| rdfs:comment
| - Angolská válka za nezávislost na Portugalsku probíhala v letech 1961 – 1975. (cs)
- Angolako Independentzia Gerra (1961–1975) independentzia gerra izan zen, Afrikako deskolonizazioaren zati bat izan zena. Gerra 1975ean amaitu zen, noiz UNITAk, MPLAk eta sinatu zutenean. Horretarako aurreko urteko Krabelinen Iraultza aprobetxatu zuten, Estado Novo erregimen diktatoriala amaitu zuena. Herrialdeko independentzia lortzeko mugimenduek gerrillak sortu zituzten Portugalgo Armada borrokatzeko. Alde biek gehiegikeria ugari egin zituzten gudan zehar. (eu)
- La guerra de la independencia de Angola (1961 - 1975) fue el conflicto más largo de África entre los independentistas angoleños y el Imperio Colonial Portugués, bajo el régimen represivo del Estado Novo. Tras la caída del régimen el 25 de abril de 1974, se produjo un alto al fuego y las hostilidades finalizaron. Portugal reconoció la independencia de Angola el 11 de noviembre de 1975, por medio del Tratado de Alvor. A pesar de la victoria política de las guerrillas y la descolonización exitosa, los portugueses se retiraron dejando el país en tres puntos de control dominados por distintas guerrillas, por lo que inmediatamente estalló la guerra civil angoleña. (es)
- Perang Kemerdekaan Angola (1961–1974) dimulai sebagai pemberontakan melawan tanam paksa kapas, menjadi pertempuran antara Portugal yang menguasai Angola melawan 11 gerakan separatis, dan berakhir pada tahun 1975 ketika pamerintah Angola, UNITA, MPLA, dan menandatangani Persetujuan Alvor. (in)
- アンゴラ独立戦争（アンゴラどくりつせんそう）は、アンゴラがポルトガルからの独立を目指して行われた戦争である。 (ja)
- Wojna o niepodległość Angoli – konflikt trwający od 1961 do 1974 w Angoli, zakończony wyparciem Portugalczyków, oraz niepodległością Angoli. Z wojskami portugalskimi starły się przede wszystkim trzy największe grupy partyzanckie – Ludowy Ruch Wyzwolenia Angoli, Narodowy Związek na rzecz Całkowitego Wyzwolenia Angoli i Narodowy Front Wyzwolenia Angoli. (pl)
- Angolanska självständighetskriget var en militär konflikt som pågick 1961–1974 i Angola (då Portugisiska Västafrika), mellan å enda sidan angolanska separatistgrupper och å andra sidan Portugal och Sydafrikanska unionen. Kriget ledde fram till och Angolas självständighet 1975. (sv)
- 安哥拉独立战争（葡萄牙語：Guerra de Independência de Angola，1961年－1974年），在安哥拉称为民族解放武装斗争（葡萄牙語：Luta Armada de Libertação Nacional） ，是安哥拉为脱离葡萄牙而进行的独立战争。 (zh)
- حرب الاستقلال الأنغولية (بالبرتغالية: Guerra de Independência de Angola) تُسمى أيضًا الصراع المسلح للتحرر القومي، بدأت بانتفاضة ضد الزراعة القسرية للقطن، ثم تحولت إلى صراع متعدد النطاقات حول سيطرة البرتغال على أنغولا بين ثلاث حركات قومية لنيل الاستقلال والانفصال. انتهت الحرب بإطاحة الانقلاب العسكري اليساري في ليسبون بنظام إستادو نوفو في إبريل 1974، فأوقف النظام كل العمليات العسكرية في المستعمرات الأفريقية، ليعلن عن نيته بضمان الاستقلال دون تأجيل. يُنظر للصراع في إطار الحروب البرتغالية عبر البحار، والتي شملت حرب استقلال غينيا بيساو وموزمبيق أيضًا. (ar)
- La Guerra de la Independència d'Angola, també coneguda pels angolesos com Luta Armada de Libertação Nacional, fou el conflicte més llarg d'Àfrica, on participaren tres moviments independentistes angolesos i l'Imperi Colonial Portuguès. La guerra començà com un aixecament contra el cultiu forçat del cotó i es convertí en un conflicte contra el colonialisme que acollia diversos moviments separatistes. Aconseguiren la independència de Portugal l'11 de novembre de 1975 gràcies al Tractat d'Alvor. (ca)
- The Angolan War of Independence (Portuguese: Guerra de Independência de Angola; 1961–1974), called in Angola the Luta Armada de Libertação Nacional ("Armed Struggle of National Liberation"), began as an uprising against forced cultivation of cotton, and it became a multi-faction struggle for the control of Portugal's overseas province of Angola among three nationalist movements and a separatist movement. The war ended when a leftist military coup in Lisbon in April 1974 overthrew Portugal's Estado Novo dictatorship, and the new regime immediately stopped all military action in the African colonies, declaring its intention to grant them independence without delay. (en)
- Ο πόλεμος ανεξαρτησίας της Ανγκόλας έλαβε χώρα μεταξύ 1961 και 1975 στο έδαφος της σημερινής Ανγκόλας, η οποία τότε ήταν ακόμη αποικία της Πορτογαλίας. Οι πορτογαλικές δυνάμεις έπρεπε να αντιμετωπίσουν τις εχθροπραξίες μιας σειράς κινημάτων ανεξαρτησίας της Ανγκόλας, τα σημαντικότερα από τα οποία ήταν το Λαϊκό Κίνημα για την Απελευθέρωση της Ανγκόλας (MPLA) του Αγκοστίνιο Νέτο και το Εθνικό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Ανγκόλας (FNLA) του . Από τη διάσπαση εντός του FNLA το 1966 γεννήθηκε ένα τρίτο κίνημα ανεξαρτησίας, η Εθνική Ένωση για την Ολική Ανεξαρτησία της Ανγκόλας (UNITA) του Τζόνας Σαβίμπι, ενώ το (FLEC) έπαιζε πάντα έναν μικρό ρόλο. (el)
- La guerre d'indépendance de l'Angola désigne les conflits qui ont opposé le Portugal à des rébellions indépendantistes de 1961 à 1975. Au terme de ces conflits, l'Angola où les Portugais étaient présents dès le XVe siècle, et qui était une possession portugaise depuis le XIXe siècle, s'émancipe du colonialisme et acquiert son indépendance politique. (fr)
- La guerra d'indipendenza dell'Angola si svolse tra il 1961 e il 1975 nel territorio dell'attuale Angola, all'epoca ancora una colonia del Portogallo: le forze portoghesi dovettero affrontare le ostilità di una serie di movimenti indipendentisti angolani, i più importanti dei quali furono il Movimento Popolare di Liberazione dell'Angola (MPLA) di Agostinho Neto e il Fronte Nazionale di Liberazione dell'Angola (FNLA) di Holden Roberto; da una scissione all'interno del FNLA nel 1966 nacque un terzo movimento indipendentista, l'Unione Nazionale per l'Indipendenza Totale dell'Angola (UNITA) di Jonas Malheiro Savimbi, mentre il (FLEC) giocò sempre un ruolo minore. (it)
- A Guerra de Independência de Angola, também conhecida como Luta Armada de Libertação Nacional, foi um conflito armado entre as forças independentistas de Angola — UPA/FNLA, MPLA e, a partir de 1966, a UNITA — e as Forças Armadas de Portugal. Na opinião de Angola, a guerra teve início a 4 de Fevereiro de 1961, quando um grupo de cerca de 200 angolanos, supostamente ligados ao MPLA, atacou a Casa de Reclusão Militar, em Luanda, a Cadeia da 7.ª Esquadra da polícia, a sede dos CTT e a Emissora Nacional de Angola No entanto, para Portugal e para a FNLA, a data é 15 de Março do mesmo ano, data do massacre das forças de Holden Roberto, a UPA, na região Norte de Angola. A guerra prolongar-se-ia por mais 13 anos, terminando com um cessar-fogo em Junho (com a UNITA) e Outubro (com a FNLA e o MPLA) d (pt)
- Война за независимость Анголы — война между Португалией и рядом военно-политических группировок португальской колонии Анголы, выступавших за независимость страны. Часть Колониальной войны Португалии. Война началась с вооружённого восстания в Луанде 4 февраля 1961 года и формально завершилась 15 января 1975 года подписанием , по которым Ангола получала независимость (фактически боевые действия были прекращены в 1974 году). Основными ангольскими партизанскими группировками были МПЛА, ФНЛА и УНИТА. (ru)
- Війна за незалежність Анголи (порт. Guerra de Independência de Angola) — збройний конфлікт на території Анголи, який розпочався у лютому 1961 року як повстання проти примусового вирощування бавовни, і це стало багатофракційною боротьбою за контроль над португальською заморською провінцією Ангола між трьома націоналістичними рухами та сепаратистським рухом Кабінди. Війна закінчилася, коли у квітні 1974 року лівий військовий переворот у Лісабоні призвів до повалення диктаторського режиму в Португалії португальську диктатуру Нова Держава, і новий режим негайно припинив усі воєнні дії в африканських колоніях, оголосивши про свій намір негайно надати їм незалежність. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)