| rdfs:comment
| - Intrige (Originaltitel: J’accuse) ist ein französisch-italienisches Historiendrama des Regisseurs Roman Polański, der gemeinsam mit dem britischen Schriftsteller Robert Harris auch das Drehbuch nach dessen Roman Intrige verfasste. Der Film mit Jean Dujardin und Louis Garrel in den Hauptrollen behandelt die Dreyfus-Affäre und gewann bei seiner Weltpremiere im Wettbewerb der Filmfestspiele von Venedig 2019 den Großen Preis der Jury und war für den Europäischen Filmpreis 2019 nominiert. Intrige startete am 13. November 2019 in den französischen und am 6. Februar 2020 in den deutschen Kinos. (de)
- El oficial y el espía (J'accuse, en el original en francés) es una dramática histórica franco-italiana del , dirigida por Roman Polanski, acerca del caso Dreyfus, con guion del propio director y de Robert Harris, a partir de la novela "" (2013) de este último. Se estrenó en el 76° Festival Internacional de Cine de Venecia el 30 de agosto de 2019, donde obtuvo el Gran Premio del Jurado. (es)
- J'accuse 2019ko Roman Polański poloniar-frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. Dreyfus aferari buruzko idazlearen An Officer and a Spy eleberrian oinarritzen da. Jean Dujardin, eta Emmanuelle Seigner aktoreek antzeztu zuten. 2019ko Veneziako Mostran estreinatu zen eta Epaimahaiaren Sari Nagusia irabazi zuen. (eu)
- An Officer and a Spy (bahasa Prancis: J'Accuse) adalah sebuah Prancis-Italia tahun 2019 garapan Roman Polanski tentang , dengan skenario karya Polanski dan yang berdasarkan pada karya Harris. Film tersebut tayang perdana di pada 30 Agustus 2019 (in)
- 《장교와 스파이》(프랑스어: J'Accuse)는 2019년 개봉한 프랑스, 이탈리아의 역사 드라마 영화이다. 로만 폴란스키가 감독과 공동각본을 맡았으며, 로버트 해리스의 동명 소설이 영화의 원작이다. 2019 베네치아 영화제 황금사자상 경쟁후보작이자 심사위원대상 수상작이다. 또한, 제45회 세자르상 시상식(2019) 감독상 수상작이자 최다후보작이다. (ko)
- 『オフィサー・アンド・スパイ』（原題：J'accuse）は、2019年のフランス・イタリアの歴史映画。監督はロマン・ポランスキー、出演はジャン・デュジャルダンとルイ・ガレルなど。19世紀末にフランスで起きた冤罪事件ドレフュス事件を基にしたロバート・ハリスの2013年の小説『An Officer and a Spy』を原作としている。 第76回ヴェネツィア国際映画祭コンペティション部門銀獅子・審査員大賞受賞。 (ja)
- L'ufficiale e la spia (J'accuse) è un film del 2019 diretto da Roman Polański, con protagonista Jean Dujardin. Tratto dall'omonimo romanzo del 2013 di Robert Harris, anche co-autore della sceneggiatura assieme a Polański, il film racconta delle indagini del tenente colonnello Georges Picquart volte a far luce sul cosiddetto affare Dreyfus. Ha vinto il Gran premio della giuria alla 76ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. (it)
- J'accuse, ook bekend onder de Engelstalige titel An Officer and a Spy, is een Frans-Italiaanse historische thriller uit 2019 onder regie van Roman Polański. De film is gebaseerd op de Dreyfusaffaire, een antisemitisch schandaal dat Frankrijk aan het einde van de 19e eeuw in de ban hield. De hoofdrollen worden vertolkt door Jean Dujardin, Louis Garrel, Mathieu Amalric en Emmanuelle Seigner. (nl)
- Oficer i szpieg (fr. J’accuse) – francusko-włoski thriller filmowy z 2019 roku w reżyserii Romana Polańskiego, oparty na podstawie powieści autorstwa Roberta Harrisa. Fabuła oparta jest na tzw. sprawie Dreyfusa. (pl)
- En officer och spion (franska: J'accuse) är en fransk-italiensk historisk dramafilm från 2019. Filmen är regisserad av Roman Polański, som även skrivit manus tillsammans med Robert Harris. Den kretsar kring Dreyfusaffären och är baserat på Harris roman från 2013 med samma namn. Filmen hade premiär i Sverige den 28 februari 2020, utgiven av . (sv)
- «Офицер и шпион» (фр. «J'accuse», «Я обвиняю») — итало-французская историко-детективная драма режиссёра Романа Полански, экранизация одноимённого романа Роберта Харриса. Фильм был удостоен Премии Большого жюри Венецианского кинофестиваля (2019) и премии Международной федерации кинопрессы (2019). Роман Полански получил премии «Люмьер» и «Сезар» за лучшую режиссуру (2020). На 45-й церемонии вручения премий «Сезар» фильм лидировал по количеству номинаций (12) и, помимо режиссуры, был удостоен премий за лучший адаптированный сценарий и лучшие костюмы. (ru)
- 《我控诉》（法語：J'accuse）是2019年法国和意大利合拍的历史剧情片，由罗曼·波兰斯基执导，波兰斯基和罗伯特·哈里斯编剧，改编自哈里斯2013年小说《》，讲述了历史上著名的德雷福斯事件。影片于2019年8月30日在第76屆威尼斯影展上首映，并获得評審團大獎。 (zh)
- «Офіцер і шпигун» (фр. J'accuse) — італо-французька історико-детективна драма режисера Романа Полянського, екранізація однойменного роману Роберта Гарріса. Фільм був удостоєний Премії Великого журі Венеційського кінофестивалю (2019) і премії Міжнародної федерації кінопреси (2019). Роман Полянський отримав премії «Люм'єр» і «Сезар» за найкращу режисуру (2020). На 45-й церемонії вручення премій «Сезар» фільм лідирував за кількістю номінацій (12) і, крім режисера, удостоєний премій за кращий адаптований сценарій і кращі костюми. (uk)
- ضابط وجاسوس (بالفرنسية: J'Accuse) هو فيلم درامي تاريخي فرنسي إيطالي من إنتاج 2019، عن كتاب الروائي البريطاني روبرت هاريس الذي صدر عام 2013 تحت نفس عنوان الفيلم ضابط وجاسوس، يروي الفيلم أحداثًا حقيقية حدثت في فرنسا عام 1895 لقضية ذاعت شهرتها في العالم وهي قضية دريفوس. عُرض لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السادس والسبعين في 30 أغسطس 2019، وفاز بجائزة لجنة التحكيم الكبرى. كما حصل على 12 ترشيحًا لجائزة سيزر في دورتها الخامسة والأربعين، وهو أكبر عدد من الترشيحات لأي فيلم مؤهل، وفاز في بجوائز أفضل فيلم مأخوذ من عمل أدبي، وأفضل تصميم أزياء، وأفضل مخرج. (ar)
- L'oficial i l'espia (originalment en francès, J'accuse) és una pel·lícula de 2019 dirigida per Roman Polanski sobre l'afer Dreyfus, amb guió del mateix director i de l'escriptor anglès Robert Harris, a partir de la seva novel·la An oficial and a spy (2013). Es va estrenar a la 76a Mostra Internacional de Cinema de Venècia on va obtenir el Gran Premi de Jurat. S'ha doblat i subtitulat al català. (ca)
- An Officer and a Spy (French: J'Accuse) is a 2019 historical drama film directed by Roman Polanski about the Dreyfus affair, with a screenplay by Polanski and Robert Harris based on Harris's 2013 novel of the same name. The name J'Accuse has its origins in Émile Zola's bold article in l'Aurore in January 1898 in which the famous author accused many persons of France of continuing to support the increasingly blatantly erroneous accusations against Dreyfus. (en)
- J'accuse est un drame historique franco-italien coécrit et réalisé par Roman Polanski, sorti en 2019. Il s'agit de l'adaptation du roman D. (2013) de Robert Harris, portant sur l'affaire Dreyfus. Son titre est une référence à « J'accuse… ! », article publié le 13 janvier 1898 par Émile Zola dans L'Aurore pour défendre le capitaine Dreyfus. Le film obtient douze nominations à la 45e cérémonie des César lors de laquelle il est récompensé trois fois : César des meilleurs costumes, César de la meilleure adaptation et César du meilleur réalisateur. (fr)
- J'accuse (bra: O Oficial e o Espião; prt: J’Accuse - O Oficial e o Espião) é um filme de drama histórico franco-italiano, co-escrito e dirigido por Roman Polanski, lançado em 2019. É uma adaptação do romance D. de Robert Harris, relacionado ao caso Dreyfus. Seu título é uma referência a “J'accuse…!», artigo publicado em 1898 por Émile Zola em L'Aurore para defender o capitão Dreyfus. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)