| rdfs:comment
| - La Muralla d'Anastasi fou una fortificació construïda el 507 per ordres de l'emperador Anastasi I Dicor com a obra defensiva contra els búlgars. Era una muralla construïda a l'istme de Constantinoble, de la costa de la Propòntida a la del Pont Euxí. Encara en queden algunes restes. (ca)
- Το Αναστάσειο Τείχος ή τα Μακρά Τείχη της Θράκης (τούρκ. ουζούν ντουβάρ) είναι αρχαίο οχυρό οικοδόμημα από λίθους και πλίνθους τύρφης που βρίσκεται 64 χλμ δυτικά της Κωνσταντινούπολης.Κατασκευάστηκε από τους Βυζαντινούς στο τέλος του 5ου αιώνα μ.Χ.Αρχικά είχε μήκος περίπου 56 χλμ και εκτεινόταν στην ανατολική Θράκη από την ακτή της Μαύρης Θάλασσας ως την Σηλυβρία στη Θάλασσα του Μαρμαρά. Το τείχος ήταν τμήμα ενός αμυντικού συστήματος της Κωνσταντινούπολης, της τότε πρωτεύουσας της ανατολικής ρωμαϊκής αυτοκρατορίας και πιθανώς ήταν σε λειτουργία μέχρι και τον 7ο αιώνα. (el)
- The Anastasian Wall (Greek: Ἀναστάσειον Τεῖχος, Anastáseion Teîchos; Turkish: Anastasius Suru) or the Long Walls of Thrace (Greek: Μακρὰ Τείχη τῆς Θράκης, Makrà Teíchē tês Thrákēs; Turkish: Uzun Duvar) is an ancient stone and turf fortification located 64 km (40 mi) west of Istanbul, Turkey, built by the Eastern Roman Empire during the late 5th century. (en)
- La Muralla de Anastasio (en griego : Ἀναστάσειον Τεῖχος , en turco, Anastasius Suru) o La muralla larga de Tracia (en griego: Μακρὰ Τείχη τῆς Θράκης, turco: Uzun Duvar) es una antigua fortificación de piedra y tierra ubicada 64 kilómetros (39,8 mi) al oeste de Estambul, Turquía, construida por el Imperio Romano de Oriente a finales del siglo V. (es)
- Die Anastasiusmauer oder Lange Mauer ist eine nach dem oströmischen Kaiser Anastasios I. (491–518) benannte Sperrmauer zum Schutz der Hauptstadt Konstantinopel. Sie erstreckte sich vom Marmarameer bis zum Schwarzen Meer. In der Neuzeit bedrohten immer wieder Straßenbauarbeiten die Anlage. Von 1994 bis 2000 wurde die Anastasiusmauer im Rahmen eines britischen Forschungsprojektes unter Leitung von James Crow (University of Newcastle-upon-Tyne) umfassend erforscht. (de)
- Le mur d'Anastase (en grec ancien, Ἀναστάσειο Τείχος / Anastáseio Teíchos ; en turc Anastasius Suru) ou les Longs murs de Thrace (Μακρά Τείχη τὴς Θράκης / Makrá Teíchos tês Thrákês ; en turc Uzun Duvar) est une ancienne fortification de pierres et de mottes bâtie par les Byzantins au Ve siècle et située à 65 kilomètres à l'ouest de Constantinople, devenue Istanbul, mille ans plus tard, dans l'actuelle Turquie. (fr)
- Il Muro anastasiano (greco: Αναστάσειο Τείχος; turco: Anastasius Suru), anche dette Lunghe mura della Tracia (greco: Μακρά Τείχη της Θράκης; turco: Uzun Duvar), è un complesso di fortificazioni eretto 64 km a occidente di Costantinopoli per difendere la città dalle incursioni dal lato europeo. Originariamente lungo 56 km, si estende da sul Mar Nero, attraverso la penisola tracica fino a raggiungere il Mar di Marmara 6 km a ovest di Selimbria. Fu eretto dai Romani d'Oriente tra la fine del V e l'inizio del VI secolo; prende il suo nome dall'imperatore Anastasio I (491-518), ma esistono indizi che fosse già in uso nel 469, sotto l'imperatore Leone I (457-474) e poi nel 478 sotto il suo successore Zenone (476–491), per poi essere sottoposto a radicali lavori da Anastasio tra il 507 e il 512. (it)
- De Muur van Anastasius (Oudgrieks Ἀναστάσειον Τεῖχος; Turks Anastasius Suru) of de lange Thracische muur (Oudgrieks Μακρὰ Τείχη τῆς Θράκης; Turks Uzun Duvar) is een laatantieke, van steen en turf gemaakte fortificatie. De muur geldt als een van de omvangrijkste verdedigingswerken uit de Romeinse oudheid. Qua afmetingen kan de muur van Anastasius vergeleken worden met de muren van Hadrianus en Antoninus. (nl)
- A Muralha Anastasiana (em grego: Αναστάσειο Τείχος; Anastasius Suru), Muro de Anastácio ou Longas Muralhas da Trácia (em grego: Μακρά Τείχη της Θράκης; em turco: Uzun Duvar) é uma antiga fortificação de pedra e turfa localizada 65 km a oeste de Istambul, na Turquia, construída pelos bizantinos durante o final do século V. A data de sua construção é incerta e motivo de debate: autores como B. Croke veem-na como uma construção do imperador Anastácio I Dicoro (r. 491-518), enquanto outros como M. Whitby encaram que teria sido construída após 447 e, em decorrência de avarias provocadas por um terremoto em 478, foi reconstruída por Anastácio entre 495 e 505. (pt)
- Анастасиева стена (стена Анастасия, греч. Αναστάσειο Τείχος, тур. Anastasius Suru), также Длинная стена (Длинные стены, греч. Μακρόν Τείχος) — пояс укреплений второй половины V — начала VI века на сухопутных подступах к Константинополю. Стена находилась на расстоянии около 65—70 км западнее Константинополя, пересекала с севера на юг полуостров Пашаэли в Восточной Фракии между Чёрным и Мраморным морями, между Дерком и Селимврией. Общая длина около 45 км. Стена имела высоту до 5 м, толщину 3,5 м и была укреплена 450 башнями. Большинство историков утверждают, что стена построена Анастасием I (491—518). Однако историк Малх Филадельфиец упоминает стену (или, возможно, земляное укрепление, предшествовавшее ей) в описании событий 480 года. Восстановлена Юстинианом I. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)