rdfs:comment
| - Antero "Antti" Rokka is a fictional character in Väinö Linna's 1954 war novel The Unknown Soldier. Antero Rokka is a well-known figure in the story, and he has taken on an almost archetypal role in Finnish culture. According to Väinö Linna's own testimony, Rokka's character is based on Linna's comrade-in-arms, . It is also said that Linna borrowed the character's name from a real-life Ingrian soldier, Antti Rokka, whom Linna would have gotten to know after the war, and that the Rokka in the book would also have the character traits of the real Rokka. (en)
- Antero "Antti" Rokka är en fiktiv person med framträdande roll i Väinö Linnas roman Okänd soldat (Tuntematon sotilas), om Fortsättningskriget mellan Finland och Sovjetunionen 1941-1944. I romanen är Rokka en karelsk lantbrukare och krigsveteran från finska vinterkriget (1939-1940) och som sådan en mycket kompetent soldat som slåss för sin hembygd och trotsar all militär auktoritet. Befälen behandlar han som vilken annan soldat som helst. I boken står Rokka ofta för ironiska kommentarer om hierarkin i armén, det finska samhället i stort och om krigets utveckling. Förebilden till Rokka var . (sv)
|
has abstract
| - Antero "Antti" Rokka is a fictional character in Väinö Linna's 1954 war novel The Unknown Soldier. Antero Rokka is a well-known figure in the story, and he has taken on an almost archetypal role in Finnish culture. According to Väinö Linna's own testimony, Rokka's character is based on Linna's comrade-in-arms, . It is also said that Linna borrowed the character's name from a real-life Ingrian soldier, Antti Rokka, whom Linna would have gotten to know after the war, and that the Rokka in the book would also have the character traits of the real Rokka. Rokka is a farmer and family man from the Karelian Isthmus, who has the military rank of corporal. Rokka, who participated in the Winter War, joins the machine gun company in 1941 during the Continuation War, and is one of the oldest in the unit. As a fighter, he is very capable, being disrespectful to formal discipline, he ends up several times in disputes with Lieutenant Lammio. When breaking the given orders, Rokka considers himself to be above the rules, and he is even ready to threaten to kill others if they try to bring him to justice. As a soldier, Rokka is above all very pragmatic in nature: he enjoys fighting, but not killing, because he feels no hatred towards the enemy. In his opinion, there are only two options in war: kill or be killed. As far as we know, Rokka's only, but even greater, motive for his participation in the war is to get his home region, the Karelian Isthmus, which was looted from Finland as a result of the Winter War, back from the Soviets. Rokka is not a thinker either, instead he leaves the consideration of the morality of war to others. In the 1955 The Unknown Soldier film, directed by Edvin Laine, Rokka was played by amateur actor Reino Tolvanen. In the 1985 version, directed by Rauni Mollberg, Rokka was played by Paavo Liski, and in the 2017 version, directed by Aku Louhimies, Rokka was played by Eero Aho. (en)
- Antero "Antti" Rokka är en fiktiv person med framträdande roll i Väinö Linnas roman Okänd soldat (Tuntematon sotilas), om Fortsättningskriget mellan Finland och Sovjetunionen 1941-1944. I romanen är Rokka en karelsk lantbrukare och krigsveteran från finska vinterkriget (1939-1940) och som sådan en mycket kompetent soldat som slåss för sin hembygd och trotsar all militär auktoritet. Befälen behandlar han som vilken annan soldat som helst. I boken står Rokka ofta för ironiska kommentarer om hierarkin i armén, det finska samhället i stort och om krigets utveckling. I det finska originalet talar Rokka en markant östfinsk dialekt från Karelska näset, som i den svenska översättningen återges med östnyländskt folkmål. Förebilden till Rokka var . »Sillä sinä olet Rokan esikuva. Kuten olet huomannut, olen minä muunnellut tapahtumia, sijoittanut niitä toiseen aikajärjestykseen, siirrellyt toisten miesten tekoja toisille, ja niin edespäin. Mutta ne kuuluvat romaanin luonteeseen ja ovat vain sikäli todenmukaisia.»(Ote Väinö Linnan kirjeestä Viljam Pylkkäälle, päivätty Tampereella 23. toukokuuta 1955) "Du är förebilden till Rokka. Som du ser så har jag ändrat tidsordningen på händelserna och blandat vem som gjorde vad etc. Detta tillhör romanens karaktär men är i den meningen sanningsenliga." Källa: Väinö Linnas brev till Pylkäs 1955-05-23, Tammerfors. Påståenden finns även om att soldaten och ingermanländaren Antti Rokka (samma namn som romanfiguren) skulle ha varit förebilden. Detta har dock förnekats av Väinö Linna som (till skillnad mot Rokkas släkt) hävdade att han aldrig träffat Rokka, som senare flyttade till Sverige. (sv)
|