| rdfs:comment
| - النوبة الأندلسية صنائع لحنية تتألف من خمسة أقسام كل منها يسمى باسم دور الإيقاع. ويلازم الغناء فيه:
* الأول يسمى البسيط وهو إيقاع بميزان (6 من 8) توقع عليه موشحات الاستفتاح والتوشية
* الثاني يسمى القائم ونصف
* الثالث يسمى البطايحي وهو إيقاع بميزان (8 من 8) توقع عليه موشحات التصديرة الثانية
* الرابع، يسمى القدام، وهو إيقاع بميزان (6 من 8)، توقع عليه موشحات توشية الانصراف
* الخامس، يسمى الدارج، هو إيقاع بميزان (3 من 8) توقع عليه موشحات المخلص كل قسم من هذه يبدأ فيه بمقدمة ثم نوبات غنائية مشهورة مأخوذة بتصرف في توزيع فصولها وأجزائها الدخول في الإيقاعات على التوالي. (ar)
- La nouba, nūba ou nawba est une forme musicale de la musique arabo-andalouse que l'on retrouve dans tout le Maghreb (Algérie, Libye, Tunisie et Maroc). Son origine remonterait au VIIe siècle. (fr)
- La nouba és un gènere musical trobat al Marroc, Algèria, Tunísia i Líbia, que té els seus orígens a la . El nom nouba va reemplaçar el terme , i significa "esperar el seu torn" en àrab, pel fet que el músic esperava el seu torn rere una cortina. Les cançons són cantades per un solista o per un cor a l'uníson. Les lletres provenen de les o zajals, formes poètiques en àrab clàssic i col·loquial, respectivament. La veu s'acompanya per diversos instruments, incloent-hi l'ud, el rabab o el rebec, el ney, el qanun, el riq i la darbukka. Els instrumentistes també fan de cor. (ca)
- Andalusī nūbah (نوبة أندلسيّة), also transliterated nūba, nūbā, or nouba (pl. nūbāt), or in its classical Arabic form, nawba, nawbah, or nōbah, is a music genre found in the North African Maghrib states of Morocco, Algeria, Tunisia, and Libya but, as the name indicates, it has its origins in Andalusi music. The name replaced the older use of sawt and originated from the musician waiting behind a curtain to be told it was his turn or nawbah by the sattar or curtain man. (en)
- El nūbah andalusí (نوبة أندلسيّة), también transliterado nūba, nūbā, o nouba (pl. Nūbāt), o en su forma árabe clásica, nawba, nawbah, o nōbah, es un género musical que se encuentra en los páíses de África del Norte y de África Occidental, Túnez, y Libia pero, como su nombre lo indica, tiene sus orígenes en la música arabo-andaluza. El nombre reemplazó el uso más antiguo de sawt y se originó en el músico que esperaba detrás de una cortina para que le dijeran que era su turno o nawbah por parte del hombre sátira o cortina . (es)
- Andalusī nūbah (em árabe: نوبة أندلسيّة; romaniz.: nūbā ou nouba, árabe clássico: nawbah, nōbah) é um gênero musical com origem na música árabe-andalusiano (ou música andalusi, antigo sawt, صوت) que durante o século IX foi de Bagdá para as províncias de Córdova e Granada, mas tradicionalmente encontrado nos países da África Magrebina (ou África Noroeste), que inclui: Marrocos, Argélia, Tunísia e Líbia. (pt)
|
| reference
| - Menocal, María Rosa, Raymond P. Scheindlin, and Michael Sells . 2000. The Literature of Al-Andalus. The Cambridge History of Arabic Literature 5, series edited by Alfred Felix and Landon Beeston. Cambridge University Press. . (en)
- Eisenberg, Daniel . "The Editor's Column: La musique andalouse marocaine". Journal of Hispanic Philology 12:181–189 . (en)
- Touma, Habib Hassan . The Music of the Arabs, translated by Laurie Schwartz. Portland, Oregon: Amadeus Press. . (en)
- Samrakandi, Mohammed Habib . Musiques d'Algérie: Mémoire de la culture maghrébine algérie: histoire, société, théâtre, arts plastiques. Horizons maghrébins: le droit à la mémoire 47. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail. . (en)
- Davis, Ruth . "Arab-Andalusian Music in Tunisia". Early Music 24, no. 3, Early Music from Around the World : 423–426, 428–431, 433–437. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)