| rdfs:comment
| - في 12 يوليو عام 2016، اصطدم قطاران للركاب وجها لوجه، على مقطع مسار واحد للسكك الحديدية باري-بارليتا، بين بلدتي أندريا وكوراتو في منطقة بوليا في جنوب إيطاليا. قتل 25 شخصا على الاقل وجرح 54 آخرين. أربعة أشخاص في عداد المفقودين . يتم تشغيل امتداد المسار من قبل شركة السكك الحديدية الإقليمية فيرروترامفياريا. (ar)
- The Andria–Corato train collision happened late in the morning of 12 July 2016 when two regional passenger trains on a single-track section of the Bari–Barletta railway collided head-on between the towns of Andria and Corato in the Apulia region of southern Italy. Twenty-three people were killed and 54 injured. The stretch of track is operated by regional rail company Ferrotramviaria. (en)
- Der Eisenbahnunfall von Andria ereignete sich am 12. Juli 2016 zwischen Andria und Corato in Apulien, Italien. Auf der Bahnstrecke Bari–Barletta stießen zwei Personenzüge frontal zusammen. Dabei starben 23 Menschen und etwa 50 wurden verletzt. (de)
- El accidente ferroviario de Andría-Corato ocurrió el 12 de julio de 2016 cuando dos trenes regionales de pasajeros de la línea de ferrocarril Bari-Barletta chocaron frontalmente entre las localidades de Andría y Corato en la región de Apulia, en el sur de Italia, dejando un saldo de 23 muertos y 54 heridos. (es)
- Pada tanggal 12 Juli 2016, dua kereta pembawa penumpang telah bertabrakan secara frontal pada sebuah bagian jalur tunggal dari yang berada di antara kota Andria dan Corato pada daerah Apulia yang terletak di bagian tenggara Italia. Jumlah paling sedikit dari orang yang tewas mencapai 27 orang dan sebanyak 50 orang mengalami cedera. Ruas jalur kereta api ini dijalankan oleh salah satu perusahaan kereta api kedaerahan bernama . (in)
- L'accident ferroviaire d'Andria est une collision frontale entre deux trains de voyageurs, en Italie, qui a eu lieu le 12 juillet 2016. La collision a fait 23 morts et 52 blessés. (fr)
- 2016년 7월 12일, 이탈리아 풀리아주 안드리아와 코라토 사이를 단선으로 달리던 의 2개의 열차가 정면으로 충돌하는 사고가 발생하였다. 이 사고로 27명이 사망하고 50여명이 부상당했다. 열차는 국영이 아닌 지역 철도 사업자인 소속이다. (ko)
- アンドリア-コラート間列車衝突事故（アンドリア-コラートかんれっしゃしょうとつじこ）は2016年7月12日の昼近くにイタリア南部のプッリャ州で発生した鉄道事故。2本の地域旅客列車がバーリ-バルレッタ線のアンドリア-コラート間の単線区間で正面衝突し、23人が死亡し54人が負傷した。当該区間は地域鉄道会社フェロトラムビアーリア (Ferrotramviaria) が運営していた。 (ja)
- Järnvägsolyckan mellan Andria och Corato inträffade 12 juli 2016 när två passagerartåg frontalkrockade längs mellan städerna Andria och Corato i Apulien i södra Italien. Minst 27 personer dog och 50 personer skadades. Järnvägen drivs av det regionala tågbolaget . (sv)
- Столкновение поездов между Андрия и Корато произошло 12 июля 2016 года; два пассажирских поезда столкнулись лоб в лоб на однопутном участке Бари-Барлетта, между городами Андрия и Корато, Италия. По меньшей мере 27 человек погибли, не менее 50 госпитализировано. Участок трассы обслуживается железнодорожной компанией . (ru)
- Зіткнення поїздів між Андрією і Корато відбулося 12 липня 2016 року; два пасажирські потяги зіткнулися лоб в лоб на одноколійній ділянці Барі-Барлетта, між містами Андрія і Корато, Італія. Щонайменше 27 людей загинуло, 54 було госпіталізовано. Ділянка траси обслуговується залізничною компанією . (uk)
- L'incidente ferroviario tra Andria e Corato è stato un incidente ferroviario avvenuto il 12 luglio 2016 nelle campagne tra la stazione di Andria e la stazione di Corato, al km 51 della ferrovia Bari-Barletta. Una collisione frontale fra due treni della società Ferrotramviaria ha causato la morte di 23 persone e il ferimento di 57 passeggeri. Si è trattato del più grave disastro ferroviario mai avvenuto in Puglia. (it)
- Wypadek kolejowy w Andrii – czołowe zderzenie dwóch pociągów pasażerskich, do którego doszło 12 lipca 2016 roku o godz. 11:06 na jednotorowej linii kolejowej Bari – Barletta koło włoskiej miejscowości Andria. Podczas kolizji zderzyły się czołowo dwa regionalne pociągi pasażerskie – zespoły trakcyjne Stadler FLIRT oraz . W wyniku wypadku zginęły 23 osoby, a 57 zostało rannych. Ówczesny premier Włoch Matteo Renzi oświadczył na konferencji prasowej: Nie spoczniemy, dopóki nie dowiemy się, jak do tego doszło. (pl)
- De treinramp tussen Andria en Corato is een Italiaanse treinramp tussen Andria en Corato in Apulië die plaatsvond op 12 juli 2016. Op die datum, rond half twaalf in de voormiddag, botsten twee treinen tegen elkaar aan in de buurt van Andria op een enkelspoor, onderdeel van de spoorweg tussen Bari en Barletta, die werd uitgebaat door de spoorwegmaatschappij Ferrotramviaria. Bij de botsing kwamen drieëntwintig passagiers om het leven en raakten vierenvijftig passagiers gewond. Enkele gewonden werden met een helikopter afgevoerd naar ziekenhuizen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)