rdfs:comment
| - اعتلال الأعصاب المحيطية المعارض لـ «إم إي جي» هو أحد أنواع الاعتلالات العصبية المحيطية الناجمة عن مهاجمة الجهاز المناعي للخلايا المسؤولة عن الحفاظ على الجهاز العصبي السليم. مع تلف هذه الخلايا بواسطة الأجسام المضادة، تبدأ العصبونات الموجودة في المنطقة المحيطة بخسارة وظيفتها وتسبب العديد من المشاكل في الوظيفتين الحسية والحركية على حد السواء. على وجه التحديد، تؤدي الأجسام المضادة المهاجمة البروتين السكري المرتبط بالميالين (إم إيه جي) إلى تلف خلايا شوان. بينما لا تتجاوز نسبة حدوث الاضطراب 10% من جميع الأفراد الذين يعانون من اعتلال الأعصاب المحيطية، يظهر الأفراد المصابون أعراضًا عديدة مثل ضعف العضلات، والمشاكل الحسية وأنواع أخرى من العجز الحركي الذي يبدأ عادة على شكل رعاش في اليدين أو صعوبة في المشي. مع ذلك، يوجد العديد من العلاجات المتراوحة من التمارين البسيطة الهادفة لبناء القوة إلى العلاج ال (ar)
- Anti-MAG peripheral neuropathy is a specific type of peripheral neuropathy in which the person's own immune system attacks cells that are specific in maintaining a healthy nervous system. As these cells are destroyed by antibodies, the nerve cells in the surrounding region begin to lose function and create many problems in both sensory and motor function. Specifically, antibodies against myelin-associated glycoprotein (MAG) damage Schwann cells. While the disorder occurs in only 10% of those afflicted with peripheral neuropathy, people afflicted have symptoms such as muscle weakness, sensory problems, and other motor deficits usually starting in the form of a tremor of the hands or trouble walking. There are, however, multiple treatments that range from simple exercises in order to build s (en)
- La neuropatia periferica da anticorpi anti-MAG è un tipo specifico di neuropatia periferica in cui il sistema immunitario della persona attacca le cellule che sono specifiche nel mantenere un sistema nervoso sano. Poiché queste cellule vengono distrutte dagli anticorpi, le cellule nervose nella regione circostante iniziano a perdere la funzione e creano molti problemi sia nella funzione sensoriale che in quella motoria. In particolare, gli anticorpi contro la glicoproteina associata alla mielina (MAG) danneggiano le cellule di Schwann. Mentre il disturbo si verifica solo nel 10% delle persone affette da neuropatia periferica, le persone affette hanno sintomi come debolezza muscolare, problemi sensoriali e altri deficit motori che di solito iniziano sotto forma di tremore delle mani o diff (it)
|