rdfs:comment
| - آن من غايرشتاين أو عذراء الضباب (بالإنجليزية: Anne of Geierstein, or The Maiden of the Mist) هي رواية نشرت عام 1829 بقلم السير والتر سكوت. وتقع أحداثها في وسط أوروبا، وبالأخص في سويسرا، بعد فترة قصيرة من انتصار اليوركيين في معركة توكسبوري (1471). وهي تغطي فترة مشاركة السويسريين في الحروب البرغندية. (ar)
- Anne of Geierstein, or The Maiden of the Mist (1829) is one of the Waverley novels by Sir Walter Scott. It is set in Central Europe, mainly in Switzerland, shortly after the Yorkist victory at the Battle of Tewkesbury (1471). It covers the period of Swiss involvement in the Burgundian Wars, the main action ending with the Burgundian defeat at the Battle of Nancy at the beginning of 1477. (en)
- Anne de Geierstein, la fille du brouillard (Anne of Geierstein; or The Maiden of the Mist), également intitulé Charles le Téméraire en traduction française, paru le 20 mai 1829 sous la signature « par l'auteur de Waverley », est l'un des derniers romans historiques de l'auteur écossais Walter Scott. Rapporté par un des personnages, un conte vient s'imbriquer dans le roman : « le récit fantastique de Rodolphe de Donnerhugel ». (fr)
- «А́нна Гейерште́йнская, де́ва Мра́ка» (англ. Anne of Geierstein, or The Maiden of the Mist), в русском переводе «Карл Сме́лый» — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1829 году в издательстве в Эдинбурге (20 мая) и в Simpkin and Marshall в Лондоне (25 мая). Переведён на русский язык в 1830 году. Книга, действительно, стала бестселлером, особенно в Англии. Рассказанная Скоттом история об опале, приносящем несчастье своему владельцу, привела к тому, что опал стал восприниматься в качестве опасного камня, а продажи опалов в Европе упали в два раза. (ru)
|