| rdfs:comment
| - La tabaquera anatòmica (llatí: foveola radialis) és una depressió triangular, un petit buit, situada en la regió radial dorsal de la mà, a nivell dels ossos del carp; més concretament, de l'escafoides i el trapezi. El nom prové de l'ús de la seva superfície per posar rapè o cocaïna. Està limitada lateralment pels tendons tensos dels extensors llarg i curt del polze. (ca)
- مسعط المشرحين أو منشقة المشرحين (بالإنجليزية: Anatomic snuffbox) عبارة عن انخفاض عميق مثلثي الشكل على الوجه الظهري الكعبري لليد بمستوى عظام الرسغ وبالتحديد بمستوى العظمين العظم القاربي والعظم المربعي اللذان يشكلان أرضية الانخفاض. سبب تسميتها snuff : هو ان متعاطي المخدرات من نوع البودرة كان يضعونها في هذه المنطقة ثم يستنشقونها . (ar)
- The anatomical snuff box or snuffbox or foveola radialis is a triangular deepening on the radial, dorsal aspect of the hand—at the level of the carpal bones, specifically, the scaphoid and trapezium bones forming the floor. The name originates from the use of this surface for placing and then sniffing powdered tobacco, or "snuff." It is sometimes referred to by its French name tabatière. (en)
- La tabaquera anatómica (en latín: foveola radialis) es una depresión triangular en la región radial dorsal de la mano al nivel de los huesos del carpo, específicamente el escafoides y el trapecio. El nombre proviene del uso de su superficie para poner tabaco o rapé para luego esnifarlos . (es)
- La tabatière anatomique définit en anatomie de surface une dépression triangulaire au niveau du poignet. Le nom provient du fait que l'on y déposait le tabac à priser. La tabatière anatomique est située à la racine du pouce au niveau du poignet juste en distalité de la styloïde radiale. Elle est mieux observable lorsque le pouce est en abduction. Elle est donc située sur la face latérale de la main (lorsque le bras se trouve dans la position anatomique de référence, soit en supination). (fr)
- La tabacchiera anatomica o fossa radiale è una fossetta di forma triangolare che si osserva nella porzione radiale del dorso della mano quando il pollice è esteso e abdotto. Il suo nome deriva dalla consuetudine, diffusa tra i consumatori di tabacco, di usare questa fossetta per aspirare il tabacco da fiuto. (it)
- A tabaqueira anatômica ou fossa radial é um aprofundamento triangular na região radial dorsal da mão - ao nível dos ossos carpais, especificamente o escafóide e trapézio. Quando o polegar é estendido, surge uma cavidade triangular entre o tendão do extensor longo do polegar (ELP) medialmente e os tendões do extensor curto do polegar (ECP) e abdutor longo do polegar (ALP) lateralmente. O assoalho da tabaqueira anatômica, formado pelos ossos escafóide e trapézio, é cruzado pela artéria radial enquanto segue diagonalmente a partir da face anterior do rádio até a face dorsal da mão. (pt)
- Anatomiska snusgropen (fossa tabatière) är den ytanatomiska inbuktning som syns mellan de långa senorna till tummen då du håller tummen utsträckt från pekfingret. På fossans botten palperas os scaphoideum. (sv)
- Анатомическая табакерка (лат. fovea radialis — лучевая ямка) — треугольное углубление у основания большого пальца между сухожилием его длинного разгибателя и сухожилиями его короткого разгибателя и длинной отводящей мышцы. Названа в связи с тем, что она использовалась для размещения и нюханья табака. Через анатомическую табакерку проходит лучевая артерия (arteria radialis), прикрытая в этой области только кожей, поэтому легко нащупать её пульсацию. (ru)
- Die Foveola radialis (lat.: der Speiche zugehöriges Grübchen) ist eine dreieckige, längliche Vertiefung auf der Daumenseite der Handwurzel. Sie tritt besonders deutlich hervor, wenn alle Finger gestreckt und der Daumen abgespreizt werden. Schnupfer geben den Schnupftabak portionsweise in das Speichengrübchen, von wo aus er gut in die Nase inhaliert werden kann. Daher wird das Speichengrübchen auch als Tabatière (frz. Schnupftabakdose) bezeichnet. (de)
- De anatomische snuifdoos is een kuiltje dat zichtbaar is in de huid tussen twee gespannen duimpezen. Het kuiltje is te vinden aan de laterale zijde van de pols en het ontstaat wanneer de duim maximaal gestrekt en iets dorsaalwaarts bewogen wordt. Het kuiltje wordt dorsaal, aan de zijde van de handrug, begrensd door de pees van de musculus extensor pollicis longus en palmair, aan de zijde van de handpalm, door de pees van de musculus extensor pollicis brevis. (nl)
- Tabakierka anatomiczna (łac. foveola radialis – dosłownie dołek promieniowy) – jest to głęboki dołek, widoczny na ręce, o kształcie nieco trójkątnym, ograniczony od strony łokciowej ścięgnem mięśnia prostownika długiego kciuka, zaś od strony promieniowej ścięgnami mięśnia prostownika krótkiego kciuka i mięśnia odwodziciela długiego kciuka. Dno dołka promieniowego stanowią kości: łódeczkowata i czworoboczna większa, po dnie przebiega tętnica promieniowa z towarzyszącymi żyłami. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)