державу — Ванланг — і заснував свою державу Аулак. Столицею Аулаку стала фортеця Колоа. Згідно з легендами, правління Тхук Фана тривало з 258 до 208 року до н. е. У цей період племена гірських жителів аув'єтів і рівнинних лакв'єтів об'єдналися, і народ, що утворився, став іменуватися в'єтами. Існування Ан Зионг-вионга як історичної особи заперечують деякі історики. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)