rdfs:comment
| - Anti-Europeanism and Europhobia are political terms used in a variety of contexts, implying sentiment or policies in opposition to Europe. In the context of racial or ethno-nationalist politics, this may refer to the culture or peoples of Europe. In the shorthand of "Europe" (a British usage, standing for the European Union or European integration), it may refer to Euroscepticism, criticism of policies of European governments or the European Union. In the context of United States foreign policy, it may refer to the geopolitical divide between "transatlantic", "" and "" (pan-American) relations. (en)
- معاداة أوروبا أو رهاب أوروبا هما مصطلحان سياسيان يستخدمان في مجموعة متنوعة من السياقات، مما يعني ضمناً المشاعر أو السياسات المعارضة لأوروبا. في سياق السياسات العرقية أو العرقية القومية، قد يشير هذا إلى ثقافة أو شعوب أوروبا. باختصار «أوروبا» (استخدام بريطاني، ترمز إلى الاتحاد الأوروبي أو التكامل الأوروبي)، قد تشير إلى التشكيك في أوروبا، وانتقاد سياسات الحكومات الأوروبية أو الاتحاد الأوروبي. في سياق السياسة الخارجية للولايات المتحدة، قد يشير ذلك إلى الانقسام الجيوسياسي بين العلاقات «عبر الأطلسي» و «المحيط الهادئ» و «نصف الكرة الأرضية» (عموم أمريكا). (ar)
- Antieuropeísmo o eurofobia son términos políticos utilizados en varios contextos. Incluye sentimiento u oposición política en contra de Europa. En el contexto de la política racial o etnonacionalista, puede ser que se refiera a la cultura o al pueblo europeo. En la taquigrafía de Europhobia (un uso británico, que se refiere a la Unión Europea o a la integración europea), puede aludir al euroescepticismo, es decir, la crítica de las políticas de los gobiernos europeos o de la Unión Europea. En el contexto de la política exterior de Estados Unidos, puede referirse a la división geopolítica entre las relaciones «transatlánticas», «» y «» (panamericanas). (es)
- Antieuropeismo è il termine utilizzato per indicare l'ostilità, l'opposizione e/o la discriminazione nei diretti confronti dei governi, cultura e persone europee. Talvolta si parla anche di antioccidentalismo, ostilità estesa l'intero mondo occidentale e perseverante in Medio Oriente, al pari dell'antiamericanismo, per via delle politiche estere a supporto di Israele. Alcuni aspetti dell'antieuropeismo sono visibili negli Stati Uniti d'America ed altre ex-colonie in territori extraeuropei, ove un'immagine negativa dell'Europa è alimentata dai suoi trascorsi storici colonialisti e imperialisti. (it)
- Антиевропеизм или еврофобия — политические термины, используемые в различных контекстах, подразумевающие настроения или политику, негативные по отношению к европейским правительствам, культуре или народам. Номинальные антонимы — проевропеизм или еврофилия. Антиевропеизм нередко встречается в бывших колониях европейских стран, в которых негативное представление о Европе подпитывается её колониальным и империалистическим прошлым, которые могут усиливаться действиями современных европейских правительств, например, их участием в войне против терроризма на стороне Вооружённых сил США. (ru)
- Антиєвропеїзм і єврофобії політичні терміни, використовувані в різних контекстах, що передбачає почуття або політика в опозиції до Європі. У контексті расової чи етнонаціоналістичної політики це може стосуватися культури або народів Європи. У скороченні слова "Європа" (британське вживання, що виступає за Європейський Союз чи європейську інтеграцію), це може стосуватися євроскептицизму, критики політики європейських урядів або Європейського Союзу. У контексті зовнішньої політики Сполучених Штатів він може стосуватися геополітичного розриву між " трансатлантичними ", "прозорими" та "півсферичними" (панамериканськими) відносинами. (uk)
|