| rdfs:comment
| - Surudi Milli byla od roku 1946 hymnou Tádžické sovětské socialistické republiky. Po rozpadu Sovětského svazu a s pozdějším vznikem dnešního Tádžikistánu byla přijata její lehce upravená verze, ale používá se dodnes. O dnešní hymně pojednává tento článek. (cs)
- The state anthem of the Tajik SSR (Tajik: Суруди миллии ҶШС Тоҷикистон; Russian: Гимн Таджикской ССР) was the regional anthem of the Tajik Soviet Socialist Republic, a constituent republic of the Soviet Union, adopted in 1946. After the dissolution of the Soviet Union in 1991, this anthem was still in use until 1994 when Tajikistan adopted a new anthem with different lyrics but retained the same melody. (en)
- El Himno de la República Socialista Soviética de Tayikistán (tayiko: Гимни Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон, transcripción: Gimni Respublikai Sovetii Sotsialistii Toçikiston) fue el himno de la RSS de Tayikistán, una de las repúblicas constituyentes de la Unión Soviética, y durante tres años después de su independencia. (es)
- Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Tajikistan adalah lagu kebangsaan Tajikistan sewaktu masih menjadi republik di bawah Uni Soviet. Liriknya digubah oleh penyair Abdulqasem Lahouti. Sedangkan musiknya dibuat oleh Suleiman Yudakov. Musiknya sama dengan lagu kebangsaan Tajikistan saat ini, yaitu Surudi Milli. Lagu ini memiliki dua versi. Versi pertama berbahasa Rusia, yang digunakan semasa periode Stalin. Sedangkan versi kedua, merupakan terjemahan versi sebelumnya dan berbahasa Tajik yang ditetapkan pada tahun 1946 sampai 1994. (in)
- L'inno della Repubblica Socialista Sovietica Tagika (in tagiko Гимни Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) fu l'inno nazionale della Repubblica Socialista Sovietica del Tagikistan. L'inno fu usato dal 1946 al 1994, anno dell'indipendenza tagika. La musica fu composta da e il testo fu scritto da . Nel 1977 alcune parti del testo vennero cambiate per cancellare ogni riferimento a Stalin. La melodia è la stessa usata dall'attuale inno tagiko, con alcune differenze nel testo. (it)
- 타지크 소비에트 사회주의 공화국의 국가는 타지크 소비에트 사회주의 공화국의 국가였다. 아불카심 라후티가 작사, 술레이만 유다코프가 작곡했으며 이 노래의 음은 훗날 수루디 밀리에도 사용되었다. (ko)
- タジク・ソビエト社会主義共和国の国歌（タジク語: Гимни Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон, Gimni Respublikaji Sovetiji Sotsialistiji Toçikiston）はアブルカーシム・ラフティー（Абулькасим Лахути）により作詞され、スレイマン・ユダコフ（Сулейман Юдаков）により作曲された、タジク・ソビエト社会主義共和国の国歌である。1946年からソビエト連邦の崩壊後の1994年まで使われた。1994年以降もタジキスタンの国歌にこの曲のメロディーが引き継がれている。 (ja)
- Hymn Tadżyckiej SRR został przyjęty w roku 1946 i był używany do 1994. Muzykę skomponował , a słowa napisał Abolghasem Lahuti. Muzyka jest używana także w obecnym hymnie Tadżykistanu, jednak ze zmienionymi słowami. (pl)
- Государственный гимн Таджикской Советской Социалистической Республики (тадж. Гимни Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) — государственный гимн Таджикской Советской Социалистической Республики в 1946—1994 годах. (ru)
- 《塔吉克苏维埃社会主义共和国国歌》使用于1946年至1991年。由阿布尔卡希姆·拉胡迪作词，苏雷曼·裕达科夫作曲。1977年修改歌词，删除了关于对斯大林个人崇拜的内容。1991年，塔吉克斯坦独立，但之后由于局势不稳，塔吉克斯坦并未来得及制定新国歌，实际使用的仍然是未填词的苏维埃塔吉克国歌。1994年，国歌重新填词，但仍沿用苏联时期的曲调。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)