rdfs:comment
| - Kociánek dvoudomý (Antennaria dioica) je vytrvalá, asi 7–30 cm vysoká bylina s plazivým oddenkem. Kvete v květnu a červnu, v horách až v červenci. Roste v sušších lesích, na pastvinách, v křovinách, na výslunných stráních i na horských lukách. V Alpách byla nalezena ve výši 2849 m. Květů této rostliny se dříve používalo také v domácím lékařství. V České republice patří k silně ohroženým druhům (C2). V 21. století neustále ubývá i na početně velmi bohatých lokalitách, v nižších polohách již téměř vyhynul. (cs)
- La pota de gat, flor de sempredura, peu de gat, sanguinària, sempredura (Antennaria dioica), és una planta amb flors de la família de les asteràcies present als prats de muntanya de tot Europa i costa del Pacífic de Nord-amèrica. A Catalunya la podem trobar en collades d'herba rasa i prats de dent ben assolellats dels Pirineus. També a les muntanyes més pròximes, com el Montseny o el Montcau. Addicionalment pot rebre els noms de herba sempreviva i llunària. (ca)
- Das Gewöhnliche Katzenpfötchen (Antennaria dioica), auch Gewöhnlich-Katzenpfötchen oder Zweihäusiges Katzenpfötchen genannt, ist eine Pflanzenart der Gattung Katzenpfötchen (Antennaria) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie ist in Eurasien verbreitet. (de)
- هوائية شائعة أو رجل القط الشائع أو رجل الهر الشائع (الاسم العلمي Antennaria dioica)، نبات عشبي معمر عديم الرائحة منفصيلة النجمية يعلو من 5 إلى 20 سم. ساقه الزهرية بسيطة، مُنتصبة، مُورِقة. أوراقه في ضُمَّات قاعدية، مِلْوَقيَّة الشكل، مُبيضة اللون الأخضر من فوق،صوفية من تحت، مُهدبة الحوافي. الأزهار الذكرية بيضاء، وردية اللون للأنثوية. طعم النبات معدوم. (ar)
- Antennaria dioica (mountain everlasting, stoloniferous pussytoes, catsfoot or cudweed) is a Eurasian and North American species of flowering plant in the family Asteraceae. It is a perennial herb found in cool northern and mountainous regions of Europe and northern Asia (Russia, Mongolia, Japan, Kazakhstan, China (Xinjiang, Heilongjiang, Gansu), and also in North America in Alaska only. (en)
- Antennaria dioica Antennaria dioica Antennaire dioïque Espèce Antennaria dioica(L.) Gaertn., 1791 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Pied de chat dioïque (Antennaria dioica), également appelé Antennaire dioïque, est une plante herbacée du genre Antennaria et de la famille des Asteraceae. (fr)
- El pie de gato (Antennaria dioica) es una especie de plantas de la familia de las asteráceas. (es)
- Il Sempiterno di montagna (Antennaria dioica (L.) Gaertn.) è una piccola pianta cespitosa, perenne, appartenente alla famiglia delle Asteraceae di altezza massima 20 cm (minima 5 cm), con capolini dal delicato aspetto quasi piumoso. Viene considerata una specie sempreverde delle zone circumboreali (abitatrice delle zone fredde e temperato - fredde dell'Europa, Asia e Nordamerica). È una pianta dioica, quindi può trovarsi in gruppi con tutti i fiori di sesso maschile oppure di sesso femminile; ma si può trovare anche in colonie miste, e si può riprodurre anche senza fecondazione. (it)
- Ukwap dwupienny, kocanka czerwona (Antennaria dioica (L.) Gaertn.) – gatunek rośliny z rodziny astrowatych. Rośnie w całej Europie, na dużej części Azji i w Ameryce Północnej (na Alasce). W wielu krajach jest uprawiana. W Polsce rośnie na terenie całego kraju. (pl)
- För den stämpel, som kallas kattfot, se Kontrollstämpel Kattfot (Antennaria dioica (L.) Gaertner) tillhör familjen korgblommiga växter. (sv)
- Коша́чья ла́пка двудо́мная (лат. Antennária dióica) — вид травянистых растений рода Кошачья лапка (Antennaria) семейства Астровые (Asteraceae). Народные названия: горлянка, камчук, золотушник, бессмертник. (ru)
- 蝶鬚(学名:Antennaria dioica)为菊科蝶鬚屬的植物。分布在、、蒙古、俄罗斯、北美以及中国大陆的新疆、黑龙江等地,生长于海拔2,400米至2,700米的地区,见于高山、干燥坡地、亚高山地带向阳湿润地、瘠薄的砂砾地或针叶林下,目前尚未由人工引种栽培。 (zh)
- Котячі лапки дводомні, котячі лапки звичайні (Antennaria dioica (L.). Gaertn., місцеві назви — білий безсмертник,) — багаторічна трав'яниста рослина родини складноцвітих. (uk)
- Het rozenkransje (Antennaria dioica) is een vaste plant die behoort tot de composietenfamilie (Compositae oftewel Asteraceae). De soort staat op de Nederlandse Rode Lijst van planten als zeer zeldzaam en zeer sterk afgenomen. Deze plant is in Nederland wettelijk beschermd sinds 1 januari 2017 door de Wet Natuurbescherming. De plant komt voor in de gematigde streken van het noordelijk halfrond en wordt ook in de siertuin gebruikt. De vrucht is een nootje. De plant komt voor tussen kort gras en heide op droge, vrij voedselarme grond. (nl)
|