| has abstract
| - Ane Koldings also called Anne or Anna (died 1590) was an alleged Danish witch. She was one of the main suspects in the Copenhagen witch trials the summer of 1590, which were held as a parallel to the famous North Berwick Witch trials in Edinburgh in Scotland. The winter of 1589, Princess Anne of Denmark departed from Copenhagen to marry King James VI of Scotland. A great storm arose, which almost caused the ship to sink. The ship of the princess eventually harbored in Oslo, Norway. James VI joined her there, and the wedding took place in Norway instead of in Scotland, as had been planned. In the spring of 1590, after a few months at the Danish court, James VI and Anna returned to Scotland. Their voyage from Denmark was also beset by storms. The Danish court at that time was greatly perplexed by witchcraft and the black arts, and this must have impressed on the young King James. In the summer of 1590, a great witch hunt was instituted in Copenhagen. The Danish minister of finance, Christoffer Valkendorff, was accused by the Admiral Peder Munk of having equipped the royal ship so insufficiently that it had been unable to withstand the weather. He defended himself by saying that the storm had been caused by witches in the house of Karen Vaevers ('Karen the Weaver'), who had sent little demons in empty barrels who had climbed up the keels of the ships and caused the storm. The background to this was a confession given by a woman by the name of Anna Koldings. In May 1590, Koldings was imprisoned in Copenhagen. She had been judged guilty of witchcraft in a case unrelated to the royal fleet, and was in prison awaiting her execution. Anne Koldings was considered a very dangerous witch, and referred to as Mother of the Devil. She was treated as somewhat of a celebrity in prison and displayed to visitors: she is known to have confessed to two priests and three female visitors while in prison. Valkendorff, who was at this point blamed for the fiasco of the royal fleet, asked the Mayor of Copenhagen to question Koldings if she had been involved in bewitching the fleet. During torture, Koldings described how a group of women had gathered in the house of Karen, where they had caused the storm of the princess' ship by sending small devils up the keels of the ship. Koldings was executed by burning in July 1590. On her confession, her accomplices were arrested the same month. Koldings had named five other women as accomplices, among them Malin, wife of the mayor of Helsingor, and Margrethe Jakob Skrivers. All women were arrested and charged. The spouse of Skrivers unsuccessfully tried to defend her, and was instead arrested and charged himself. Karen was arrested in July. She confessed to have been one of them who, together with Koldings, attended the gathering of witches which caused the storms, which hunted the royal ship, by use of witchcraft, and named other women as accomplices. Twelve women aside from Koldings were executed for involvement in this witch trial. In September, two women were burnt as witches at Kronborg. James VI heard news from Denmark regarding this, and decided to set up his own tribunal. (en)
- Ane Koldings también llamada Anne o Anna (ejecutada en 1590) fue una supuesta bruja danesa. Fue una de las principales sospechosas en los juicios por brujería de Copenhague del verano de 1590, que se llevaron a cabo como un paralelo a los famosos juicios de brujas de North Berwick en Edimburgo, Escocia. El invierno de 1589, la princesa Ana de Dinamarca partió de Copenhague para casarse con el rey Jacobo VI de Escocia. Se levantó una gran tormenta que casi hunde el navío. El barco de la princesa finalmente atracó en Oslo, Noruega. Jacobo VI se unió a ella allí y la boda tuvo lugar en Noruega en lugar de Escocia, como estaba previsto. En la primavera de 1590, después de unos meses en la corte danesa, Jacobo VI y Ana regresaron a Escocia. Su viaje desde Dinamarca también estuvo plagado de tormentas. La corte danesa en ese momento estaba muy perpleja por la brujería y las artes oscuras, y esto debe haber impresionado al joven rey escocés. En el verano de 1590, se instituyó una gran caza de brujas en Copenhague. El ministro de finanzas danés, Christoffer Valkendorff, fue acusado por el almirante Peder Munk de haber equipado el barco real de manera tan insuficiente que no pudo resistir el clima. Valkendorff se defendió diciendo que la tormenta había sido provocada por brujas en la casa de Karen Vaevers ('Karen la Tejedora', esposa de un alto funcionario que le había insultado), quienes habían enviado pequeños demonios en barriles vacíos que se habían subido a las quillas de los barcos y habían provocado la tormenta. El trasfondo de esto fue una confesión dada por una mujer llamada Anna Koldings. En mayo de 1590, Koldings fue encarcelada en Copenhague. Había sido juzgada culpable de brujería en un caso no relacionado con la flota real y estaba en prisión esperando su ejecución. Anne Koldings era considerada una bruja muy peligrosa y se la conocía como la Madre del Diablo. Fue tratada como una especie de celebridad en prisión y exhibida a los visitantes: se sabe que se confesó con dos sacerdotes y tres visitantes mientras estaba en prisión. Valkendorff, a quien en ese momento se le culpó del fiasco de la flota real, le pidió al alcalde de Copenhague que preguntara a Koldings si ella había estado involucrada en hechizar la flota. Durante la tortura, Koldings describió cómo un grupo de mujeres se había reunido en la casa de Karen, donde habían provocado la tormenta del barco de la princesa enviando pequeños demonios flotando en barriles a trepar por las quillas del barco. Koldings fue ejecutada en la hoguera en julio de 1590. Por su confesión, sus cómplices fueron arrestadas el mismo mes. Koldings había nombrado a otras cinco mujeres como cómplices, entre ellas Malin, esposa del alcalde de Helsingor, y Margrethe Jakob Skrivers. Todas las mujeres fueron arrestadas y acusadas. El cónyuge de Skrivers intentó sin éxito defenderla y, en cambio, fue arrestado y acusado él mismo. Karen Vaevers fue arrestada en julio. Ella confesó haber sido una de las que, junto con Koldings, asistieron a la reunión de brujas que causaron las tormentas, que cazaron la nave real, mediante el uso de la brujería, y nombró a otras mujeres como cómplices. Doce mujeres, además de Koldings, fueron ejecutadas por su participación en este juicio por brujería. En septiembre, dos mujeres fueron quemadas por brujas en Kronborg. Jacobo VI escuchó noticias de Dinamarca al respecto y decidió establecer su propio tribunal. (es)
- Anne Koldings, även Ane eller Anna, död i juli 1590, var en kvinna som brändes på bål för häxeri i Köpenhamn i Danmark. Hon var en av de huvudmisstänkta i häxprocessen i Köpenhamn sommaren 1590, som hölls som en parallell rättegång till den berömda häxprocessen i North Berwick i Edinburgh i Skottland. Vintern 1589 skickades prinsessan Anne av Danmark för att gifta sig med kung Jacob VI av Skottland. På vägen över Nordsjön blåste det upp en fruktansvärd storm, och fartyget kunde bara med svårighet undvika att sjunka. Skeppet styrde i stället till i Oslo i Norge, dit den skotske kungen sedan kom, och bröllopet firades. Riksmarskalken som anfört flottan anklagade finansministern Christoffer Valkendorff för att ha utrustat skeppen för dåligt för att kunna tåla en storm. Valkendorff försvarade sig med att stormen hade orsakats av att häxor hade samlats i Karen Vävares hus och trollat fram smådjävlar som följt efter skeppen i tomma öltunnor och hängt sig i kölen, något som en finansminister inte hade kontroll över. Bakgrunden till detta var att han hade fått Köpenhamns borgmästare att utverka ett erkännande om att häxor hade förorsakat stormen. Det fanns just då en kvinna, Anne Koldings, som satt i fängelse för ett orelaterat häxerimål och hade dömts som skyldig för trolldom. Koldings ansågs vara en mycket farlig häxa och fick öknamnet "Djävulens moder". Efter att ha dömts som skyldig underkastades hon tortyr för att ange medbrottslingar. Hon fick ta emot flera besök då hon väntade på sin avrättning, och erkände för två präster och tre kvinnliga besökare. Borgmästaren uppgav senare att han på Valkendorffs uppmaning hade fått Koldings att erkänna sig skyldig till att ha orsakat stormen mot flottan. Anne Koldings angav efter tortyr fem kvinnor som hade medverkat i den sammankomst i Karens hus, där de sades ha orsakat stormen genom att sända smådjävlar upp på kölen till prinsessans skepp. Anne Koldings brändes levande på bål i juli 1590. Därefter greps de personer hon utpekat. Bland de kvinnor hon angav var borgmästarens hustru Malin. Även Margrete Jakob Skrivers, vars man förgäves ställde upp till hennes försvar, arresterades på Koldings utpekande. Karen Vävare arresterades i juli 1590. Hon bekände att hon hade orsakat stormen tillsammans med andra häxor och pekade ut de övriga, som hade medverkat vid samma häxsammankomst som den avrättade Anne Koldings. Tolv personer utöver Koldings brändes på Kronborg i Helsingör under denna häxprocess. Även i Skottland hölls en häxprocess för att utreda vem som var skyldig till att ha orsakat stormen. Denna var en av de mest berömda häxprocesserna i Europa, där fyrtio människor avrättades mellan 1590 och 1591. (sv)
- Анна Кольдингс (дат. Anna Koldings; ум. 1590), — датчанка, обвинённая в ведьмовстве. Она была одной из главных обвиняемых в суде над ведьмами в Копенгагене летом 1590 года, который проходил параллельно со знаменитым процессом над ведьмами Северного Бервика в Эдинбурге в Шотландии. Зимой 1589 года принцесса Анна Датская покинула Копенгаген, чтобы выйти замуж за шотландского короля Якова VI. Поднялся сильный шторм, из-за которого корабль принцессы едва не затонул. Он в конце концов остановился в Осло, в тогдашней датской провинции Норвегия, Яков VI прибыл к ней туда, и свадьба состоялась в Норвегии, а не в Шотландии, как было запланировано. Весной 1590 года Яков VI вернулся в Шотландию после женитьбы, обратный путь из Дании был омрачён штормами. Датский двор в то время был сильно озадачен вопросами колдовства и чёрной магии, и это, должно быть, повлияло и на молодого короля Якова. Летом 1590 года в Копенгагене началась масштабная кампания против предполагаемых ведьм. Датские власти начали расследование причин этих штормов. Датский министр финансов был обвинен адмиралом в том, что он так плохо оборудовал королевский корабль, что тот не выдержал шторма. Он защищался, говоря, что буря была вызвана ведьмами из дома ткачихи Карен, которые посылали маленьких демонов, которые цеплялись за кили кораблей и вызывали бурю. Карен была арестована в июле. Она призналась, что вызвала шторм, который преследовал королевский корабль с помощью колдовства, и назвала других женщин своими сообщницами. Одной из них была Анна Кольдингс. Во время пыток Кольдингс описала, как группа женщин собралась в доме Карен, где они вызвали бурю на корабле принцессы, послав маленьких дьяволов на киль корабля. В качестве сообщниц она назвала ещё пятерых женщин, среди которых была Малин, жена градоначальника Копенгагена, и Маргрета Якоб Скриверс. Все женщины были арестованы и обвинены, в то время как супруг Скриверс безуспешно пытался защитить свою жену. Анна Кольдингс считалась очень опасной ведьмой и называлась «матерью Дьявола». В тюрьме с ней обращались как со знаменитостью и показывали её посетителям: известно, что в тюрьме она исповедовалась двум священникам и трём женщинам-посетительницам. Анна Кольдингс была признана виновной по всем пунктам обвинения и казнена путём сожжения на костре в Кронборге. 12 женщин были казнены по результатам этого процесса над ведьмами. Яков VI узнал об этом датском деле и решил создать свой собственный суд над ведьмами. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)