rdfs:comment
| - Andreas „Anderl“ Molterer (* 8. října 1931 Kitzbühel) je bývalý rakouský alpský lyžař. Na Zimních olympijských hrách v roce 1956 v Cortina d'Ampezzo v Itálii získal stříbro v obřím slalomu a bronz ve . V letech 1953, 1955, 1958 a 1959 vyhrál závod Hahnenkamm v Kitzbühelu. V 50. letech více než 50krát zvítězil v závodech FIS, byl také devětkrát mistrem Rakouska. (cs)
- Andreas „Anderl“ Molterer (* 8. Oktober 1931 in Kitzbühel, Tirol) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. In den 1950er Jahren konnte er über 50 Siege bei FIS-Rennen feiern, gewann mehrere Medaillen bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften und wurde neunmal Österreichischer Meister. (de)
- Andreas "Anderl" Molterer (born 8 October 1931) is an Austrian former alpine skier. He was born in Kitzbühel. At the 1956 Winter Olympics in Cortina d'Ampezzo, Italy he won silver in the giant slalom, and bronze in the downhill competition. In 1953, 1955, 1958, and 1959 he won the Hahnenkamm Race in Kitzbühel. There was no skiing world cup in these times, but Molterer would have won it 1953, 1955, 1956, and 1958. Molterer later emigrated to the United States. After running ski schools in Montana and Colorado, he settled in Tennessee. (en)
- Andreas Molterer, dit « Anderl Molterer », né le 8 octobre 1931 à Kitzbühel, est un ancien skieur alpin autrichien membre du Kitzbüheler Ski Club. (fr)
- Andreas "Anderl" Molterer (Kitzbühel, 8 ottobre 1931) è un ex sciatore alpino austriaco. (it)
- Anderl Molterer, właśc. Andreas Molterer (ur. 8 października 1931 w Kitzbühel) – austriacki narciarz alpejski, dwukrotny medalista olimpijski oraz trzykrotny medalista mistrzostw świata. (pl)
- Anderl Molterer, född 8 oktober 1931 i Kitzbühel, är en österrikisk före detta alpin skidåkare. Molterer blev olympisk silvermedaljör i storslalom vid vinterspelen 1956 i Cortina d'Ampezzo. (sv)
- Андерль Мольтерер (нім. Andreas "Anderl" Molterer, 8 жовтня 1931) — австрійський гірськолижник, олімпійський медаліст. (uk)
- Андреас «Андерл» Мольтерер (нем. Andreas "Anderl" Molterer; 8 октября 1931, Кицбюэль, Австрия) — австрийский горнолыжник. Призер Олимпийских игр, чемпионатов мира, девятикратный чемпион Австрии. В сборной Австрии с 1950 года. Был известен, был одним из лучших горнолыжников 1950-х, хотя и находился все время в тени своего соотечественника Тони Зайлера. На зимних Олимпийских играх 1956 года в Кортина-д’Ампеццо, Италия, он выиграл серебряную награду в гигантском слаломе и бронзу в соревнованиях по скоростному спуску. (ru)
|