rdfs:comment
| - أندريه فينسيسلاو فالنتيم ماكانغا (بالبرتغالية: André Venceslau Valentim Macanga)، من مواليد 14 مايو 1978 في لواندا في أنغولا، لاعب كرة قدم أنغولي سابق.بدأ مسيرته الكروية مع في موسم 1997/1998، وفي موسم 1998/1999 انتقل إلى ، وفي موسم 1999/2000 انتقل إلى ، ولعب معهم 27 مباراة، وفي موسم 2000/2001 انتقل إلى نادي ألفيركا، ولعب معهم 20 مباراة وسجل هدف واحد، وفي موسم 2001/2002 انتقل إلى نادي البرتغالي، ولعب معهم 17 مباراة وسجل هدف واحد، وفي موسم 2002/2003 انتقل إلى نادي أكاديميكا كويمبرا البرتغالي، ولعب معهم 32 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي موسم 2003/2004 انتقل إلى نادي بوافيستا البرتغالي، ولعب معهم 21 مباراة، وفي موسم 2004/2005 انتقل إلى نادي غازي عنتاب سبور التركي، ولعب معهم 24 مباراة وسجل هدف واحد، ومنذ عام 2005 وهو يلعب مع نادي الكويت. و قد بدأ باللعب مع منتخب أنغولا لكرة القدم في عام 1999. (ar)
- André Macanga (Luanda, 14 de maig de 1978) és un exfutbolista angolès de la dècada de 2000. Fou internacional amb la selecció de futbol d'Angola. Pel que fa a clubs, destacà a SC Salgueiros, Vitória Guimarães, Académica de Coimbra, Boavista FC, Gaziantepspor i Al Kuwait. (ca)
- André Venceslau Valentim Macanga (* 14. Mai 1978 in Luanda), bekannt als André oder André Macanga, ist ein ehemaliger angolanischer Fußballspieler und heutiger -trainer. (de)
- André Venceslau Valentim Macanga, better known as André Macanga (born 14 May 1978), is a former Angolan football midfielder and a current coach. (en)
- André Venceslau Valentim Macanga es un futbolista angoleño nacido en Luanda en 1978. Juega de centrocampista y su equipo actual es el . Exfutbolista del Real Madrid CF. (es)
- André Macanga, de son nom complet André Venceslau Valentim Macanga, né le 14 mai 1978 à Luanda, est un footballeur international angolais. Il évoluait au poste de milieu de terrain. (fr)
- André Venceslau Valentim Macanga (Luanda, 14 maggio 1978) è un allenatore di calcio ed ex calciatore angolano. (it)
- André Macanga, właśc. André Venceslau Valentim Macanga (ur. 14 maja 1978 w Luandzie) – angolski piłkarz grający na pozycji środkowego obrońcy lub defensywnego pomocnika. (pl)
- Андре́ Венсесла́у Валенти́н Мака́нга (порт. André Venceslau Valentim Macanga; род. 14 мая 1978, Луанда) — ангольский футболист и тренер. Играл на позиции опорного полузащитника, отличался высокой физической силой. На клубном уровне Маканга выступал за португальские «Салгейруш», «Алверка», «Витория» (Гимарайнш), «Боавишта», турецкий «Газиантепспор», кувейтские «Аль-Кувейт» и «Аль-Джахра». С 1999 по 2012 год был игроком национальной сборной Анголы, участник чемпионата мира 2006 года, был капитаном сборной. Маканга завершил игровую карьеру в 2012 году, в феврале 2014 года стал ассистентом главного тренера сборной Анголы. Некоторое время исполнял обязанности наставника национальной команды. Под его руководством она провела четыре матча, в которых потерпела три поражения. (ru)
- André Venceslau Valentim Macanga, mais conhecido como André Macanga (Luanda, 14 de maio de 1978), é um ex-futebolista e treinador de futebol angolano que atuava como volante ou zagueiro. (pt)
- 安德烈·雲斯拉古·華倫謙·馬根加(André Venceslau Valentim Macanga,1978年5月14日-),是安哥拉的足球運動員,司職後衛。 (zh)
- Андре Маканга (порт. André Macanga, нар. 14 травня 1978, Луанда) — ангольський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуби «Боавішта» та «Аль-Кувейт», а також національну збірну Анголи. (uk)
|