| rdfs:comment
| - أنيا فيشتيل موريتز (من مواليد 17 أغسطس 1968) هي مبارزة ألمانية. في الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988 في سول، فازت في منافسات الفردي والجماعي، وفازت بالمسابقة الفردية لبطولة العالم في عامي 1986 و1990. فازت ببطولة العالم في 1985، 1989، 1993 كعضو في المنتخب الألماني الوطني والثانية في منافسات الفرق في الألعاب الأولمبية الصيفية 1992. من 1986 حتى 1996 حملت فيشتيل لقب بطلة ألمانيا. (ar)
- Anja Fichtel-Mauritz (born 17 August 1968, née Fichtel) is a retired German foil fencer. At the 1988 Summer Olympics in Seoul, she won in the individual and team competitions, and she won the individual competition of the World Championship in 1986 and 1990. She was winner of the World Championships in 1985, 1989, 1993 as a member of the national German team and second in team competition at the 1992 Summer Olympics. From 1986 until 1996 Fichtel held the title of German champion. (en)
- Anja Fichtel (* 17. August 1968 in Tauberbischofsheim; während ihrer inzwischen geschiedenen Ehe Anja Fichtel-Mauritz) ist eine ehemalige deutsche Florettfechterin. Sie wurde zehnfache deutsche Einzelmeisterin, fünffache Weltmeisterin und zweimalige Olympiasiegerin im Florett. Mit insgesamt 14 Medaillen bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften gilt Fichtel als eine der erfolgreichsten Fechterinnen aller Zeiten. (de)
- Anja Fichtel-Mauritz est une escrimeuse allemande née le 17 août 1968 à Tauberbischofsheim. Elle a remporté deux titres olympiques en fleuret, en individuel et en équipe, à Séoul en 1988. Elle a également remporté cinq titres de championne du monde, deux en individuel et trois par équipe. (fr)
- Anja Fichtel-Mauritz (Tauberbischofsheim, 17 agosto 1968) è un'ex schermitrice tedesca, specialista del fioretto, vincitrice di due medaglie d'oro, una d'argento ed una di bronzo nella scherma ai giochi olimpici. Vincitrice anche di una Coppa del Mondo di scherma. È la moglie di . (it)
- Anja Fichtel, po mężu Mauritz (ur. 17 sierpnia 1968 w Tauberbischofsheim) – niemiecka florecistka reprezentująca RFN do 1990 roku. Dwukrotna mistrzyni olimpijska z Seulu (1988), wicemistrzyni (1992) i brązowa medalistka olimpijska (1996), czterokrotna mistrzyni świata (1986, 1989, 1990, 1993). W 1990 roku wyszła za mąż za austriackiego florecistę . W 1992 roku zdobyła srebro olimpijskie zaledwie dwa miesiące po urodzeniu pierwszego dziecka. Po 1996 roku zakończyła karierę i urodziła drugie dziecko. W późniejszych latach rozwiodła się z Mauritzem. (pl)
- Anja Fichtel (Tauberbischofsheim, 17 augustus 1968) is een Duits floretschermer. (nl)
- Anja Fichtel Mauritz, född den 17 augusti 1968 i Tauberbischofsheim, Tyskland, är en tysk fäktare som bland annat tog OS-brons i damernas lagtävling i florett i samband med de olympiska fäktningstävlingarna 1996 i Atlanta. (sv)
- 安雅·菲希特尔（德語：Anja Fichtel，1968年8月17日－），德国女子击剑运动员。她曾代表西德和德国参加1988年、1992年和1996年夏季奥林匹克运动会击剑比赛，获得二枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Аня Фіхтель (нім. Anja Fichtel; *17 серпня 1968 року, Таубербішофсгайм, ФРН) — німецька фехтувальниця (рапіра), дворазова олімпійська чемпіонка Сеула: в особистій та командній першості, срібна призерка Олімпійських ігор в Барселоні та бронзова призерка Олімпійських ігор в Атланті у командних першостях, багаторазова чемпіонка світу. (uk)
- Anja Fichtelová (* 17. srpna 1968 , Německo) je bývalá západoněmecká a německá sportovní šermířka, která se specializovala na šerm fleretem. Západní Německo a později sjednocené Německo reprezentovala v osmdesátých a devadesátých letech. V devadesátých letech závodila i pod jmény Anja Mauritzová nebo Anja Koperová. Na olympijských hrách startovala v roce 1988, 1992 a 1996 v soutěži jednotlivkyň a družstev. V soutěži jednotlivkyň získala na olympijských hrách 1988 zlatou olympijskou medaili. V roce 1986 a 1990 získala v soutěži jednotlivkyň titul mistryně světa a v roce 1993 titul mistryně Evropy. Se západoněmeckým a německým družstvem fleretistek vybojovala na olympijských hrách zlatou (1988), stříbrnou (1992) a bronzovou (1996) olympijskou medaili a s družstvem fleretistek vybojovala celk (cs)
- Anja Fichtel-Mauritz (nacida como Anja Fichtel, Tauberbischofsheim, 17 de agosto de 1968) es una deportista alemana que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, dos de oro en Seúl 1988, en las pruebas individual y por equipos (junto con Sabine Bau, Zita-Eva Funkenhauser, Annette Klug y Christiane Weber), plata en Barcelona 1992, por equipos (con Sabine Bau, Zita-Eva Funkenhauser, Annette Dobmeier y Monika Weber-Koszto), y bronce en Atlanta 1996, por equipos (con Sabine Bau y Monika Weber-Koszto). (es)
- А́ня Фи́хтель-Мориц (нем. Anya Fichtel-Mauritz; род. 17 августа 1968, Таубербишофсхайм, Баден-Вюртемберг) — немецкая фехтовальщица, рапиристка, двукратная олимпийская чемпионка и многократная чемпионка мира. Олимпийская чемпионка Игр в Сеуле в 1988 в личном и командном первенстве. Чемпионка мира 1986, 1990 в личном первенстве, 1985, 1989, 1993 в командном первенстве. Серебряный призёр Олимпийских игр 1992 в командном первенстве. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1996 в командном первенстве. C 1986 по 1996 — чемпионка Германии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)