| rdfs:comment
| - The Annaprashana (Sanskrit: अन्नप्राशन, Annaprāśana, Bengali: অন্নপ্রাশন, Odia: ଅନ୍ନପ୍ରାଶନ) also known as Annaprashana vidhi, Annaprasan or Anna-prasanam, is a Hindu rite of passage (Saṃskāra) that marks an infant's first intake of food other than milk. The term annaprashana means "eating of cooked rice". In Vedic Hindu culture the child cannot eat rice until Annaprashana has occurred. Importance is given to rice because of its symbolism as a life-sustaining food and a sacred food in the form of kheer. The Annaprashana remains an important milestone and the ceremony is celebrated in Nepal and India. It is also known as MukheBhat in West Bengal, Choroonu in Kerala, and Bhath Khulai in Himachal Pradesh. In Nepal, it is also called Pasni. (en)
- L'annaprashana (sanskrit, IAST: annaprāśana, dévanagari अन्नप्राशन) est une cérémonie de l'hindouisme qui marque le temps de la première nourriture solide chez le nourrisson. Contrairement à certains autres samskaras (rites de passage), l'annaprashana reste important dans l'Inde contemporaine. Lors de la préparation des aliments, des hymnes tirés des Védas sont récités. Certains aliments sont offerts aussi lors de ce jour spécial afin que le bébé ait bien toutes les qualités nécessaires à l'être humain. Généralement on lui donne du riz. Ce rite a lieu à l'âge de six mois. (fr)
- Annaprashana (en sánscrito, अन्नप्राशन, Annaprāśana), también denominada annaprashana vidhi, annaprasan o Anna-prasanam, es un rito de paso hindú (Saṃskāra) que celebra la primera ingesta de alimentos de un bebé distinta de la leche. El término annaprashan literalmente significa "alimentar" o "ingerir comida". La ceremonia es por lo general organizada consultando a un sacerdote, quien elige una fecha propicia para la ceremonia. (es)
- Аннапрашана (санскр. अन्नप्राशन, IAST: Annaprāśana) — одна из индуистских санскар, состоящая в первом принятии ребёнком твёрдой пищи, чаще всего риса. Эта церемония проводится обычно после консультации со жрецом, который в итоге назначает благоприятную дату для проведения данной санскары. Хотя в современные времена основная пища во время аннапрашаны — рис, но в древние времена это была маленькая порция мяса животного, рыбы или птицы. (ru)
|
| has abstract
| - The Annaprashana (Sanskrit: अन्नप्राशन, Annaprāśana, Bengali: অন্নপ্রাশন, Odia: ଅନ୍ନପ୍ରାଶନ) also known as Annaprashana vidhi, Annaprasan or Anna-prasanam, is a Hindu rite of passage (Saṃskāra) that marks an infant's first intake of food other than milk. The term annaprashana means "eating of cooked rice". In Vedic Hindu culture the child cannot eat rice until Annaprashana has occurred. Importance is given to rice because of its symbolism as a life-sustaining food and a sacred food in the form of kheer. The Annaprashana remains an important milestone and the ceremony is celebrated in Nepal and India. It is also known as MukheBhat in West Bengal, Choroonu in Kerala, and Bhath Khulai in Himachal Pradesh. In Nepal, it is also called Pasni. (en)
- L'annaprashana (sanskrit, IAST: annaprāśana, dévanagari अन्नप्राशन) est une cérémonie de l'hindouisme qui marque le temps de la première nourriture solide chez le nourrisson. Contrairement à certains autres samskaras (rites de passage), l'annaprashana reste important dans l'Inde contemporaine. Lors de la préparation des aliments, des hymnes tirés des Védas sont récités. Certains aliments sont offerts aussi lors de ce jour spécial afin que le bébé ait bien toutes les qualités nécessaires à l'être humain. Généralement on lui donne du riz. Ce rite a lieu à l'âge de six mois. (fr)
- Annaprashana (en sánscrito, अन्नप्राशन, Annaprāśana), también denominada annaprashana vidhi, annaprasan o Anna-prasanam, es un rito de paso hindú (Saṃskāra) que celebra la primera ingesta de alimentos de un bebé distinta de la leche. El término annaprashan literalmente significa "alimentar" o "ingerir comida". La ceremonia es por lo general organizada consultando a un sacerdote, quien elige una fecha propicia para la ceremonia. A veces denominada fuera de la India el primer arroz, la ceremonia es por lo general llevada a cabo cuando el bebé tiene unos 6 meses de edad, (aunque en algunas comunidades hindúes se realiza algo más tarde). Es una ocasión para celebrar, y se invita a que concurran la familia extendida, amigos y vecinos. La madre o la abuela preparan un pequeño cuenco de kheer (arroz hervido, leche y azúcar) el cual es bendecido en una breve puya. Por lo general el bebé se encuentra en la falda de su madre, y un miembro adulto hombre de la familia (abuelo o tío) lo alimenta con pequeñas porciones de payesh, lo cual es festejado por todos los concurrentes. Otros miembros de la familia se turnan para convidarle al bebé de la papilla que se le ha preparado. La ceremonia de alimentación es a menudo continuada con un juego, en el cual al bebe se le presenta una bandeja conteniendo diversos objetos. Estos incluyen una joya (simbolizando riqueza), un libro (simbolizando saber), un lapicero (simbolizando una carrera profesional) y un jarroncito de arcilla o un cuenco conteniendo tierra (simbolizando propiedad). Las perspectivas y preferencias futuras del bebé en la vida quedan indicadas según cual sea el objeto que prefiere tomar para jugar. (es)
- Аннапрашана (санскр. अन्नप्राशन, IAST: Annaprāśana) — одна из индуистских санскар, состоящая в первом принятии ребёнком твёрдой пищи, чаще всего риса. Эта церемония проводится обычно после консультации со жрецом, который в итоге назначает благоприятную дату для проведения данной санскары. Аннапрашана обычно совершается, когда возраст ребёнка достигает шести месяцев, хотя некоторые индуистские общины проводят её и позже. Церемония является своеобразным праздником, и на неё приглашаются члены семьи, друзья и ближние. Мать или бабушка готовят небольшую порцию смеси под названием пайеш (варёный рис, молоко и сахар). Эта смесь освящается на специальной небольшой пудже. Ребёнок обычно ложится на колени матери, и главный мужчина данной семьи (дед или дядя, но не отец) кормит его, давая немного пайеша. Затем за кормление принимаются остальные члены семьи. В это время читают мантры под наблюдением со стороны близких родственников. Наиболее известная читаемая мантра взята из Тайттирия-упанишады, 3.10. Она включает в себя повторяющееся словосочетание aham annam, «Я [есть] пища» . Иногда приготовленную для аннапрашаны смесь наносят на серебряную либо золотую монету и дают ребёнку лизнуть. Церемония кормления часто сопровождается игрой, в которой ребёнка представляют вместе с подносом, полным разных предметов. В их число могут входить браслет или другое украшение (символизируют богатство), книга (символ учёбы), ручка (символизирует карьеру) и глиняный сосуд для земли (символ собственности). Будущие устремления ребёнка определяются предметом, который он выберет для игры. В конце аннапрашаны обычно происходит угощение брахманов. Хотя в современные времена основная пища во время аннапрашаны — рис, но в древние времена это была маленькая порция мяса животного, рыбы или птицы. (ru)
|
_-_Hindu_First_Rice_Eating_Ceremony.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
