rdfs:comment
| - Tränen auf heißem Sand (Hindi अंकुर aṅkur; übersetzt: Keimling) ist ein Hindi-Film von Shyam Benegal aus dem Jahr 1974. (de)
- Ankur (English: The Seedling) is an Indian colour film of 1974. It was the first feature film directed by Shyam Benegal and the debut of Indian actors Anant Nag and Shabana Azmi. Anant Nag was introduced in Ankur by Shyam Benegal after his higher education in Mumbai. The film was shot in Hyderabad. Though Shabana Azmi had acted in other films as well, Ankur was her first release. Ankur has won three National Film Awards and 43 other prizes, both in India and abroad. It was nominated for the Golden Bear at the 24th Berlin International Film Festival. (en)
- Aṅkur (Hindi: अंकुर, Urdu: اَنکُر, traducción: La siembra) es una película en color de la India del año 1974. Fue el primer largometraje dirigido por Shyam Benegal y el debut de varios actores indios. (Sadhu Meher ya había actuado en la película Bhuvan Shome. Shabana Azmi también había actuado en otras películas, pero Ankur fue la primera en estrenarse. No se sabe si ésta fue la primera película de Kader Ali Beg.) Como muchas otras películas de Benegal, pertenece al género de las películas artísticas indias. El argumento está basado en una historia verdadera que ocurrió en Hyderabad, probablemente en los 1950s. Fue rodada casi por completo en esta localidad. (es)
- Ankur (Le semis, 1974) est un film indien de Shyam Benegal, en couleur et en ourdou. Il s’agit du premier long métrage de Shyam Benegal qui marque également les débuts de nombreux acteurs indiens. (Sadhu Meher avait déjà joué dans le film Bhuvan Shome. Shabana Azmi avait joué dans d'autres films aussi, mais c'était Ankur qu'on a laissé sortir. On ne sait pas si c'était le premier film de Kader Ali Beg ou non). Comme beaucoup d'autres films de Benegal, il fait partie du genre des films d'art indiens. L'intrigue se base sur une vraie histoire qui a eu lieu à Hyderabad, apparemment pendant les années 1950. C'était filmé presque complètement en extérieur. (fr)
- Ankur (Hindi: अंकुर, Urdu: اَنکُر, terjemahan: Tak Berbenih) adalah sebuah India 1974. Film tersebut merupakan film fitur pertama yang disutradarai oleh Shyam Benegal dan debut dari aktor India Shabana Azmi dan Anant Nag. Anant Nag diperkenalkan dalam Ankur oleh Shyam Benegal setelah pendidikan tingginya di Mumbai. Meskipun Shabana Azmi juga telah berakting dalam film lainnya, Ankur adalah film pertamanya yang ditayangkan. Ankur telah memenangkan tiga Penghargaan Film Nasional dan 43 penghargaan lainnya, baik di India maupun di luar negeri. Film tersebut dinominasikan untuk Golden Bear di . (in)
|