Aniceti Kitereza (1896–1981) was a Tanzanian Catholic cleric and novelist, born in 1896 on the island of Ukerewe, in Lake Victoria, in modern Tanzania. In 1945, he wrote the first novel in his native language, Kikerewe. Only in 1981, it was published in Swahili under the title Myombekere na Bugonoka na Ntulanalwo na Bulihwali.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - أنيسيتي كيتريزا (ar)
- Aniceti Kitereza (de)
- Aniceti Kitereza (en)
- Aniceti Kitereza (sv)
|
| rdfs:comment
| - أنيسيتي كيتيريزا (1896-1981) روائي تنزاني ولدت عام 1896 لموتشوما وزوجها مالينديما في أوكيريوي، تنزانيا. كان حفيد الملك ماتشوندا من عشيرة سيلانجا بجزيرة أوكيريوي في بحيرة فيكتوريا. في عام 1945، كتب الرواية الشهيرة السيد ميومبكيري وزوجته بوجونوكا، ابنهما نتولانالوو وابنته بوليهوالي بلغته الأم الكيريوي. (ar)
- Aniceti Kitereza (1896–1981) was a Tanzanian Catholic cleric and novelist, born in 1896 on the island of Ukerewe, in Lake Victoria, in modern Tanzania. In 1945, he wrote the first novel in his native language, Kikerewe. Only in 1981, it was published in Swahili under the title Myombekere na Bugonoka na Ntulanalwo na Bulihwali. (en)
- Aniceti Kitereza, född 1896, död 20 april 1981, var en tanzanisk författare, främst känd för sitt omfattande verk som i svensk översättning fått titeln Regnmakarens barn. Under andra världskriget började han nedteckna kerewefolkets historia på dess språk kikerewe. (sv)
- Aniceti Kitereza (* 1896 in Sukuma, Tansania; † 20. April 1981 in Kagunguli auf Ukerewe, Tansania) war ein tansanischer Schriftsteller und Theologe. Kitereza war ein Königsenkel, sein Großvater war König Machunda (der Regenmacher) vom Clan der Basilanga-Bahinda auf der Insel Ukerewe im Victoriasee. Im Alter von neun Jahren wurde er Christ und besuchte danach eine Missionsschule der katholischen Weißen Väter, später studierte er Theologie und Sprachen. Als Sprachentalent beherrschte er acht Sprachen (darunter , Swahili, Deutsch, Englisch, Französisch, Latein); er sammelte Volkserzählungen und schrieb historische Bücher. (de)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - أنيسيتي كيتيريزا (1896-1981) روائي تنزاني ولدت عام 1896 لموتشوما وزوجها مالينديما في أوكيريوي، تنزانيا. كان حفيد الملك ماتشوندا من عشيرة سيلانجا بجزيرة أوكيريوي في بحيرة فيكتوريا. في عام 1945، كتب الرواية الشهيرة السيد ميومبكيري وزوجته بوجونوكا، ابنهما نتولانالوو وابنته بوليهوالي بلغته الأم الكيريوي. (ar)
- Aniceti Kitereza (* 1896 in Sukuma, Tansania; † 20. April 1981 in Kagunguli auf Ukerewe, Tansania) war ein tansanischer Schriftsteller und Theologe. Kitereza war ein Königsenkel, sein Großvater war König Machunda (der Regenmacher) vom Clan der Basilanga-Bahinda auf der Insel Ukerewe im Victoriasee. Im Alter von neun Jahren wurde er Christ und besuchte danach eine Missionsschule der katholischen Weißen Väter, später studierte er Theologie und Sprachen. Als Sprachentalent beherrschte er acht Sprachen (darunter , Swahili, Deutsch, Englisch, Französisch, Latein); er sammelte Volkserzählungen und schrieb historische Bücher. Sein größter Erfolg Die Kinder der Regenmacher (Originaltitel in Kikerewe: Bw. Myombekere na Bi. Bugonoka na Ntulanalwo na Bulihwali, „Herr Myombekere und seine Frau Bogonoka, Sohn Ntulanalwo und Tochter Bulihwali“) erschien erst 1981 bei Tanzania Publishing House auf Kiswahili als Kiterezas eigene Übersetzung aus dem Kikerewe, in dem das Originalmanuskript verfasst ist. 1990 erschien der Roman erstmals auf Deutsch, übersetzt aus dem Swahili vom Afrikanisten Wilhelm J. G. Möhlig. 2002 folgte dann die erste Übersetzung ins Englische, und zwar aus der Originalsprache Kikerewe durch Gabriel Ruhumbika. Aniceti Kitereza starb in ärmlichen Verhältnissen, nachdem er zuletzt als Ujamaa-Bauer gelebt hatte und konnte die beiden gedruckten Bände nie in Händen halten, da sie erst nach seinem Tod erschienen. (de)
- Aniceti Kitereza (1896–1981) was a Tanzanian Catholic cleric and novelist, born in 1896 on the island of Ukerewe, in Lake Victoria, in modern Tanzania. In 1945, he wrote the first novel in his native language, Kikerewe. Only in 1981, it was published in Swahili under the title Myombekere na Bugonoka na Ntulanalwo na Bulihwali. (en)
- Aniceti Kitereza, född 1896, död 20 april 1981, var en tanzanisk författare, främst känd för sitt omfattande verk som i svensk översättning fått titeln Regnmakarens barn. Under andra världskriget började han nedteckna kerewefolkets historia på dess språk kikerewe. (sv)
|
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is author
of | |
| is author
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)