rdfs:comment
| - L'animazione televisiva statunitense si è sviluppata dal successo dei film d'animazione nella prima metà del XX secolo. Lo stato dell'animazione è cambiato drasticamente nei tre decenni a partire dalla proliferazione televisiva post-seconda guerra mondiale. Mentre gli studios rinunciavano ai cartoni animati di grande budget che hanno prosperato negli anni '30 e '40, i nuovi studi di animazione televisivi prospererebbero in base all'economia e al volume della loro produzione. Alla fine degli anni '70 e '80, la maggior parte degli animatori della Golden Age era andata in pensione o moriva, ei loro successori più giovani erano pronti a cambiare l'industria e il modo in cui l'animazione veniva percepita. (it)
- Animation in the United States in the television era was a period in the history of American animation that slowly set in with the decline of theatrical animated shorts and the popularization of television animation during the late 1950s to 1960s, peaked in the 1970s, and ended in the mid-late 1980s. This era is characterized by low budgets, limited animation, an emphasis on television over the theater, and the general perception of cartoons being primarily for children. Due to the perceived cheap production values, poor animation, and mixed critical and commercial reception, this era is sometimes referred to as the dark age (or bronze age) of American animation by critics. (en)
- La era televisiva de la animación estadounidense (Television Age of American animation en inglés) fue un período de la animación estadounidense que empezó a desarrollarse a partir de 1959 y que surgió desde principios de los años 1960, con la competencia en la animación televisiva y el éxito de las series animadas de los , hasta mediados de los años 1980. Esta época es generalmente referenciada como un período oscuro para la animación estadounidense, pues, el estado de la animación cambió dramáticamente en las tres décadas que comenzaban con la proliferación de la televisión de la posguerra. Mientras los estudios renunciaban a los cortometrajes animados teatrales de gran presupuesto para el cine, los nuevos estudios de animación televisiva de los años 60 prosperarían basándose en la econom (es)
|