rdfs:comment
| - Anjo Mau (English: Evil Angel) is a remake of the original 1976 Brazilian telenovela that was produced and broadcast by TV Globo between September 8, 1997, and March 27, 1998. It was produced in 173 chapters. Glória Pires, Kadu Moliterno, Alessandra Negrini, Leonardo Brício, Maria Padilha, Daniel Dantas, Mauro Mendonça and Gabriel Braga Nunes appear in the leading roles. (en)
- La Beauté du diable (Anjo Mau) est une telenovela brésilienne en 173 épisodes de 30 minutes, écrite par et diffusée entre le 8 septembre 1997 et le 27 mars 1998 sur le réseau Globo. En France, elle a été diffusée du 16 octobre 2000 au 20 juillet 2001 sur Téva et rediffusée du 15 octobre 2001 au 19 juillet 2002, toujours sur Téva. En Martinique, elle a été diffusée de 2006 à 2007 sur ATV, à La Réunion, sur Télé Réunion. (fr)
- Anjo Mau (1997) é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 8 de setembro de 1997 a 28 de março de 1998 em 173 capítulos. Substituiu O Amor Está no Ar e foi substituída por Era uma Vez..., sendo a 52ª "novela das seis" exibida pela emissora. Contou com as participações de Glória Pires, Kadu Moliterno, Alessandra Negrini, Leonardo Brício, Maria Padilha, Daniel Dantas, Regina Dourado e Cláudio Correia e Castro. (pt)
- «Жестокий ангел» (порт. Anjo Mau) — второй сериал (ремейк), снятый бразильской телекомпанией «Глобу», по сценарию известного бразильского телевизионного мастера в 1997 г., после его смерти. Вторую версию сценария 1976 года написала ранее работавшая с Кассиано Мария Аделаида Амарал. Это была её первая полноценная «новелла». Все предыдущие её сценарии написаны для минисериалов. Закадровый перевод читают Елена Бушуева (Ниси и др.), Ирина Маликова (Паула, Эстела, Алзира и др.), Юрий Маляров (Родригу, Рикарду и др.), Борис Клюев (Руи, Августу и др.). Текст титров читает Юрий Маляров. (ru)
|