| rdfs:comment
| - Το Και ο Θεός... έπλασε τη γυναίκα (Γαλλικά: Et Dieu... crea la Femme) είναι μια Γαλλική δραματική ταινία του 1956 σε σκηνοθεσία Ροζέ Βαντίμ, με πρωταγωνιστές τους Μπριζίτ Μπαρντό, Κουρντ Γιούργκενς και Ζαν Λουί Τρεντινιάν. (el)
- … und immer lockt das Weib (Alternativtitel … und ewig lockt das Weib, Originaltitel: Et Dieu… créa la femme) ist ein französischer Film von 1956 mit Brigitte Bardot und Curd Jürgens in den Hauptrollen. (de)
- Et Dieu… créa la femme (Kaj Dio… kreis la virinon) estas franca filmo de aperinta en 1956. (eo)
- Et Dieu… créa la femme (Euskaraz, "eta Jainkoak... emakumea sortu zuen")1968ko Roger Vadim frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da, Brigitte Bardot sex symbol bilakatu zuena. (eu)
- Y Dios creó a la mujer (en francés, Et Dieu… créa la femme) es una coproducción franco-italiana de 1956, escrita y dirigida por Roger Vadim y protagonizada por Brigitte Bardot, Curd Jürgens, Jean-Louis Trintignant y Christian Marquand en los papeles principales. Fue un éxito de taquilla en Estados Unidos en 1957, que lanzó al estrellato internacional a Brigitte Bardot, convirtiéndola en un símbolo sexual, causando polémica entre grupos religiosos, que la condenaron. (es)
- Et Dieu… créa la femme est un film français réalisé par Roger Vadim sorti en 1956. (fr)
- 《그리고 신은 여자를 창조했다》(Et Dieu... Crea la Femme, ...And God Created Woman)는 프랑스에서 제작된 로제 바딤 감독의 1956년 드라마 영화이다. 브리지트 바르도 등이 주연으로 출연하였다. 동명의 영어 리메이크 영화 《그리고 신은 여자를 창조했다》 또는 1988년 개봉되었으며 똑같이 로제 바딤 감독이 맡았다. (ko)
- Piace a troppi (Et Dieu... créa la femme), noto anche col titolo E Dio creò la donna è un film diretto nel 1956 da Roger Vadim. È il film che lancia a livello internazionale Brigitte Bardot come sex symbol. Con lei diventano popolari anche il protagonista maschile Jean-Louis Trintignant e il regista Roger Vadim, che l'aveva sposata nel 1952 e da cui divorzierà nel 1957. (it)
- 『素直な悪女』（すなおなあくじょ、仏: Et Dieu... créa la femme 『そして神は…女を創造された』の意味）は、1956年に製作・公開されたフランスの映画である。ロジェ・ヴァディムがプロデューサーのラウール・レヴィと共に執筆した脚本を基に監督、ヴァディムの妻であったブリジット・バルドーとクルト・ユルゲンス、ジャン＝ルイ・トランティニャンが主演した。本作で男たちを翻弄する役柄を演じたバルドーが、一躍セックス・シンボルとなった。イーストマンカラー・シネマスコープ方式で撮影されている。 1988年にアメリカ合衆国で、ヴァディム監督自ら英語作品『』（原題：And God Created Woman、主演：レベッカ・デモーネイ）としてリメイクしている。 (ja)
- I Bóg stworzył kobietę – francusko-włoski film fabularny z roku 1956, zaliczany do klasyki filmowej. W rolach głównych wystąpili Brigitte Bardot i Curd Jürgens. Reżyserem oraz autorem scenariusza był ówczesny mąż Bardot – Roger Vadim. (pl)
- Et Dieu... créa la femme is een Franse dramafilm uit 1956 onder regie van Roger Vadim. De film maakte van actrice Brigitte Bardot een sekssymbool. (nl)
- Och Gud skapade kvinnan... är en fransk film från 1956 regisserad av Roger Vadim. (sv)
- «И Бог создал женщину» (фр. Et Dieu… créa la femme) — франко-итальянский драматический кинофильм 1956 года Роже Вадима с участием его супруги Брижит Бардо, который сделал её знаменитой. Историки считают картину предвестником сексуальной революции 1960-х. (ru)
- 《上帝創造女人》（Et Dieu... créa la femme），1956年發行的法國電影，由罗杰·瓦迪姆導演，碧姬·芭杜主演。由於內容有許多對於女性身體的描述，在當時引起轟動。电影曾为当年英国票房前十名，以及当时全美票房最高的外语片。 (zh)
- «І Бог створив жінку» (фр. Et Dieu… créa la femme) — французький драматичний фільм 1956 р. за участю Бріжіт Бардо, Курда Юргенса, Жана-Луї Трентіньяна і Крістіана Маркана. Режисерський дебют Роже Вадима. Ця стрічка принесла всесвітню популярність Бріжіт Бардо й зробила її секс-символом 1950-х років. Багато критиків та істориків вважають, що фільм розсунув рамки дозволеного в зображенні жіночої сексуальності на екрані й став провісником сексуальної революції 1960-х років. (uk)
- And God Created Woman (French: Et Dieu... créa la femme) is a 1956 French romantic drama film directed by Roger Vadim in his directorial debut and starring Brigitte Bardot. Though not her first film, it is widely recognized as the vehicle that launched Bardot into the public spotlight and immediately created her "sex kitten" persona, making her an overnight sensation. An English-language remake also titled And God Created Woman was directed by Vadim and released in 1988. (en)
- Et Dieu… créa la femme é um filme ítalo-francês de 1956 com direção de Roger Vadim e estrelado por Brigitte Bardot, Curd Jürgens e Jean-Louis Trintignant. É reconhecido como o filme que lançou Bardot ao estrelato e a tornou o sex-symbol do cinema europeu por três décadas. Quando o filme foi exibido, causou escândalo na França e na Europa e imediatamente transformou Brigitte numa sensação nos Estados Unidos, onde a obra foi condenada pela Liga da Decência Católica. A cena em que ela dança descalça em cima da mesa é considerada uma das mais eróticas da história do cinema. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)