rdfs:comment
| - La Guardia de la ciudad de Ankh-Morpork (originalmente referida en los libros como la "Guardia Nocturna", y comúnmente referida como "La Guardia"), es un cuerpo de policía ficticio dentro de la saga de libros de Mundodisco, escritos por Terry Pratchett. La Guardia está alojada en la Ciudad-Estado de Ankh-Morpork en el Mundodisco. Aunque Pratchett inicialmente quiso darle un rol menor en las novelas, ha hecho apariciones frecuentemente, y luego comenzar a tener a sus protagonistas con el rol principal en el libro (al día de hoy, hay ocho novelas donde los personajes de la guardia son los protagonistas). (es)
- Straż Miejska Ankh-Morpork (SMAM) – formacja policyjna miasta Ankh-Morpork z cyklu Świat Dysku. Pierwotnie jej motto brzmiało Fabricati Diem, Puncti Agunt Celeriter (korzystaj z dnia, czas szybko płynie). W tomie "Straż! Straż!" jest już ono zredukowane do Fabricati Diem, Punc, co można tłumaczyć na angielski jako "Make my day, punk" ("Uprzyjemnij mi dzień, śmieciu", słynny cytat z "Brudnego Harry'ego"). (pl)
- Ankh-morporská Městská hlídka je fiktivní policejní sbor v knihách o Zeměploše od Terryho Pratchetta. Hlídka se původně skládala ze čtyř frakcí. Noční hlídky, Denní hlídky, palácové stráže (ta se stala samostatnou) a Speciálů z ulice Kotevního řetězu (byla vypálena při událostech v knize Noční hlídka). Dnes (podle knihy Buch!) má oddíly tři. Denní hlídku, Noční hlídku a Říční oddíl, který je zaměstnán neustále se potápějícím služebním člunem. V knize Pátý elefant se také setkáváme s oddělením dopravní policie, které vede seržant Fred Tračník. Toto oddělení využívá nejnovějších metod a postupů (botičky na kočáry, radar-skřítek apod.) Velitelství Hlídky sídlí v Ankh-Morporku v Pseudopolském dvoře. Jejím velitelem je sir Samuel Elánius a v současné době se skládá z okolo sto padesáti příslušn (cs)
- The Ankh-Morpork City Watch is the police force of the fictional city of Ankh-Morpork in the Discworld series by the English writer Terry Pratchett. The Watch, its growth and development, and its inner workings are explored through a series of eight fantasy novels and one short story. These novels generally feature as the protagonist, the Watch Commander Sam Vimes, and take on the general shape of a crime novel, in which the Watch are called on to solve a mysterious crime. In order of publication, they are; Guards! Guards! (1989), "Theatre of Cruelty" (1993) (a short story), Men at Arms (1993), Feet of Clay (1996), Jingo (1997), The Fifth Elephant (1999), Night Watch (2002), Thud! (2005) and Snuff (2011). Besides these main stories, the Watch, and individual members thereof, appear in some (en)
|