rdfs:comment
| - Abisin Abbas (Indonesian: [aˈbisɪn aˈbas]; 26 February 1902 – 20 October 1961), better known by his pseudonym Andjar Asmara ([anˈdʒar asˈmara]), was a dramatist and filmmaker active in the cinema of the Dutch East Indies. Born in Alahan Panjang, West Sumatra, he first worked as a reporter in Batavia (modern-day Jakarta). He became a writer for the Padangsche Opera in Padang, where he developed a new, dialogue-centric style, which later spread throughout the region. After returning to Batavia in 1929, he spent over a year as a theatre and film critic. In 1930 he joined the Dardanella touring troupe as a writer. He went to India in an unsuccessful bid to film his stage play Dr Samsi. (en)
- Abisin Abbas ([aˈbisɪn aˈbas]; 26 de febrero de 1902 – 20 de octubre de 1961), más conocido por su seudónimo Andjar Asmara ([anˈdʒar asˈmara]), fue un dramaturgo y cineasta activo en el cine de las Indias Orientales Neerlandesas. Nacido en Alahan Panjang, Sumatra Occidental, el primer trabajo que encontró fue como reportero en Batavia (actual Yakarta). Luego se convirtió en un escritor para la Padangsche Opera en Padang, donde desarrolló un nuevo diálogo centrado en el estilo que más tarde se extendió por toda la región. Después de volver a Batavia en 1929 se pasó más de un año como un crítico de teatro y cine. En 1930 se unió a la Dardanella touring troupe como escritor, mientras va a la India en un intento fallido para filmar su obra de teatro Dr. Samsi. (es)
- Abisin Abbas (26 Februari 1902 – 20 Oktober 1961), lebih dikenal dengan nama samaran Andjar Asmara, merupakan seorang penulis drama dan sutradara film yang terlibat dalam perfilman di Hindia Belanda. Lahir di Alahan Panjang, Sumatra Barat, ia semula bekerja sebagai wartawan di Batavia (kini Jakarta). Berikutnya, ia pindah ke Padang dan menjadi penulis drama untuk Padangsche Opera; di sana ia mengembangkan sebuah gaya drama yang mengutamakan dialog. Kembali lagi ke Batavia pada 1929, Andjar menghabiskan waktu tiga tahun sebagai kritikus film dan teater. Pada 1930, ia bergabung dengan kelompok drama Dardanella sebagai penulis, sampai akhirnya mereka pergi ke India untuk memfilmkan karya drama Andjar bernama Dr Samsi. (in)
- Andjar Asmara (anˈdʒar asˈmara), nato Abisin Abbas (aˈbisɪn aˈbas; , 26 febbraio 1902 – , 20 ottobre 1961) è stato un regista, sceneggiatore, drammaturgo, giornalista e scrittore indonesiano, principalmente attivo nelle Indie orientali olandesi. Gli storici, tra cui Misbach Yusa Biran, lo riconoscono come un pioniere del teatro e uno dei primi registi nativi indonesiani, sebbene avesse avuto scarso controllo creativo delle sue produzioni. (it)
|