rdfs:comment
| - أندريه بورشبيرج (بالإنجليزية: André Borschberg) هو رجل أعمال وطيار سويسري وعضو مؤسس للمشروع سولار إمبلس عام 2010. (ar)
- André Borschberg, né le 13 décembre 1952 à Zurich, est un pilote professionnel suisse d'avion et d'hélicoptère, détenteur du record du monde du plus long vol en solitaire sans ravitaillement sur un avion sans carburant (Solar Impulse 2). (fr)
- André Borschberg (* 13. Dezember 1952 in Zürich; heimatberechtigt ebenda) ist ein Schweizer Pilot und Ingenieur. André Borschberg machte sein Diplom als Maschineningenieur an der École polytechnique fédérale de Lausanne und in Management am MIT. Als Milizpilot der Schweizer Luftwaffe flog Borschberg verschiedene Kampfflugzeuge. Im Jahr 2010 unternahm er mit der Solar Impulse, bei deren Entwicklung er massgeblich beteiligt war, den ersten Flug eines Solarflugzeuges während einer ganzen Nacht hindurch. 2011 führte er mit dem Flugzeug den ersten internationalen Flug auf der Strecke Militärflugplatz Payerne – Flughafen Brüssel-Zaventem – Flughafen Le Bourget – Payerne durch. (de)
- André Borschberg FRSGS (born December 13, 1952) is a Swiss entrepreneur, explorer, pilot, and speaker. He is the co-founder of the Solar Impulse project, the first ever round-the-world solar flight, successfully completed in July 2016. During the Japan-to-Hawaii leg, André broke the world record for longest solo flight in an airplane of any kind: 117 hours and 52 minutes, breaking Steve Fossett's 2006 record. Before that, on 7 July 2010, André completed the first 24-hour solar-powered flight. The flight set records for the longest manned solar-powered flight and the greatest height reached by a manned solar aircraft. (en)
- André Borschberg (Zürich, 13 de diciembre de 1952) es un hombre de negocios y piloto suizo. Es cofundador del proyecto Solar Impulse y el 7 de julio de 2010 completó el primer vuelo impulsado por energía solar las 24 horas. En este vuelo estableció récords para el vuelo más largo tripulado impulsado por energía solar y para la mayor altura alcanzada por un avión solar tripulado. (es)
- Андре Боршберг (родился 13 декабря 1952 г.) — швейцарский предприниматель, исследователь, и пилот. Соучредитель проекта Solar Impulse, первого в истории кругосветного полета на солнечной энергии, успешно завершенного в июле 2016 года. Во время этапа Япония-Гавайи Андре побил мировой рекорд по самому продолжительному одиночному перелету на самолете любого вида: 117 часов 52 минуты, побив рекорд Стива Фоссета 2006 года. Перед этим, 7 июля 2010 года, Андре совершил первый 24-часовой полет на солнечной энергии. Этот полет установил рекорды по самому продолжительному полету человека на солнечной энергии и максимальной высоте, достигнутой пилотируемым летательным аппаратом на солнечной энергии . (ru)
|