| rdfs:comment
| - The anti-Serb riots in Sarajevo consisted of large-scale anti-Serb violence in Sarajevo on 28 and 29 June 1914 following the assassination of Archduke Franz Ferdinand. Encouraged by the Austro-Hungarian government, the violent demonstrations assumed the characteristics of a pogrom, leading to ethnic divisions unprecedented in the city's history. Two Serbs were killed on the first day of the demonstrations, and many were attacked, while numerous houses, shops and institutions owned by Serbs were razed or pillaged. (en)
- 사라예보 반세르비아 폭동은 사라예보 사건 이후 1914년 6월 28일과 6월 29일 사이에 사라예보에서 크로아티아인들과 무슬림 보스니아인들에 의해 일어난 세르비아계에 대한 대규모 폭력이다. 오스트리아-헝가리 정부와 보스니아 헤르체고비나를 통치하던 오스카르 포티오레크에 고무된 폭력 시위는 사라예보 역사상 전례 없는 민족 갈등을 야기한 것으로 여겨진다. 세르비아계 주민 두 명이 6월 28일에 죽었고 많은 이들이 폭행당했으며 수많은 세르비아계 사람들의 집, 상점, 시설이 파괴되고 약탈됐다. 이후 비세르비아계 주민 58명이 체포됐고 또한 세르비아계 주민 100명 이상이 사라예보 사건과 관련해 체포됐다. (ko)
- Motins antissérvios em Sarajevo consistiram em violência em grande escala contra sérvios em Sarajevo, em 28 e 29 de junho de 1914, após o assassinato do arquiduque Franz Ferdinand da Áustria. Encorajados pelo governo da Áustria-Hungria, as manifestações violentas assumiram as características de um pogrom, levando a divisões étnicas sem precedentes na história da cidade. Dois sérvios foram mortos no primeiro dia das manifestações e muitos foram atacados, enquanto várias casas, lojas e instituições pertencentes a sérvios foram arrasadas ou saqueadas. (pt)
- De anti-Servische rellen in Sarajevo waren een samensmelting van grootschalig geweld tegen de Servische inwoners van Sarajevo op 28 en 29 juni 1914, direct volgend op de moord op Frans Ferdinand van Oostenrijk. Aangemoedigd door de Oostenrijks-Hongaarse regering namen de gewelddadige demonstraties kenmerken aan van een pogrom en leidden ze tot een ongekende etnische verdeeldheid in de geschiedenis van de stad. Twee Serviërs werden gedood op de eerste dag, velen werden, op straat of thuis, aangevallen. Tal van Servische winkels en huizen werden verwoest en geplunderd. (nl)
- Zajścia antyserbskie w Sarajewie − seria gwałtownych antyserbskich wystąpień, jakie miały miejsce w Sarajewie w dniach 28 i 29 czerwca 1914 roku, po zamachu, w wyniku którego zginął arcyksiążę Franciszek Ferdynand Habsburg i jego żona Zofia. Zamieszki, odbywające się za cichym przyzwoleniem austro-węgierskich władz, stały się przyczyną przyszłych podziałów etnicznych, bez precedensu w dziejach miasta. W wyniku zajść zginęło dwóch Serbów, wielu napadnięto i pobito, a liczne domy, sklepy, warsztaty i biura serbskie zostały zburzone lub zdewastowane i obrabowane. (pl)
- Сербские погромы в Сараеве — полномасштабная акция насилия против сербского населения Сараева 28 и 29 июня 1914 года, явившаяся ответной реакцией на убийство эрцгерцога Франца Фердинанда сербским гимназистом Гаврилой Принципом. Погром, поддерживаемый австро-венгерским правительством, привёл к этнической розни, беспрецедентной в истории города. Два серба были убиты в первый день погрома в Сараеве, многие подверглись нападению и были ранены; около тысячи домов, школ, магазинов и других заведений, принадлежавших сербам, были разграблены и разрушены. (ru)
- Антисербські заворушення в Сараєві — повномасштабна акція насильства проти сербського населення Сараєва 28 і 29 червня 1914 року, що стала реакцією на вбивство ерцгерцога Франца Фердинанда сербським гімназистом Гаврилом Принципом. Погром, підтримуваний австро-угорським урядом, призвів до етнічної ворожнечі, безпрецедентної в історії міста. Два серба були вбиті в перший день погрому в Сараєві, багато зазнали нападів і були поранені; близько тисячі будинків, шкіл, магазинів та інших закладів, що належали сербам, були розграбовані і зруйновані . (uk)
- 塞拉耶佛反塞爾維亞暴亂是在法蘭茲·斐迪南大公被暗殺之後，於1914年6月28日至29日期間發生於塞拉耶佛的大規模反塞爾維亞族暴力事件。在奧匈帝國政府的鼓勵下，暴力示威很快就演變成大屠殺，導致該市發生歷史上前所未有的種族對立。示威的第一天，共有兩名塞族人被殺，許多人亦在此暴亂中遭到襲擊，塞族人所擁有的許多房屋、商店和機構被因此夷為平地或者遭到搶劫。 (zh)
- أعمال الشغب المناهضة للصرب في سراييفو هو رد معادي للصرب حدث في 28 و29 يونيو 1914 بسبب اغتيال ولي عرش الإمبراطورية النمساوية المجرية فرانس فرديناند مع زوجته على يد الصربي غافريلو برينسيب، وقد تسبب هذا الشغب في الاعتداء على المحلات التجارية الصربية والمدارس مما تسبب في مقتل شخصين. وقد تسببت هذه الشرارة التي فيها اُغتيل ولي العرش في بدء الحرب العالمية الأولى. (ar)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)