rdfs:comment
| - L'antropització és la transformació que exerceix l'ésser humà sobre el medi ambient, ja siga sobre el biòtop o la biomassa. També un animal que interacciona permanentment amb un humà pot ser antropitzat conductualment. L'erosió antròpica és el procés d'acció humana que degrada el terreny i el sòl. Es pot qualificar una zona antropitzada tot i que sembli natural, com ara els prats que han estat desforestats pels humans. Pot ser difícil determinar quant s'ha antropitzat un lloc en el cas de la urbanització, ja que cal estimar l'estat del paisatge abans d'una acció humana important. (ca)
- الأنثروبايزم (من اليوناني nthrōpos الإنسان) ويشير في الجغرافيا والإيكولوجيا إلى مجموعة من التدخلات البشرية لتحويل البيئة الطبيعية. وبالرغم من أن هدف هذه التدخلات تكييف البيئة مع احتياجات الإنسان وتحسين نوعية الحياة، إلا أنها قد تؤثر على البيئة بشكل سلبي، وتدمر التوازن الطبيعي . (ar)
- In geography and ecology, anthropization is the conversion of open spaces, landscapes, and natural environments by human action. Anthropic erosion is the process of human action degrading terrain and soil. An area may be classified as anthropized even though it looks natural, such as grasslands that have been deforested by humans. It can be difficult to determine how much a site has been anthropized in the case of urbanization because one must be able to estimate the state of the landscape before significant human action. (en)
- La antropización es la transformación que ejerce el ser humano sobre el medio, ya sea sobre el biotopo o la biomasa. También un animal que interactúa permanentemente con un humano puede ser antropizado conductualmente. (es)
- En géographie et en écologie, l'anthropisation est la transformation de l'environnement (sols, roches, espaces, paysages, écosystèmes, milieux semi-naturels) par la présence de l'être humain ou son action (notion d' (en), ensemble des écosystèmes artificiels). C'est à proprement parler une artificialisation. Toutefois, dans des contextes politiques et législatifs, l'artificialisation prend des sens spécifiques. Un milieu est dit anthropisé quand il s'éloigne de la naturalité. (fr)
- In geografia ed ecologia, l'antropizzazione (dal greco: ànthrōpos, uomo) è l'insieme degli interventi di trasformazione dell'ambiente naturale da parte dell'uomo. Poiché tali interventi sono attuati allo scopo di adattare l'ambiente alle esigenze e al miglioramento della qualità della vita dell'essere umano, non è detto che abbiano un impatto positivo sull'ambiente; anzi, al contrario, spesso hanno conseguenze deleterie, danneggiando in maniera irreversibile il naturale equilibrio degli ecosistemi. (it)
- Antropia (do grego ἄνθρωπος, transliterado anthropos = "ser humano" + ia = suf. subst.) é a ciência que estuda a chamada antropização, ou seja, ação do ser humano sobre o meio ambiente, tanto o biótopo como a biomassa. Também pode ser a ação, o ato ou o resultado da atuação humana sobre a natureza, com intencionalidade de modificação, independentemente do juízo de valor que se lhe (à modificação da natureza) atribua. Algumas vezes se utiliza antropismo como forma sinônima de antropia. Contudo, dado antropismo ter significação diferenciada, própria, deve-se evitar tal sinonímia. (pt)
- Техногенез или Антропизация — изменение ландшафтов под воздействием производственной и сельско-хозяйственной деятельности человека. Техногенез заключается в преобразовании биосферы, вызываемом совокупностью механических, геохимических и геофизических процессов. Название происходит от греч. techne — искусство, ремесло, и genesis — происхождение. (ru)
- Техногене́з (від грецьк. Techne — мистецтво, ремесло + Genesis — народження, походження) — створення і зміна ландшафтів під впливом людини. (uk)
- En geografio kaj ekologio, la antropizado estas la aliformigo de pejzaĝoj kaj de natura medio sub la agado de homo. La "antropa erozio" estas la tutaĵo de la ŝanĝadoj kiuj trafas la reliefojn kaj grundojn pro la homa agado: kultivado, urbanizado, irigacio, minado... Iuj terpecoj povas esti antropizitaj kvankam ili aspektas naturaj, kiel la herbejoj kiuj anstataŭigis arbarojn, post senarbarigo. Povas esti malfacile taksi la antropizadon, ĉar tio neprigas la konon de la medio antaŭ ajna homa agado. (eo)
|