| rdfs:comment
| - Anna Tyrolská (4. října 1585, Innsbruck – 14. prosince 1618, Vídeň) byla rakouská arcivévodkyně, manželka Matyáše Habsburského, římskoněmecká císařovna a královna česká, uherská a chorvatská. (cs)
- آنا من تيرول (بالألمانية: Anna von Österreich-Tirol) (و. 1585 – 1618 م) هي عقيلة ملك، من النمسا، توفيت في فيينا، عن عمر يناهز 33 عاماً. (ar)
- Η Άννα (γερμ. Anna, 4 Οκτωβρίου 1585 - 14 Δεκεμβρίου 1618) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν κόρη του Αρχιδούκα της Πέραν Αυστρίας & Τυρόλου και με τον γάμο της έγινε Αρχιδούκισσα της Αυστρίας και Βασίλισσα της Ουγγαρίας, Βοημίας & Γερμανίας. (el)
- Erzherzogin Anna von Österreich-Tirol (* 4. Oktober 1585 in Tirol; † 15. Dezember 1618 in Wien) war die Gemahlin von Kaiser Matthias und somit Kaiserin des Heiligen Römischen Reichs von 1612 bis 1618. (de)
- Ana de Habsburgo o Ana del Tirol (Innsbruck, 4 de octubre de 1585-Viena, 14 de diciembre de 1618) fue la esposa del emperador Matías. Por este matrimonio ella se convirtió en emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico, reina de Alemania, reina de Bohemia y reina de Hungría. Sus padres fueron el archiduque Fernando II de Austria y Ana Catalina Gonzaga de Mantua. (es)
- Anne d'Autriche (4 octobre 1585 à Innsbruck - 14 décembre 1618 à Vienne) fut impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Bohême et de Hongrie et archiduchesse d'Autriche. (fr)
- 티롤의 아나(Anna von Tirol, 1585년 10월 4일 ~ 1618년 12월 14일)는 신성 로마 제국의 황제 마티아스의 배우자로 신성 로마 황후이자 보헤미아와 헝가리의 왕비이다. 오스트리아 대공 과 그의 두 번째 아내 아나 카테리나 곤차가 사이에서 막내딸로 태어났다. 아나는 1611년 사촌오빠(백부 막시밀리안 2세의 아들)인 마티아스와 결혼했다. 당시 마티아스는 이미 쉰을 넘긴 나이였고 보헤미아와 헝가리의 왕이었다. 결혼 이듬해인 1612년, 안나는 남편의 즉위와 함께 신성 로마 황후가 되었다. 안나는 1618년 빈에서 죽었고 마티아스도 3개월 뒤 세상을 떠났다. 두 사람 사이에 자식이 없었기 때문에 마티아스의 사촌동생 페르디난트 2세가 신성 로마 제국의 황제로 즉위했다. (ko)
- アンナ・フォン・ティロル（ドイツ語: Anna von Tirol, 1585年10月4日 インスブルック - 1618年12月14日 ウィーン）は、神聖ローマ皇帝マティアスの皇后。 (ja)
- Keizerin Anna van het Heilige Roomse Rijk (Innsbruck, 4 oktober 1585 — Wenen, 15 december 1618), was de echtgenote van keizer Matthias van het Heilige Roomse Rijk. Het weinige dat van haar bekend is, is dat zij in 1618 opdracht gaf om in het Weense Kapucijnenklooster een grafkelder in te richten voor haar en haar man. In die kelder, de Kapuzinergruft zouden sindsdien alle Habsburgers begraven worden. (nl)
- Ana de Tirol, também conhecida como Ana de Áustria-Tirol (em alemão: Anna von Österreich-Tirol; Innsbruck, 4 de outubro de 1585 — Viena, 14 de dezembro de 1618) foi arquiduquesa da Áustria por nascimento e imperatriz do Sacro Império Romano-Germânico e rainha consorte da Germânia, Boêmia e Hungria como esposa de Matias de Habsburgo. (pt)
- Anna av Tyrolen (tyska: Anna von Tirol), född 4 oktober 1585 i Innsbruck i Österrike, död 14 december 1618 i Wien i Österrike, var en genom giftermålet med kejsare Mattias. Hon hade inflytande över kejsaren och var känd för sitt engagemang för motreformationen. (sv)
- 奧地利-提洛的安娜（德語：Anna von Österreich-Tirol，1585年10月4日－1618年12月14日），神聖羅馬皇后，1612年至1618年在位。 1611年，安娜與神聖羅馬皇帝魯道夫二世的弟弟、匈牙利與波希米亞國王馬蒂亞斯結婚，兩人沒有子女。1612年魯道夫二世去世，馬蒂亞斯與安娜成為神聖羅馬皇帝與神聖羅馬皇后。 (zh)
- Anna of Tyrol (4 October 1585 – 14 December 1618) was by birth an Archduchess of Austria and member of the Tyrolean branch of the House of Habsburg and by marriage Holy Roman Empress, German Queen, Queen of Bohemia and Queen of Hungary. (en)
- Anna del Tirolo (Innsbruck, 4 ottobre 1585 – Vienna, 15 dicembre 1618), figlia dell'arciduca d'Austria-Tirolo Ferdinando II e della sua seconda moglie Anna Caterina Gonzaga, è stata imperatrice del Sacro Romano Impero, regina di Germania, d'Ungheria e di Boemia come moglie di Mattia d'Asburgo. (it)
- Anna Habsburżanka (ur. 4 października 1585 w Innsbrucku, zm. 15 grudnia 1618 w Wiedniu) – cesarzowa, królowa Czech i Węgier, córka księcia Tyrolu Ferdynanda II Habsburga i , córki księcia Mantui Wilhelma I. 4 grudnia 1611 w Wiedniu poślubiła króla Czech i Węgier Macieja Habsburga (24 lutego 1557 – 20 marca 1619), syna cesarza Maksymiliana II i Marii Hiszpańskiej, córki cesarza Karola V Habsburga. Małżonkowie nie mieli razem dzieci, ale tworzyli szczęśliwe małżeństwo. (pl)
- А́нна Тиро́льская, или А́нна Австри́йская-Тиро́льская (нем. Anna von Österreich-Tirol, чеш. Anna Tyrolská, венг. Anna Tiroli; 4 октября 1585, Инсбрук, графство Тироль — 14 декабря 1618, Вена, эрцгерцогство Австрия) — принцесса из дома Габсбургов, урождённая принцесса Австрийская и Тирольская, дочь Фердинанда II, эрцгерцога Австрии и графа Тироля. Жена императора Матвея; в замужестве — императрица Священной Римской империи, королева Германии, Венгрии и Чехии, эрцгерцогиня Австрийская. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)