rdfs:comment
| - Anna „Kakurukaze“ Mungunda (* 1932 in Südwestafrika; † 10. Dezember 1959 in Windhoek, ebenda) war eine Aktivistin in der namibischen Unabhängigkeitsbewegung gegen die Besetzung des Landes durch Südafrika. (de)
- Anna Kakurukaze Mungunda, née en 1932, morte le 10 décembre 1959, est une femme namibienne, d'origine herero, résistante à la colonisation de la région par des troupes sud-africaines. Elle fait partie des victimes du soulèvement de Windhoek le 10 décembre 1959, dans la zone réservée aux noirs. Depuis l'indépendance de la Namibie, le 21 mars 1990, Anna Mungunda est considérée comme l'une des héroïnes de la Namibie pour l'accès à l'indépendance. (fr)
- Anna "Kakurukaze" Mungunda (1932–10 December 1959) was a Namibian woman of Herero descent. She was the only woman among the casualties of the Old Location uprising in Windhoek on 10 December 1959. Since Namibia's independence on 21 March 1990 Mungunda is regarded one of the heroes of the Namibian nation. Mungunda was born in 1932 to migrant labourer Theopoldt Shivute and Emilia Kavezeri, a niece of Hosea Kutako. She had three siblings who all died in their infancy. (en)
- Anna "Kakurukaze" Mungunda (1932-10 de diciembre de 1959) era una mujer namibia de ascendencia del pueblo herero. Fue la única mujer entre las víctimas del levantamiento de la , área segregada para los residentes negros de Windhoek el 10 de diciembre de 1959. Desde la independencia de Namibia el 21 de marzo de 1990, Mungunda es considerada una de las heroínas de la nación namibiana.Mungunda nació en 1932 de un trabajador migratorio, Theopoldt Shivute, y Emilia Kavezeri, sobrina de Hosea Kutako. Tenía tres hermanos que murieron en su infancia. (es)
|
has abstract
| - Anna „Kakurukaze“ Mungunda (* 1932 in Südwestafrika; † 10. Dezember 1959 in Windhoek, ebenda) war eine Aktivistin in der namibischen Unabhängigkeitsbewegung gegen die Besetzung des Landes durch Südafrika. (de)
- Anna "Kakurukaze" Mungunda (1932–10 December 1959) was a Namibian woman of Herero descent. She was the only woman among the casualties of the Old Location uprising in Windhoek on 10 December 1959. Since Namibia's independence on 21 March 1990 Mungunda is regarded one of the heroes of the Namibian nation. Mungunda was born in 1932 to migrant labourer Theopoldt Shivute and Emilia Kavezeri, a niece of Hosea Kutako. She had three siblings who all died in their infancy. Sources disagree on what exactly happened to Mungunda, who was employed as a domestic worker, on the day of the Old Location uprising. It is reported that the fatal shooting of her only son, Kaaronda Mungunda, enraged her so much that she ran towards the car of a high-ranking administrator, poured petrol over it, and set it alight. The car either belonged to mayor or to Old Location Police Superintendent de Wet. Both cars were set alight during the demonstration. She was shot dead during or immediately after this action. Anna Mungunda is one of nine national heroes of Namibia that were identified at the inauguration of the country's Heroes' Acre near Windhoek. Founding president Sam Nujoma remarked in his inauguration speech on 26 August 2002 that: On that fateful day [of the Old Location uprising], twelve peaceful demonstrators were killed and more than fifty others were injured. In the face of this brutality, a courageous and fearless young woman by the name of Kakurukaze Mungunda demonstrated her bravery and heroism by setting alight the car of De Wet who was the superintendent of the Windhoek Old Location. She was shot on the spot and Killed in cold blood by the South African apartheid repressive police. To her revolutionary spirit and his visionary memory we humbly offer our honour and respect. Mungunda is honoured in form of a granite tombstone with her name engraved and her portrait plastered onto the slab. The city of Berlin announced that the street "Petersallee", in the Afrikanisches Viertel, would be renamed "Anna-Mungunda-Allee". (en)
- Anna "Kakurukaze" Mungunda (1932-10 de diciembre de 1959) era una mujer namibia de ascendencia del pueblo herero. Fue la única mujer entre las víctimas del levantamiento de la , área segregada para los residentes negros de Windhoek el 10 de diciembre de 1959. Desde la independencia de Namibia el 21 de marzo de 1990, Mungunda es considerada una de las heroínas de la nación namibiana.Mungunda nació en 1932 de un trabajador migratorio, Theopoldt Shivute, y Emilia Kavezeri, sobrina de Hosea Kutako. Tenía tres hermanos que murieron en su infancia. Las fuentes no están de acuerdo en lo que le pasó exactamente a Mungunda, que estaba empleada como trabajadora doméstica, el día del levantamiento de Old Location. Se informa que el fatal tiroteo de su único hijo, Kaaronda Mungunda, la enfureció tanto que corrió hacia el coche de un administrador de alto rango, derramó gasolina sobre él, y lo incendió. El coche pertenecía al alcalde Jaap Snyman o al Superintendente de Policía de Old Location de Wet. Ambos coches fueron incendiados durante la manifestación. Ella fue asesinada a tiros durante o inmediatamente después de esta acción. Anna Mungunda es uno de los nueve «héroes nacionales de Namibia» que se identificaron en la inauguración del Acre de los Héroes del país, cerca de Windhoek. El presidente fundador, Sam Nujoma, señaló en su discurso de investidura del 26 de agosto de 2002 que: En ese fatídico día [del levantamiento de Old Location], doce manifestantes pacíficos murieron y más de cincuenta resultaron heridos. Ante esta brutalidad, una joven valiente e intrépida llamada Kakurukaze Mungunda demostró su valentía y heroísmo al prenderle fuego al coche de De Wet, que era el superintendente del Old Location de Windhoek. Fue disparada en el acto y asesinada a sangre fría por la policía represiva del apartheid sudafricano. A su espíritu revolucionario y a su memoria visionaria ofrecemos humildemente nuestro honor y respeto. Mungunda es honrada en forma de una lápida de granito con su nombre grabado y su retrato pegado en la losa. La ciudad de Berlín anunció que la calle "Petersallee", en el , sería rebautizada como Anna-Mungunda-Allee. (es)
- Anna Kakurukaze Mungunda, née en 1932, morte le 10 décembre 1959, est une femme namibienne, d'origine herero, résistante à la colonisation de la région par des troupes sud-africaines. Elle fait partie des victimes du soulèvement de Windhoek le 10 décembre 1959, dans la zone réservée aux noirs. Depuis l'indépendance de la Namibie, le 21 mars 1990, Anna Mungunda est considérée comme l'une des héroïnes de la Namibie pour l'accès à l'indépendance. (fr)
|