| rdfs:comment
| - مدينة أناو (بالتركمانية: Änew)، هي عاصمة مقاطعة وهي مدينة تبعد 8 كيلومترات جنوب شرق عشق أباد عاصمة تركمانستان قرب الحدود مع إيران. وترتبط بها عبر الطريق السريع "37M". تعود آثار السكن في تاريخ المنطقة إلى الألفية الرابعة قبل الميلاد؛ كما اكتُشفت فيها آثار تعود لتلك الحقبة لفخاريات مطلية جميلة.اسم البلدة مشتق من الفارسي أبو نو، وتعني الماء الجديد. في عام 2003، قامت المدينة ببناء ملعب جديد، وفي عام 2005 قد قامت ببناء أكبر متحف للعدالة والتنمية. (ar)
- Anau (also spelled Annau, Turkmen: Änew) is a city in Turkmenistan. It is the capital of Ahal Province and is 8 km southeast of Ashgabat, to which it is connected via the M37 highway. (en)
- Annau (ankaŭ konata kiel Anau), estas urbo de Turkmenio, la ĉefurbo de la Provinco Ahal. Ĝi situas je 8 kilometroj sudoriente de Aŝĥabado. La loĝspuroj en la regiono datas de la 3-a jarmilo a.K. la nomo Annau en la persa lingvo estas ab-i nau (آب نو) kio estas "Nova Akvo". Laŭ kalkuloj en 2010 ĝi havis 30.042 loĝantojn. (eo)
- Änew oder Anau ist eine Stadt im Süden Turkmenistans mit 30.000 Einwohnern. Sie gehört zur Verwaltungseinheit Ahal welaýaty. Der Name „Anau“ kommt aus persisch Âbe nav (آب نو) (Neue Wasser). Der Ort liegt direkt neben der turkmenischen Hauptstadt Aşgabat und wurde 2008 zur Stadt erhoben. Änew blickt auf eine 7000-jährige Geschichte zurück. Die archäologische Bedeutung wurde 1904 erstmals von Raphael Pumpelly erkannt. Der Ort war stark vom Erdbeben von Aşgabat 1948 betroffen. (de)
- Änew est une ville du Turkménistan. Son nom est aussi écrit Annau ou Anau. Le nom vient du persan : آب نو ab nô, « eau nouvelle ». Änew est la capitale de la province d'Ahal. La ville est située à huit kilomètres au sud-est de la capitale Achgabat, tout proche de la frontière avec l'Iran. En 2007, sa population était estimée à 28 200 habitants. Des fouilles ont exhumé près de la ville des traces d'habitation datant du IIIe millénaire av. J.-C. On y trouve aussi les ruines d'un ensemble architectural musulman du xve siècle. (fr)
- Änew (en turcomano, Änew; en ruso, Аннау), es una ciudad de Turkmenistán, capital de la Provincia de Ahal. Se encuentra 8 kilómetros al sudeste de Asjabad. Huellas de vivienda en la zona datan del 3000 AC. El nombre de Änew en persa es ab-i nau (آب نو) que significa "Agua Nueva". (es)
- Anau merupakan sebuah kota di tenggara Turkmenistan, kota ini juga merupakan ibu kota Provinsi Ahal. Nama kota ini diambil dari bahasa Persia, ab-i nau (آب نو) yang berarti "Air Baru".[1] (in)
- アナウ (ラテン文字:Anau, Annau, トルクメン語: Änew) はトルクメニスタンの都市であり、アハル州の州都である。1989年時点の人口は9,332人、2012年時点の人口は30,865人となっている。 (ja)
- Änew è una città sita in Turkmenistan, nella provincia di Ahal, della quale è capoluogo; è appena a 8 km a sud est della capitale Ashgabat. (it)
- 아나우(Anau, 투르크멘어: Änew)는 투르크메니스탄의 도시로 아할 주의 주도이며 인구는 9,332명(1989년 기준)이다. 아시가바트(투르크메니스탄의 수도)에서 남동쪽으로 8km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 기원전 3000년부터 사람이 살기 시작했다. 도시 이름은 페르시아어로 "새로운 물"을 뜻하는 단어인 "아브이나우"(ab-i nau, آب نو)에서 유래된 이름이다. (ko)
- Änew (Enew) – miasto w południowym Turkmenistanie; stolica wilajetu achalskiego. Liczy 30 865 mieszkańców (2012). (pl)
- Аннау (Анев, Анау, туркм. Änew) — город, административный центр и Ахалского велаята Туркменистана, пригород Ашхабада. Удалён от Ашхабада на 8 км, связан с ним автотрассой М37. (ru)
- Änev (turkmeniska: Änew, alternativt Anau eller Annau) är en stad i södra Turkmenistan samt huvudstad i provinsen Achal. Staden ligger 8 kilometer sydöst om landets huvudstad Asjchabad, vilka sammankopplas genom M37-motorvägen. I området har man funnit spår av liv som dateras ända tillbaka till 2000-talet f.Kr. Per folkräkningen år 1989 hade staden 9 332 invånare. Fram till år 2010 hade befolkningen ökat och enligt en beräkning var siffran 30 042. Det alternativa namnet på staden, Anau, kommer av det persiska ab-i nau (آب نو), med betydelsen nytt vatten. (sv)
- Anau (em russo: Аннау; romaniz.: Annau; em turcomeno: Änew) é a capital da Província de Ahal, no Turquemenistão. Segundo censo de 1989, havia 4 681 habitantes. (pt)
- 安納烏（土庫曼語：Änew）是土庫曼斯坦的城市，也是阿哈爾州的首府，位於該國南部，距離首都阿什哈巴德8公里，海拔高度230米，該地區自公元前3000年有人類居住，2010年人口30,042。 (zh)
- Енев (Анау, колишній Аннау; туркм. Änew) — місто в Туркменістані, центр Ахалського велаяту Туркмениістану. Є центром . Передмістя Ашгабата, з яким пов'язане . (uk)
- Anau o Anaw (també apareix com Annau, turkmen Änew, derivat del persa ab-i nau (آب نو) que vol dir "aigua nova") és una ciutat capital de la província d'Ahal al Turkmenistan. És tanmateix un jaciment arqueològic de Turkmenistan proper a la ciutat; tant les excavacions com la ciutat són a les muntanyes Kopet-Dag, a 8 km al sud-est de la capital, Aşgabat, a la qual s'hi arriba a través de l'autopista M-37. Actualment, segons estimacions de 2010, la ciutat té una població de 30.042 habitants. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)