rdfs:comment
| - Analord désigne une série de onze vinyles au format 12" sortis entre janvier 2005 et juillet 2005 par Richard D. James sous les pseudonymes AFX et Aphex Twin. Stylistiquement, Analord marque un retour de Richard James à l'acid techno et à la musique de sa première partie de carrière. Pour AllMusic, c'est la suite logique d'œuvres comme Analogue Bubblebath et Caustic Window. (fr)
- Analord is a series of eleven 12" vinyl records released in 2005 by UK-based electronic music artist Richard D. James, primarily under the alias AFX. The series marked James's return to primarily analogue equipment following his computer-oriented programming work in the late 1990s. After their release, James "distilled" the 3½ hour, 42-track series into the 10-track compilation album Chosen Lords (2006), effectively his first full-length release since the 2001 album Drukqs. (en)
- Analord es una serie de grabaciones de 3½ horas, formada por 42 canciones repartidas entre varios vinilos de 12", creada por el músico electrónico Aphex Twin. La primera entrega, Analord 10, salió a la venta en la página web del sello Rephlex Records el 15 de diciembre de 2004, y venía empaquetada en una carpeta de falso cuero con separadores donde archivar el resto de la serie. Fue posteriormente reeditado como un disco coloreado. Ambas ediciones de Analord 10 fueron presentadas bajo el principal alias de Aphex Twin, mientras que el resto de las grabaciones de Analord fueron publicadas bajo el seudónimo AFX. (es)
- Analord è una serie di EP pubblicati dal 15 dicembre 2004 al 9 giugno 2005 dal musicista irlandese Richard D. James con gli pseudonimi AFX e Aphex Twin. Il primo a essere pubblicato è stato Analord 10, venduto sul sito dell'etichetta Rephlex dal 15 dicembre 2004. Con esso veniva allegata in omaggio una confezione di cuoio per contenere la serie completa. Questo primo album è uscito con lo pseudonimo "Aphex Twin", e i seguenti lavori della serie con lo pseudonimo "AFX". Una versione "condensata" della serie è l'album Chosen Lords. Analord 10 è stato ristampato in versione picture disc il 6 giugno 2005. (it)
|