| rdfs:comment
| - Cena Anny Politkovské byla založena na památku novinářky Anny Politkovské, jenž byla 7. října 2006 zavražděna v Moskvě, aby byly umlčeno její odvážné zpravodajství o druhé válce v Čečně. Cenu každoročně uděluje organizace Reach All Women in War a oceňuje obhájkyně lidských práv z celého světa. Cena vyznamenává „obhájkyně lidských práv z oblastí konfliktů, které, stejně jako Anna, hájí oběti těchto konfliktů, často s velkým osobním rizikem.“ (cs)
- جائزة آنا بوليتكوفسكايا (بالفرنسية: Prix Anna Politkovskaya) هي جائزة باسم الصحافية آنا بوليتكوفسكايا تكريماً لها، وتمنح الجائزة للمدافعات عن حقوق الإنسان في مناطق الحروب والنزاع. تأسست الجائزة سنة 2007. تَمنح الجائزة منظمة حقوق الإنسان للوصول لجميع النساء في الحرب (RAW in WAR)، والتي تركز بشكل خاص على حماية حقوق المرأة في زمن الحرب. (ar)
- Der Anna-Politkowskaja-Preis (englisch Anna Politkovskaya Award) ist eine Auszeichnung für Frauen, die sich in Krieg und Konfliktsituationen für die Opfer einsetzen, meist in persönlicher Gefährdung. Er wird seit 2007 in Erinnerung an die 2006 erschossene Journalistin Anna Politkowskaja von der Nichtregierungsorganisation Reach All Women in War vergeben. (de)
- Пре́мия и́мени А́нны Политко́вской — премия, учреждённая международной неправительственной организацией «RAW in War» («Reach All Women in War» (Помочь каждой женщине в огне войны) и названная в память убитой в России журналистки Анны Политковской. Учреждение данной премии поддержали 100 видных представителей мировой общественности, среди которых: Вацлав Гавел, Андре Глюксманн, Збигнев Бжезинский, Елена Боннэр, Людмила Алексеева, Сергей Ковалёв, Владимир Буковский, лорд , Ванесса Редгрейв и другие. (ru)
- Премія імені Анни Політковської — жіноча нагорода, заснована міжнародною неурядовою організацією «RAW in War» («англ. Reach All Women in War» («Допомогти кожній жінці у вогні війни») і названа у пам'ять про вбиту в Росії журналістку Анну Політковську. Заснування премії підтримали 100 видатних представників і представниць світової громадськості, серед яких: Вацлав Гавел, Андре Глюксманн, Збігнєв Бжезінський, Олена Боннер, Людмила Алексєєва, Сергій Ковальов, Володимир Буковський, лорд Френк Джадд, Ванесса Редгрейв. (uk)
- The Anna Politkovskaya Award was established in 2006 to remember and honor the Russian journalist Anna Politkovskaya (1958–2006), murdered in Moscow on 7 October 2006 in order to silence her reporting about the war in Chechnya. A group of more than 100 influential cultural and political leaders joined the Committee of Supporters for the RAW in WAR Anna Politkovskaya Award. Among them are: (en)
- Le prix Anna-Politkovskaïa (en anglais : Anna Politkovskaya Award) a été créé afin de se souvenir et d'honorer la journaliste russe Anna Politkovskaïa (1958-2006), assassinée à Moscou à l'âge de 48 ans le 7 octobre 2006, dans le but de réduire au silence sa courageuse déclaration à propos de la seconde guerre de Tchétchénie. Le prix est décerné chaque année par l'organisation Reach All Women in War, et honore des femmes qui défendent les droits de l'homme dans des zones de conflits et qui « comme Anna, défendent les victimes de ce conflit, souvent en prenant de grands risques personnels ». (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)