| rdfs:comment
| - آمن المصريون القدماء أن الروح البشرية تتكون من خمسة أجزاء: وبا وكا و، و، بالإضافة إلى هذه المكونات الروحية كان هناك جسم الإنسان (و يسمى ، في بعض الأحيان في صيغة الجمع حاو، وهو ما يعني تقريبا مجموع أجزاء الجسم). (ar)
- Staroegyptská představa člověka byla taková, že lidská osobnost je složena z pěti částí: ka, ba, ach, jména (ren) a stínu (šut). (cs)
- 古代エジプト人の魂（こだいエジプトじんのたましい）では、古代エジプト人たちの霊魂観について解説する。 (ja)
- Het concept van de Ziel in het Oude Egypte was meervoudig. Een mens bestaat volgens de Egyptische religie uit acht verschillende zielen: Ka, Ba, , Khu, , , en , variërend van fysiek tot geestelijk.
* , fysiek lichaam.
* Ka, of 'dubbel', blijft na het overlijden 'aardgebonden', dichtbij het lijk en de tombe aanwezig.
* Ba, voorgesteld als een vogel of vogel met een mensenhoofd, is vrij te vliegen tussen de tombe en de onderwereld.
* Kaibit, of schaduw
* Khu, of 'spirituele ziel'
* Sekhem, of 'kracht'
* Ren, of 'naam'
* Sahu, of 'spiritueel lichaam'
* Ab, of hart, gezien als het centrum van het spirituele en denkende leven, 'geweten'. De eigenaar drukt tijdens het leven indrukken van gemaakte keuzes af op het hart. Het hart wordt gewogen tijdens het oordeel in de onderwereld. (nl)
- 고대 이집트 사람들은 영혼이 렌(Ren)과 바(Ba), 카(Ka), 셰우트(Sheut), 입(Ib) 다섯 부분으로 이루어진다고 믿었다. 이 다섯 가지 요소 외에도 인간의 육신인 하(Ha)가 있으며, 다른 영혼인 아크후(Aakhu)와 카이부트(Khaibut), 카트(Khat)가 있다고 여겨졌다. (ko)
- Nella religione dell'antico Egitto si ritiene che l'anima umana possa essere suddivisa in più parti: La liberazione dell'anima in forma d'uccello, rifacimento di un'illustrazione tratta dal libro egiziano dei morti.
* Ab
* Akh
* Ba
* Hekau
* Ka
* Ren
* Sekhem
* Sekhu
* Sheut (it)
- Ba är ett svåröversatt egyptiskt begrepp som ofta vilseledande översätts med "själ". Ba står för en existensform bland gudar och människor. Gudar och kungar är försedda med en viss mängd Ba som påvisar deras makt. Ba betecknar också de dödas livskrafter, som till skillnad från mumien, utgör den dödes aktiva, rörliga element. (sv)
- Per als antics egipcis, l'ésser humà estava compost per diversos elements, tant tangibles com intangibles. Actualment la naturalesa de la majoria d'aquests elements és difícil d'entendre, ja que difereix de la nostra concepció espiritual, de manera que no tenim paraules exactes per a designar-los. (ca)
- Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι πίστευαν ότι η ψυχή αποτελούνταν από πολλά μέρη. Εκτός από αυτά τα μέρη της ψυχής υπήρχε το σώμα (που αποκαλούνταν χα, και κάποιες φορές χαουά, που σημαίνει κατά προσέγγιση "σύνολο των μερών του σώματος"). (el)
- The ancient Egyptians believed that a soul (kꜣ and bꜣ; Egypt. pron. ka/ba) was made up of many parts. In addition to these components of the soul, there was the human body (called the ḥꜥ, occasionally a plural ḥꜥw, meaning approximately "sum of bodily parts").
* Khet or the "physical body"
* Sah or the "spiritual body"
* Ren or the "name, identity"
* Ba or the "personality"
* Ka or the "double" or "vital essence"
* Ib or the "heart"
* Shut or the "shadow"
* Sekhem or the "power, form" (en)
- Para los antiguos egipcios, el ser humano estaba compuesto por varios elementos, tanto tangibles como intangibles. Actualmente la naturaleza de la mayoría de estos elementos es difícil de entender, ya que difiere de nuestra concepción espiritual, por lo que no tenemos palabras exactas para designarlos. Levántate, Teti. Levántate poderoso fortalecido. Siéntate con los dioses, haz lo que hizo Osiris en la gran casa en Annu. Textos de las Pirámides. (es)
- Selon les Anciens Égyptiens, la composition de l'être humain dépasse la simple dualité entre le corps et l'âme. Chaque individu compte en lui une dizaine de composantes matérielles et immatérielles qui l'intègrent dans la sphère terrestre du sensible et dans la sphère impalpable des dieux et ancêtres. Après la mort, grâce à ses composantes éthérées, l'individu peut espérer une survie posthume dans la tombe et une existence immortelle auprès des puissances surnaturelles qui règlent les phénomènes cosmiques. La conservation du souffle de vie (ânkh) est cependant conditionnée par le respect, la vie durant, des principes de la Maât (Vérité-Justice-Ordre) et par la maîtrise efficace de la magie-Heka. Cette dernière est à la fois une puissance intérieure et un savoir livresque qui permettent aux (fr)
- Alma egípcia é um conceito metafísico egípcio de alma-coração, o princípio de sete almas que seria levado durante toda a vida. Para os antigos egípcios, a religião focava a imortalidade. Portanto, a vida futura era altamente desejável. Isso pressupõe a crença de que havia uma alma imortal que viveria após a morte do corpo físico e essa alma, para nós, atualmente, é um conceito bastante complexo. (pt)
- Концепция души в представлении древних египтян определяется философскими и религиозными воззрениями. Представления о душе менялись со временем от Древнего до Нового царств. Древние египтяне верили, что душа состоит из нескольких частей и ею обладают не только люди, но также животные и боги. Ра появился с не менее чем семью Ба и 14 Ка, каждая со своей особенностью, и которыми он может наделить фараона: богатство, стабильность, величие, слава, победа, сила творения и пр.. (ru)
- Конце́пція душі́ в уявленні стародавніх єгиптян визначалася філософськими і релігійними поглядами. Уявлення про душу змінювалися з часом від Древнього до Нового царств. Стародавні єгиптяни вірили, що душа складається із декількох частин і нею володіють не тільки люди, а й тварини та боги. Ра з’явився з не менше, ніж сімома Ба і чотирнадцятьма Ка, кожна зі своєю особливістю, і якими він може наділити фараона: багатство, стабільність, велич, слава, перемога, сила творіння та іншими. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)