rdfs:comment
| - Andriamasinavalona fut roi de l'Imerina vers 1675 jusque vers 1710. Il est célèbre pour avoir agrandi le territoire occupé par les Mérinas. (fr)
- Andriamasinavalona, ook bekend als Andrianjakanavalondambo, was een Merina die koning was van het Koninkrijk Imerina in Madagaskar in de periode van circa 1675 tot 1710. (nl)
- Андріамасінавалуна (*д/н — 1710) — 7-й мпанзака (володар) держави Імерина у 1675—1710 роках. Провів політичні, соціальні та економічні реформи, розширив державу та активно розбудовував столицю. (uk)
- Andriamasinavalona (1675–1710), also known as Andrianjakanavalondambo, was a King of Imerina in the central highlands of Madagascar. He made significant and enduring contributions to the social, political and economic life of Imerina. Chief among these was the expansion of his territories and the pacification and unification of certain principalities that had become locked in violent conflict; Andriamasinavalona established and ruled over the largest extent of the Kingdom of Imerina. He gave the name of Antananarivo to the capital city that was rapidly expanding around the royal palace on the hill of Analamanga, created a large public square at Andohalo outside the gates of the city, and named a series of other locations within the city. He also took possession of a distant hill he renamed (en)
- El rey Andriamasinavalona (1675-1710), también conocido como Andrianjakanavalondambo, era un rey de Imerina en las tierras altas centrales de Madagascar. Hizo contribuciones significativas y duraderas a la vida social, política y económica de Imerina. La principal de ellas fue la expansión de sus territorios y la pacificación y unificación de ciertos principados que se habían encerrado en un conflicto violento; Andriamasinavalona estableció y gobernó en la mayor extensión del Reino de Imerina. Dio el nombre de Antananarivo a la ciudad capital que se estaba expandiendo rápidamente alrededor del palacio real Rova en la colina de Analamanga, creó una gran plaza pública en Andohalo, a las puertas de la ciudad, y nombró una serie de otros lugares dentro de la ciudad. También tomó posesión de un (es)
|