rdfs:comment
| - The Anthem of the Kirghiz SSR (Kyrgyz: Кыргыз ССР Мамлекеттик Гимни) was the national anthem of the Kirghiz Soviet Socialist Republic (modern Kyrgyzstan). The music was composed by Vladimir Vlasov, Abdylas Maldybaev and Vladimir Fere, and the lyrics were written by Kubanychbek Malikov, Tulgebay Sydykbekov, Mukanbet Toktobaev, and Aaly Tokombaev. (en)
- El Himno Estatal de la República Socialista Soviética de Kirguistán (kirguís: Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы Мамлекеттик Гимни; transliteración: Kyrgyz Sovettik Sotsialisttik Respublikasy Mamlekettik Gimni) fue el himno de la RSS de Kirguistán, una de las repúblicas constituyentes de la Unión Soviética. (es)
- Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Kirgizstan (bahasa Kirgiz: Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасынын Мамлекеттик Гимни, Kırgız Sovettik Sotsialisttik Respublikasının Mamlekettik Gimni; bahasa Rusia: Гимн Кыргызской ССР, Gimn Kyrgyzskoj SSR) adalah lagu kebangsaan Kirgizstan saat masih menjadi bagian dari Uni Soviet, yang kala itu bernama RSS Kirgizstan atau RSS Kirgizia. Musik lagu ini dikarang oleh Vladimir Vlasov, Abdylas Maldybaev, dan Vladimir Fere, sedangkan liriknya ditulis oleh Kubanychbek Malikov, Tulgebay Sydykbekov, Mukanbet Toktobaev, dan Aaly Tokombaev. (in)
- L'Inno della RSS Kirghiza (in kirghiso: Кыргыз ССР Мамлекеттик Гимни?, traslitterato: Kırgız SSR Mamlekettik Gimni) fu l'inno nazionale della Repubblica Socialista Sovietica del Kirghizistan. La musica venne composta da Vladimir Vlasov, Abdylas Maldybajev, e Vladimir Fere; e il testo fu scritto da Kubanyçbek Malikov, Tulgebay Sydykbekov, Mukanbet Toktobajev e Aaly Tokombajev. L'inno fu adottato dal 1945 al 1991. (it)
- キルギス・ソビエト社会主義共和国の国歌(キルギス・ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこくのこっか;キルギス語 Кыргыз ССР Мамлекеттик Гимни、Kyrgyz SSR Mamlekettik Gimni;ロシア語 Гимн Кыргызской ССР)とは、ソビエト連邦時代におけるキルギスの国歌である。1946年に採用され、ソ連崩壊後の1992年に廃止された。作詞・作曲者ともに多数存在し、作詞にはキルギスを代表する小説家、作曲にはロシアの作曲家ウラジーミル・ヴラソフが携わっている。 (ja)
- 키르기스 소비에트 사회주의 공화국의 국가(키르기스어: Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасынын Мамлекеттик Гимни 키르기즈 소베티크 소쉬알리스티크 레스푸블리카시닌 맘레케티크 김니)는 키르기스스탄이 소비에트 연방의 지배를 받았을 때 사용되었던 국가이다. 1946년부터 1992년까지 사용되었다. (ko)
- Hymn Kirgiskiej SRR został przyjęty w roku 1946 i był używany do 1992. Muzykę skomponowali , Abdyłas Małdybajew oraz , a słowa napisali K. Malikow, T. Sydykbekow, M. Tokobajew oraz Aały Tokombajew. (pl)
- O hino nacional da RSS Quirguiz (ky. Кыргыз ССР Мамлекеттик Гимни) foi o hino nacional do atual território do Quirguistão, quando este era uma república da União Soviética, sob a nomenclatura de RSS Quirguiz. Foi composta por Wladimir Wlasow, Abdylas Maldybaýew e Wladimir Fere; a letra foi escrita por Kubanyçbek Malikow, Tulgebay Sydykbekow, Mukanbet Toktobaýew e Aaly Tokombaýew. (pt)
- Гимн Киргизской Советской Социалистической Республики (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасынын Мамлекеттик Гимни). Слова: Кубанычбек Маликов, Тугельбай Сыдыкбеков, Молдогазы Токобаев, Аалы Токомбаев, Е. Абайлдаев. Музыка: Владимир Власов, Абдылас Малдыбаев, Владимир Фере. (ru)
- 《吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国国歌》(吉爾吉斯語:Кыргыз ССР Мамлекеттик Гимни)使用于1946年至1992年。由K·马利科夫、T·西迪克别科夫、M·托科巴耶夫、阿利·托科巴耶夫作词,弗拉基米尔·弗拉索夫、阿卜杜拉斯·马尔迪巴耶夫、弗拉基米尔·费耶烈作曲。1977年修改歌词,删除了关于对斯大林个人崇拜的内容。1992年,吉尔吉斯斯坦独立,采用新国歌。 (zh)
|