| rdfs:comment
| - Operace al-Anfal bylo kódové označení pro genocidní vojenské tažení, během Irácko-íránské války v letech 1988 až 1989, vedené iráckým baasistickým prezidentem Saddámem Husajnem proti Kurdům a dalším nearabským menšinám (Asyřanům, iráckým Turkmenům, Jezídům, Mandejcům a Židům) v severním Iráku. Vojenským velitelem operace byl Husajnův bratranec Alí Hasan al-Madžíd. Spojené království, Norsko a Švédsko oficiálně považují operaci al-Anfal za genocidu. Jméno operace bylo vybráno podle stejnojmenné koránské Súry. (cs)
- Le génocide kurde, aussi connu sous le nom d'Anfal, a eu lieu de février à septembre 1988. Ordonné par le régime irakien de Saddam Hussein et dirigé par son cousin Ali Hassan al-Majid, il a causé la mort de 50 000 à 180 000 civils kurdes. L'épisode le plus marquant de ce génocide est le bombardement aux armes chimiques de la ville kurde d'Halabja le 16 mars 1988. (fr)
- アンファール作戦（Anfal campaign、アラビア語: حملة الأنفال、クルド語: شاڵاوی ئەنفال、アンファール虐殺）は、1980年代後半にバアス党政権によって50,000人から182,000人のクルド人が殺害された、大量虐殺的対反乱作戦。 (ja)
- Il genocidio dell'Anfal è stato un genocidio che ha portato alla morte in Iraq tra 50.000 e 182.000 persone, per la quasi totalità appartenenti all'etnia curda. (it)
- Анфаль (араб. حملة الأنفال, перевод: «Трофеи»; курдск. Şallawî Enfal) — геноцид курдов на севере Ирака, реализовывавшейся в 1987—1989 годах. По разным оценкам, было убито от 50 000 до 182 000 курдов, 700 тысяч. человек были перемещены в концлагеря, а беженцами стали 1 миллион человек. (ru)
- Ця стаття про військову операцію, стаття про суру Корану «аль-Анфаль» див: Сура Аль-Анфаль Анфаль (араб. حملة الأنفال; курд. Şallawî Enfal) — кодова назва програми боротьби з курдським населенням Північного Іраку, яку реалізовували в Іраці в 1987—1989 роках. У перекладі з арабської мови назва програми означає «Трофеї». (uk)
- 安法尔战役， 阿拉伯语： حملة الأنفال，罗马化（参见阿拉伯语罗马化）： Harakat al-Anfal；库尔德语： شاڵاوی ئەنفال，又被称作安法尔大屠杀或库尔德大屠杀，是伊拉克复兴党于1980年代末实施的镇压叛乱行动，遭受迫害的的库尔德人人数介于 50000 到 182000。此次战役发生在两伊战争后期，由时任伊拉克总统萨达姆·侯赛因领导，阿里·哈桑·马吉德指挥，旨在通过镇压伊拉克北部的库尔德人（参见 Kurds in Iraq），消灭当地库尔德族群，以期达到对基尔库克省阿拉伯化的目的。 战役名字取自古兰经第八章，al-ʾanfāl，是 1986 年到 1989 年间前阿拉伯复兴社会党－伊拉克地区政府对伊拉克北部库尔德斯坦爱国联盟战士进行的一系列系统性攻击的代号 ，冲突在 1988 年达到顶峰。瑞典、挪威、韩国和英国认定，安法尔战役是一次种族灭绝战役。 2003年伊拉克战争后，阿里·哈桑·马吉德被捕，并于2010年因反人类罪、战争罪等被处决。 研究员 Autumn Cockrell-Abdullah 表示，Anfal 已成为“库尔德民族认同（Kurdish nationalism）的重要组成部分”。 (zh)
- عمليات الأنفال أو حملة الأنفال (بالكردية: کارەساتی ئەنفال) هي إحدى عمليات الإبادة جماعية التي قام بها النظام العراقي السابق برئاسة الرئيس صدام حسين سنة 1988 ضد الأكراد في إقليم كردستان شمالي العراق وقد اوكلت قيادة الحملة إلى علي حسن المجيد الذي كان يشغل منصب أمين سر مكتب الشمال لحزب البعث العربي الاشتراكي وبمثابة الحاكم العسكري للمنطقة وكان وزير الدفاع العراقي الأسبق سلطان هاشم كان القائد العسكري للحملة وقد اعتبرت الحكومة العراقية آنذاك الأكراد مصدر تهديد لها وقد سميت الحملة بالأنفال نسبة للسورة رقم 8 من القرآن الكريم. و(الأنفال) تعني الغنائم أو الأسلاب، والسورة تتحدث عن تقسيم الغنائم بين المسلمين بعد معركة بدر في العام الثاني من الهجرة. استخدمت البيانات العسكرية خلال الحملة الآية رقم 11 قام بتنفيذ تلك الحملة قوات الفيلقين الأول والخامس في كركوك وأربيل مع قوات منتخبة من الحرس الجمهوري با (ar)
- El genocidi d'al-Anfal, també conegut com Operació a el-Anfal (en àrab: حملة الأنفال ), Genocidi Kurd, Campanya d'al-Anfal o simplement Anfal, va ser una campanya contra la població kurda (i altres poblacions no àrabs) al nord de l'Iraq, liderat pel règim baasista de Saddam Hussein i dirigit per Ali Hassan al-Majid en les etapes finals de la guerra entre l'Iran i l'Iraq (1980-1988). La campanya pren el seu nom de la Sura al-Anfal al Alcorà (llibre sagrat de l'islam ), que va ser el nom clau usat pel règim baasista per a una sèrie d'atacs sistemàtics contra el poble kurd al nord d'Iraq, entre els anys 1986 i 1989. La campanya es va dirigir també contra altres comunitats minoritàries del país incloent assiris, xabaks, iazidis, jueus, mandeus i turcmans. S'estima que entre 50.000 i 182.000 (ca)
- The Anfal campaign or the Kurdish genocide was a counterinsurgency operation which was carried out by Ba'athist Iraq from February to September 1988, at the end of the Iran–Iraq War. The campaign targeted rural Kurds because its purpose was to eliminate Kurdish rebel groups and Arabize strategic parts of the Kirkuk Governorate. The Iraqi forces were led by Ali Hassan al-Majid, on the orders of President Saddam Hussein. The campaign's name was taken from the title of Qur'anic chapter 8 (al-ʾanfāl). (en)
- Anfal-Operation (arabisch حملة الأنفال, DMG Ḥamlat al-Anfāl) ist der vom Irak verwendete Name für die zwischen 1986 und 1989 und in acht Phasen durchgeführten genozidalen Maßnahmen des irakischen Baath-Regimes unter Saddam Hussein gegen die kurdische Bevölkerung und andere Minderheiten wie die Assyrer, und Chaldäer im Nordirak. Die kurdische Bevölkerung, die durch das Regime unterdrückt wurde, hatte sich seit 1986 im Iran-Irak Krieg auf die Seite Teherans gestellt. Großbritannien, Schweden und Norwegen haben die Zerstörung Tausender kurdischer Dörfer, die völlige Umstrukturierung der Agrarökonomie hin zu abhängigen und unproduktiven Flüchtlingslagern und den organisierten Massenmord offiziell als Genozid entsprechend der UN-Völkermordkonvention von 1948 anerkannt. (de)
- Operaco Anfal estis milita operacio, kiun kondukis la Iraka diktaturo kontraŭ la Kurdoj inter 1986 kaj 1989. La operacio estis tre kruela kaj en 2005 la Internacia Kortumo en Hago deklaris, ke Operacio Anfal estis "akto de genocido". La operacio estis nomita laŭ la oka surao de la korano, kiu nomiĝas Al-Anfal. La surao priskribas la venkon de la Islamanoj kontraŭ 900 nefideluloj en la batalo de Badr (Sauda Arabio), dum la jaro 624 p.K.. (eo)
- La Operación al-Anfal (en árabe: حملة الأنفال tr.), también conocida como el Genocidio Kurdo, la Campaña al-Anfal o simplemente Anfal, fue una campaña contra los kurdos (y otras poblaciones no árabes) en el norte de Irak, liderado por el régimen baasista de Saddam Hussein y dirigido por Ali Hassan al-Mayid en las etapas finales de la guerra entre Irán e Irak (1980-1988). La campaña toma su nombre de la Sura en el Corán (libro sagrado del islam), que fue el nombre clave usado por el régimen baazista para una serie de ataques sistemáticos contra el pueblo kurdo del norte de Irak, hechos entre 1986-1989 y culminó en 1988. La campaña se dirigió también contra otras comunidades minoritarias del país incluyendo asirios, shabaks, yazidis, judíos, mandeos y turcomanos y las aldeas de esos grupo (es)
- Kampanye militer Al-Anfal (Harakat al-Anfal/Homleh al-Anfal) (bahasa Kurdi: پڕۆسەی ئەنفال) (bahasa Arab: حملة الأنفال), juga dikenal dengan nama Genosida Kurdi, Operasi Anfal atau Anfal saja, adalah kampanye genosida terhadap orang-orang Kurdi (dan populasi non-Arab lainnya) di Irak utara. Kampanye militer ini dipimpin oleh Ali Hassan al-Majid dan dilancarkan pada tahap akhir Perang Iran-Irak. Nama kampanye militer ini diambil dari Surah di Qur'an, yang digunakan sebagai kode oleh pemerintah Baath Irak. Selain menyasar orang-orang Kurdi, kampanye ini juga menyerang minoritas lain di Irak, termasuk Asiria, Shabak, Turkmen Irak, Yazidi, dan Mandean. (in)
- De al-Anfaloperatie (Arabisch: حملة الأنفال , Koerdisch: Şallawî Enfal) was een operatie uitgevoerd door Irak gericht tegen de Koerdische bevolking, onder het bewind van Saddam Hoessein. De operatie duurde van 1986 tot 1989, gedurende en kort na de Irak-Iranoorlog. De operatie verkreeg zijn naam naar de soera Al-Anfal, de Buit, uit de Koran. De acties waren zowel tegen Koerdische Peshmerga als tegen de burgerbevolking in Iraaks-Koerdistan gericht, een streek in het noorden van Irak. In totaal kwamen daarbij naar schattingen 50.000 tot 160.000 of wel 180.000 tot 182.000 burgers om. Tienduizenden Koerden vluchtten in 1988 van Irak naar Turkije. Verschillende Koerdische steden en dorpen werden door het Iraakse regime met de grond gelijkgemaakt om de guerrilla tegen te gaan. Ieder jaar op 14 a (nl)
- Operacja Al-Anfal (ar. Łupy wojenne) – kampania irackiego rządu kierowanego przez Saddama Husajna przeciwko irackim Kurdom, trwająca od końca lutego do początku września 1988 roku. W jej toku zniszczonych zostało, według źródeł kurdyjskich, ponad 3 tys. miejscowości zamieszkiwanych przez Kurdów. Ich mieszkańcy zostali zamordowani lub skierowani do obozów dla przesiedleńców. Podczas kampanii wojsko irackie wielokrotnie posłużyło się bronią chemiczną. Ofiarą operacji padło od 50 tys. do 200 tys. Kurdów; ich przedstawiciele podawali liczbę 182 tys. (pl)
- Anfal, Operation Anfal, arabiska حملة الأنفال, är samlingsnamnet för den serie av militära attacker som utfördes 1988 av den irakiska regimens trupper som leddes av Saddam Hussein. Attackerna riktades mot stora delar av landsbygden i irakiska Kurdistan. Attackerna var åtta stycken till antal och inleddes 18 februari 1988. Den sista militära offensiven slutade 6 september samma år. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)