rdfs:comment
| - Anna Koltovská (rusky Анна Колтовская; ? - 1626) byla ruská carevna, čtvrtá manželka Ivana IV. Hrozného. (cs)
- Anna Alexeievna Koltovskaya (Анна Колтовская) (c.1552 – 5 April 1626) was Tsaritsa of the Tsardom of Russia and the fourth spouse of Tsar Ivan the Terrible. (en)
- Anna Ivanovna Koltovskaïa (en russe : Анна Ивановна Колтовская), selon certains, Anna Alekseïevna, tsarine de Russie, date de naissance inconnue, morte le 5 avril 1626 à Tikhvine, est la quatrième épouse du tsar Ivan IV de Russie, dit le Terrible. (fr)
- Anna Alekseevna Koltovskaja (in russo: Анна Алексеевна Колтовская?; c.1552 – Tichvin, 5 aprile 1626) fu la quarta moglie dello zar Ivan IV di Russia. (it)
- アンナ・コルトフスカヤ(ロシア語: Анна Колтовская / Anna Koltovskaya, ? - 1626年)は、イヴァン4世の4番目の皇妃(ツァリーツァ)。 (ja)
- Anna Koltovskaja, född 15??, död 1626, var en rysk tsaritsa (kejsarinna), gift 1572 med tsar Ivan den förskräcklige. Äktenskapet arrangerades under stora svårigheter, eftersom ett fjärde äktenskap inte var lagligt enligt den ortodoxa kyrkan. Ivan lyckades dock utverka tillstånd för det. Anna ska ha utövat inflytande över Ivans politik över sin hemliga polis, som hon ska ha avskytt på grund av att dessa hade mördat hennes älskare. Hon ska ha åstadkommit att Ivan landsförvisade och avrättade majoriteten av hemliga polisens ledare. Ivan avslutade äktenskapet med Anna på grund av hennes sterilitet och sände henne i kloster, där hon blev nunna under namnet syster Daria. (sv)
- Anna Aleksiejewna Kołtowska ros. Анна Алеѯѣевна Колтовская (ur. 1554 - zm. 1626) – caryca Rosji od kwietnia do września 1572 r. jako czwarta żona cara Iwana IV Groźnego. (pl)
- Царица А́нна Алексе́евна, урождённая Колто́вская (в монашестве Дария; ок. 1554/1556 — 5 апреля 1626, Тихвин) — четвёртая жена Ивана Грозного, на которой он женился весной 1572 года с разрешения духовенства (брак длился менее полугода). Впоследствии монахиня («инокиня-царица») Тихвинского Введенского монастыря, где она чтилась местно. (ru)
- Цариця Анна Олексіївна, уроджена Колтовська (в чернецтві Дарія; нар. бл. 1554/1556 — пом. 5 квітня 1626, Тихвін, Новгородська губернія, Московське царство) — четверта дружина Івана Грозного, на якій він одружився навесні 1572 року з дозволу духовенства (шлюб тривав менше півроку). Згодом черниця («черниця-цариця») Тихвинського Введенського монастиря, де її шанували місцево. (uk)
|