| rdfs:comment
| - The State Anthem of the Ukrainian SSR was the Soviet republican anthem of the Ukrainian Soviet Socialist Republic when it was one of the republics of the Soviet Union. (en)
- La ŝtata himno de Ukraina Soveta Socialista Respubliko (ukraine: Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки) estis la nacia himno de Ukraina SSR. (eo)
- El Himno de República Socialista Soviética de Ucrania (ucraniano: Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки, transliteración: Derzhavnyy himn Ukrayins'koyi Radyans'koyi Sotsialistychnoyi Respubliky), fue el himno de la RSS de Ucrania, una de las repúblicas constituyentes de la Unión Soviética. (es)
- L’hymne national de la république socialiste soviétique d'Ukraine (Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки en ukrainien) était l'hymne national de la RSS d'Ukraine qui faisait partie de l'URSS. (fr)
- Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Ukraina (bahasa Ukraina: Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки; Deržavný himn Ukrajinśkoji Radjanśkoji Socialistyčnoji Respubliky) adalah lagu kebangsaan Ukraina ketika masih menjadi bagian dari Uni Soviet, yang kala itu bernama RSS Ukraina. Pada 2015, lagu ini resmi dilarang oleh Pemerintah Ukraina untuk ditampilkan di hadapan publik. Penampilan didepan publik akan berakhir dengan sang penampil dijatuhi 5 tahun bui. (in)
- 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국의 국가(우크라이나어: Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки)는 우크라이나가 소비에트 연방의 공화국이던 시기에 사용되었던 국가이다. 1949년부터 1991년까지 사용되었다. 곡은 에 의해 작곡되었고, 최초의 가사는 가 썼다. 1978년에 이오시프 스탈린을 찬양하는 내용이 들어 있는 2절을 개사했는데, 그 부분은 미콜라 바잔이 썼다. 여기에 실린 가사는 1978년에 개사된 것이다. 우크라이나의 미승인국인 노보로시야 연방국은 이 곡에 러시아어로 된 새로운 가사를 붙인 노래를 국가로 사용한다. (ko)
- L'inno di stato della Repubblica Socialista Sovietica Ucraina (in ucraino: Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки?, traslitterato: Derżawnyj himn Ukrajińśkoji Radiańśkoji Socjalistycznoji Respubliky) fu l'inno della RSS Ucraina dal 1949 al 1991. Il testo fu scritto da Pawło Tyczyna e modificato da Mykoła Bażan nel 1978 per rimuovere i riferimenti a Stalin, mentre la melodia fu composta da Anton Dmytrowycz Łebedyneć. A partire dal 2015, l'esecuzione di questo inno è contro la legge ucraina e i trasgressori possono essere soggetti a un massimo di 5 anni di carcere. (it)
- ウクライナ・ソビエト社会主義共和国国歌(ウクライナ語: Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки / Derżawnyj himn Ukrajińśkoji Radiańśkoji Socjalistycznoji Respubliky)はソビエト連邦を構成する共和国の一つであったウクライナ・ソビエト社会主義共和国の国歌である。2015年に施行されたにより、ウクライナではこの曲を公の場で演奏することは。 (ja)
- O Hino da República Socialista Soviética da Ucrânia (em ucraniano :Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки) foi o hino nacional da Ucrânia enquanto esta era uma república soviética na URSS, entre 1949 e 1991. A músca foi composta por Anton Dmytrovych Lebedynets, e a letra foi escrita por Pavlo Tychyna. Em 1978, uma segunda versão da letra foi feita por para remover as menções de Josef Stalin. Esta é a versão apresentada aqui. (pt)
- Государственный гимн Украинской Советской Социалистической Республики (укр. Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки) — государственный гимн Украинской ССР с 1949 по 1992 год. (ru)
- Гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки — державний гімн Української РСР в період 1949-1991. Музика — авторський колектив під керівництвом Антона Лебединця, слова — Павло Тичина. З версії гімну від 1978 в другій строфі Микола Бажан видалив згадку про Сталіна. (uk)
- 《乌克兰苏维埃社会主义共和国国歌》（烏克蘭語：Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки Derżawnyj himn Ukrajińśkoji Radiańśkoji Socjalistycznoji Respubliky），作为苏联加盟共和国苏维埃乌克兰的国歌，使用于1949年至1991年，以乌克兰语颂唱。 (zh)
- Die Nationalhymne der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik (ukrainisch Державний Гі́мн Украї́нської Радя́нської Соціалісти́чної Респу́бліки/ Derschawnyj Himn Ukrajinskoji Radjanskoji Sozialistytschnoji Respubliky) war die Nationalhymne der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik, einer Unionsrepublik innerhalb der Sowjetunion. (de)
- Hymn Ukraińskiej SRR (ukr.: Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки) – narodowy hymn Ukrainy, gdy ta była republiką w ramach ZSRR, używano go w latach 1949–1991. Muzykę skomponowała grupa kompozytorów, kierowana Antonom Dmitriewiczem Liebiedincem (do grupy wchodzili Walentyn Borysow, Dmytro Klebanow), zaś słowa napisał Pawło Tyczyna. W 1978 druga zwrotka została zmieniona przez Mikołę Bażana, usunięto wówczas zwroty odnoszące się do Józefa Stalina.Tekst w języku ukraińskim: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)