| rdfs:comment
| - El tratado anglo-egipcio de 1936 fue un tratado firmado entre el Reino Unido y el Reino de Egipto. Requería al Reino Unido que retirase todas sus tropas de Egipto, excepto las que fueran necesarias para proteger el Canal de Suez y sus alrededores: diez mil tropas más el personal auxiliar. El Reino Unido también equiparía y entrenaría al ejército egipcio para ayudarlos a defenderse en caso de guerra. El tratado fue firmado el 26 de agosto en el palacio Zaafarana y ratificado el 22 de diciembre, e inicialmente duraría veinte años. (es)
- イギリス・エジプト同盟条約（英語: Anglo-Egyptian treaty of 1936, 正式名称は、イギリス国王陛下とエジプト国王陛下の間の同盟条約、英語: The Treaty of Alliance Between His Majesty, in Respect of the United Kingdom, and His Majesty, the King of Egypt アラビア語: المعاهدة البريطانية المصرية لعام 1936）は、1936年にイギリスとエジプト王国の間で締結された条約。 この条約により、イギリスはスエズ運河とその周辺の防衛に必要な1万人の軍隊と補助要員を除き、エジプトからすべての軍隊を撤退させる事になった。また、イギリスはエジプトの軍隊の補給や訓練にあたり、戦時の際にはその防衛を支援する事になっていた。20年間の期限とされたこの条約の交渉はで行われ、1936年8月26日にロンドンで調印、12月22日に批准され、1937年1月6日、国際連盟に国際条約として登録された。 (ja)
- Anglo-egyptiska fördraget 1936 (engelska: Anglo-Egyptian treaty of 1936) var ett bilateralt avtal mellan Egypten och Storbritannien, vilket undertecknades 1936. Enligt avtalet drog Storbritannien tillbaka sina sista trupper från Egypten, men fick lov att även i fortsättningen närvara militärt vid Suezkanalen i 20 års tid. Tillbakadragandet skedde i juni 1956. (sv)
- Англо-єгипетський договір був підписаний 1936 року та визначав відносини між Сполученим Королівством і королівством Єгипет. Офіційно був відомий як «договір про союз Його Величності зі Сполученого Королівства і Його Величності Короля Єгипту» (The Treaty of Alliance Between His Majesty, in Respect of the United Kingdom, and His Majesty, the King of Egypt). (uk)
- المعاهدة البريطانية المصرية لعام 1936 هي معاهدة وقعت في 26 أغسطس 1936 بين بريطانيا ومصر في لندن، وقد جاءت المعاهدة بعد إصدار بيان الحكومة بوفاة الملك فؤاد وارتقاء إبنه الملك فاروق العرش تم تعيين مجلس وصاية نظرا لصغر سنه ثم شكل حزب الوفد الوزارة نظرا لفوزه في الانتخابات البرلمانية وطالب بإجراء مفاوضات مع بريطانيا بشأن التحفظات الأربعة، ولكن الحكومة البريطانية تهربت فقامت الثورات وتألفت جبهة وطنية لإعادة دستور 1923 بدلاً من دستور 1930 ولذلك اضطرت بريطانيا للتراجع واضطرت للدخول في مفاوضات بقيادة السير مايلز لامبسون المندوب السامي البريطاني ومعاونيه وهيئة المفاوضات المصرية، ولقد اشترطت إنجلترا أن تكون المفاوضات مع كل الأحزاب حتى تضمن موافقة جميع الأحزاب وبالفعل شاركت كل الأحزاب عدا الحزب الوطني الذي رفع شعار (لا مفاوضة إلا بعد الجلاء). وبدأت المفاوضات في القاهرة في قصر الزعفران في 2 مارس وانته (ar)
- El Tractat anglo-egipci de 1936 (oficialment, El Tractat d'Aliança Entre Sa Majestat, respecte del Regne Unit, i Sa Majestat, el Rei d'Egipte) va ser un tractat signat entre el Regne Unit i el Regne d'Egipte. Sota els termes del tractat, el Regne Unit havia de retirar totes les seves tropes d'Egipte, excepte aquelles que fossin necessàries per protegir el canal de Suez i els seus voltants, deixant així unes 10.000 tropes a més de personal auxiliar. A més, el Regne Unit hauria de proveir i entrenar l'exèrcit egipci, i ajudar-lo en cas de guerra. El tractat havia de durar 20 anys; va ser negociat al , signat a Londres el 26 d'agost de 1936 i va ser ratificat el 22 de desembre. El 6 de gener de 1937 va ser registrat al League of Nations Treaty Series de la Lliga de les Nacions. (ca)
- The Anglo-Egyptian Treaty of 1936 (officially, The Treaty of Alliance Between His Majesty, in Respect of the United Kingdom, and His Majesty, the King of Egypt) was a treaty signed between the United Kingdom and the Kingdom of Egypt. (en)
- Der Anglo-Ägyptische Vertrag von 1936 (englisch offiziell The Treaty of Alliance Between His Majesty, in Respect of the United Kingdom, and His Majesty, the King of Egypt, arabisch المعاهدة البريطانية المصرية لعام 1936) war ein militärischer Bündnisvertrag zwischen dem Königreich Ägypten mit dem Sudan und Großbritannien. (de)
- Le traité anglo-égyptien de 1936, officiellement « Traité d'alliance entre Sa Majesté, au nom du Royaume-Uni, et Sa Majesté le roi d'Égypte » (en anglais The Treaty of Alliance Between His Majesty, in Respect of the United Kingdom, and His Majesty the King of Egypt), fut signé à l'occasion de la deuxième guerre italo-abyssinienne de 1935 : le roi Farouk craignait que les Italiens envahissent l'Égypte. La signature du traité déclencha une vague de manifestations anti-Britanniques et anti-wafdistes, notamment parce que des mouvements nationalistes, comme les Frères musulmans, souhaitaient une Égypte totalement libérée de l'influence britannique et occidentale. (fr)
- Perjanjian Inggris-Mesir 1936 (secara resmi bernama Perjanjian Persekutuan antara Yang Mulia yang terkait dengan Britania Raya dan Yang Mulia Raja Mesir) adalah sebuah perjanjian yang ditandatangani oleh Britania Raya dan Kerajaan Mesir. Berdasarkan ketentuan perjanjian ini, Britania Raya harus menarik semua pasukannya dari wilayah Mesir kecuali untuk pasukan yang diperlukan untuk melindungi Terusan Suez dan wilayah sekitarnya yang berjumlah 10.000 tentara ditambah pasukan cadangan. Selain itu, Britania Raya akan memasok dan melatih pasukan Mesir. Perjanjian ini akan berlaku selama dua puluh tahun. Isinya dirundingkan di Istana Zaafarana, ditandatangani di London pada tanggal 26 Agustus 1936, dan diratifikasi pada tanggal 22 Desember 1936. Perjanjian ini terdaftar di dalam League of Nation (in)
- Il trattato anglo-egiziano del 1936 (nome in inglese: The Treaty of Alliance Between His Majesty, in Respect of the United Kingdom, and His Majesty the King of Egypt) fu firmato in occasione della seconda guerra italo-abissina del 1935, per il timore del giovane re Fārūq I che gli italiani invadessero l'Egitto. (it)
- O Tratado anglo-egípcio de 1936 foi um tratado assinado entre o Reino Unido e o Reino do Egito. Sob os termos do tratado, o Reino Unido foi obrigado a retirar todas as suas tropas do Egito, exceto as necessárias para proteger o Canal de Suez e seus arredores: 10 mil tropas, além do pessoal auxiliar. Além disso, o Reino Unido deveria equipar e treinar o exército do Egito e ajudar na sua defesa em caso de guerra. O tratado teria a duração de 20 anos, foi assinado em 26 de agosto no , e ratificado em 22 de dezembro.Foi registrado na Liga das Nações em 6 de janeiro de 1937. (pt)
- Англо-египетский договор был подписан в 1936 году и определял отношения между Соединенным Королевством Великобритании и Королевством Египет. Официально был известен как «договор о союзе Его Величества из Соединенного Королевства, и Его Величества Царя Египта». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)