rdfs:comment
| - The Angel of Peace (German: Friedensengel) is a monument in the Bogenhausen district of Munich. The architects were Heinrich Düll, Georg Pezold und Max Heilmaier. (en)
- L'Ange de la Paix (en allemand : Friedensengel) est un monument situé dans la banlieue munichoise de Bogenhausen. Il a été conçu par Heinrich Düll, Georg Pezold et Max Heilmaier. (fr)
- Il Friedensengel o Angelo della Pace è un monumento di Monaco di Baviera, che sorge sulla riva destra dell'Isar al termine del Ponte Principe Reggente. (it)
- Das Friedensdenkmal wurde von der Stadt München dem damaligen bayerischen Herrscherhaus gestiftet. Es wurde von den Künstlern Heinrich Düll, Georg Pezold und Max Heilmaier gestaltet. Es steht im Münchner Stadtteil Bogenhausen und ist ein Denkmal, das an das 25-jährige Jubiläum des Friedensschlusses nach Ende des Deutsch-Französischen Krieges von 1870 bis 1871 erinnert. Das Denkmal steht auf der Prinzregent-Luitpold-Terrasse und ist Teil einer dekorativen Anlage im Stil des Historismus. Die gesamte Anlage befindet sich inmitten der Maximiliansanlagen und ist point de vue am östlichen Ende der eine Sichtachse bildenden Prinzregentenstraße. Aus westlicher Richtung fährt man über die Luitpoldbrücke auf die Anlage zu. Dort teilt sich die Prinzregentenstraße, die erst am Europaplatz wieder zusam (de)
- El Ángel de la Paz es un monumento en la ciudad alemana de Múnich, en el barrio de Bogenhausen, al oeste de la calle Prinzregentestraße junto al río Isar.Se encuentra ubicado frente a una terraza, a la cual se llega por dos escaleras, y está complementada con una fuente central y cuatro laterales con figuras de delfines. El monumento se eleva 38 metros y consiste en una columna corintia, sobre la cual se encuentra la figura del Ángel de la Paz, una representación de la diosa griega de la victoria, Niké.
* Datos: Q504642
* Multimedia: Friedensengel / Q504642 (es)
- Anioł Pokoju w Monachium (niem. Friedensengel) – pomnik w postaci kolumny w Monachium, przedstawiający anioła symbolizującego pokój. Znajduje się na skwerze , na wschód od mostu Luitpoldbrücke. Przed pomnikiem znajduje się fontanna. Kamień węgielny pod budowę kolumny wmurowano w 1896. Odsłonięto ją w 1899. Upamiętnia on pokój między Niemcami i Francją po wojnie w latach 1870-71. W 1981 roku statua anioła spadła z kolumny, lecz powróciła na swoje miejsce. Anioł wzorowany był na greckiej bogini Nike. Trzyma on gałązkę oliwną symbolizującą pokój. (pl)
- «Ангел мира» (нем. Friedensengel) — бронзовая статуя в районе Богенхаузен, Мюнхен, работа художников Генриха Дюлля, Георга Пезольда и Макса Хайльмайера. Ангел мира является частью парка Максимилиана (нем. Maximiliansanlagen) и центральной точкой с восточной части линии обзора, образующей Принцрегентенштрассе. Две лестницы ведут на смотровую площадку. Здесь расположена колонна высотой 38 метров в коринфском стиле, на вершине которой находится шестиметровая статуя Ангела мира. Эта золотая фигура является точной копией статуи греческой богини победы Ники скульптора Пеония. В правой руке она держит оливковую ветвь как символ мира, в левой руке — палладиум, стоящий на шаре. (ru)
|