rdfs:comment
| - ولاية عنابة هي ولاية تقع في شمال شرق الجزائر. تعد منفذ الجزائر الرئيسي في تصدير المعادن، ومدينة عنابة هي من أهم مدن الشرق الجزائري، وثالث الموانئ الجزائرية بعد العاصمة ووهران في حجم النشاط الاقتصادي، تقع على ساحل البحر الأبيض المتوسط عند سفح جبل إيدوغ في منطقة سهلية مشهورة بإنتاجها الزراعي، وثرواتها المعدنية. مناخها متوسطي دافئ لطيف شتاءً، وحار معتدل صيفًا، وشواطئها من أجمل شواطئ البحر الأبيض المتوسط، وهي مدينة صناعية وسياحية متميزة. (ar)
- La província o wilaya d'Annaba (àrab: ولاية عنابة, wilāyat ʿAnnāba) és una província o wilaya a l'extrem nord-oriental d'Algèria. La capital n'és la ciutat d'Annaba, té una àrea de 1.410 km² i una població de 608.700 habitants. És el port més important d'Algèria pel que fa a l'exportació de minerals. La província està dividida en sis districtes o daires, els quals estan dividits en dotze municipis, que estan ordenats en ordre alfabètic:
* Annaba
*
*
*
*
* Els municipis són:
*
* Annaba
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (ca)
- Η Ανάμπα (αραβικά: ولاية عنابة, γαλλικά: Wilaya d'Annaba) είναι επαρχία (βιλάγια) στη βορειοανατολική Αλγερία. Πρωτεύουσα της είναι η πόλη Ανάμπα, η οποία είναι το κύριο λιμάνι της Αλγερίας για εξαγωγές ορυκτών. Σύμφωνα με την απογραφή του 2008 έχει 609.499 κατοίκους. (el)
- Annaba (Arabic: ولاية عنابة) is a province (wilaya) in the north-eastern corner of Algeria. Its capital, Annaba, is Algeria's main port for mineral exports. (en)
- Annaba (arabe: ولاية عنابة ) estas provinco de la nordoriento de Alĝerio. Ĝi estas la plej grava haveno de la lando laŭ la kvanto de eksportado mineraloj. Ĝia ĉefurbo estas Annaba. En 2004 oni kalkulis ke la loĝantaro de la provinco estis 608.700 loĝantoj. La provinco estas dividita en 6 distriktojn, kiuj siavice estas subdividitaj en 12 municipojn. (eo)
- La provincia de Annaba (en árabe: ولاية عنابة) es una provincia (valiato) del rincón nororiental de Argelia. Su capital es la ciudad de Annaba. En 2008 se calculaba que la población de la provincia era de 609 499 habitantes. (es)
- Annaba (arabieraz: ولاية عنابة) Aljeriako wilaya edo probintzietako bat da. 1.439 kilometro koadro ditu eta 640.050 biztanle 2008ko erroldan. Hiriburua Annaba da. Guztira 6 barruti eta 12 udalerri ditu. (eu)
- La wilaya d'Annaba (/a.na.ba/ ; en arabe : ولاية عنابة) est une wilaya algérienne. Elle comptait 609 499 habitants en 2008. (fr)
- `Annabah (bahasa Arab: ولاية عنابة) adalah salah satu kecil di Timur Laut Aljazair, Beribu kota di Annaba. Ibu kotanya merupakan pelabuhan penting bagi industri pertambangan di Aljazair. (in)
- 안나바주(아랍어: ولاية عنابة)는 알제리 북동부에 위치한 주로, 주도는 안나바이며 면적은 1,439km2, 인구는 640,050명(2008년 기준)이다. 알제리의 대표적인 광물 수출항이 있는 주이기도 하다. (ko)
- La provincia di Annaba (in arabo: ولاية عنابة) è una delle 48 province dell'Algeria, situata nella parte nordorientale. Prende il nome dal capoluogo Annaba. (it)
- アンナバ県(英語:Annaba、アラビア語: ولاية عنابة)は北東部に位置するアルジェリアの県である。同県の県都である、アルジェリア第4の都市のアンナバ市を有する。2004年時点での人口は3,608,700人である。また、アルジェリアにおける鉱物の主要な輸出港となっている。面積は1,410km2。 (ja)
- Annaba is een provincie (wilaya) in het noordoosten van Algerije. De hoofdstad van de provincie is Annaba. De provincie heeft een oppervlakte van 1439 km² en een inwoneraantal van 609.499 (2008). De bevolkingsdichtheid van de provincie is 424 inwoners per km². (nl)
- Prowincja Annaba (arab. ولاية عنابة) – jedna z 48 prowincji Algierii, znajdująca się w północno-wschodniej części kraju. (pl)
- Анна́ба (араб. ولاية عنابة) — вилайет в северо-восточной части Алжира, одноимённый своему административному центру, городу Аннаба. (ru)
- Annaba (arabiska: ولاية عنابة) är en provins (wilaya) i nordöstra Algeriet. Provinsen har 640 050 invånare (2008). Annaba är huvudort. (sv)
- Annaba ou Anaba (em árabe: ولاية عنابة) é uma província no extremo leste da Argélia, com sede na cidade de Annaba. Sua população é 609.499 pessoas (Censo 2008) e possui uma área de 1410 km². Situa-se a 600 km de Argel. Possui 12 comunas e um litoral de 80 km de extensão. As principais atrações turísticas da região são ruínas romanas, cidade antiga de Hipona, a basílica de Santo Agostinho, além de árvores milenares. É o principal porto do país para o exportação dos minerais. (pt)
- Аннаба (араб. ولاية عنابة) — вілаєт Алжиру. Адміністративний центр — м. Аннаба. Площа — 1 439 км². Населення — 640 050 осіб (2008). (uk)
- 安纳巴省(阿拉伯语:ولاية عنابة)是阿尔及利亚东北部的一个省,面积排名倒数第二,是该国的主要矿物出口港。安纳巴省首府是安纳巴。 (zh)
- Die Provinz Annaba (arabisch ولاية عنابة, DMG Wilāyat ʿAnnāba, tamazight ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵄⴻⵏⵏⴰⴱⴰ Agezdu n Ɛennaba) ist eine Provinz (wilaya) im nordöstlichen Algerien. Die Provinz liegt am Mittelmeer nahe der Grenze zu Tunesien, mit einer Fläche von 1410 km² gehört sie zu den flächenmäßig kleineren des Landes. Rund 603.000 Menschen (Schätzung 2006) bewohnen die Provinz, die Bevölkerungsdichte beträgt somit rund 428 Einwohnern pro Quadratkilometer. Hauptstadt der Provinz ist Annaba, andere größere Städte sind und . (de)
|